Shakespeare se dá hrát i beze slov

Praha – V rámci festivalu pouličního divadla Za dveřmi je Nultý bod přijel do Prahy americký divadelní režisér gruzínského původu Paata Tsikurishvili, jehož synetické divadlo, jak ho sám nazývá, získalo desítky prestižních divadelních ocenění. „Zjednodušeně řečeno je to fyzické divadlo, syntéza různých uměleckých druhů. Divadlo jsem založil před deseti lety a funguje to skvěle,“ říká režisér, jehož nejpopulárnějším představením je série Shakespearových her, které jsou hrány beze slov.

Tsikurishviliho synetické divadlo je ve Spojených státech velice úspěšné, získalo desítky cen. Z počátku tomu ale tak nebylo. „Nemají totiž žádnou tradici fyzického divadla. Nemají ani velkou tradici pantomimy, takže jsem to z opatrnosti ani fyzickým divadlem nenazýval, aby se nelekli. Ale nyní už si zvykli a máme své stálé obecenstvo,“ podotýká režisér. Název pro tento svébytný divadelní žánr pochází ze spojení slov syntéza a kinetický. „To velice dobře popisuje, s jakými uměleckými formami pracujeme – tanec, pantomima, divadlo,“ vysvětluje.

Co si to ten Tsikurishvili dovoluje

Nejpopulárnějším Tsikurishviliho představením je série Shakespearovských her, které jsou hrány beze slov. První představení tak neslo název Hamlet a zbývá už jen ticho: „Tak ostatně končí text Hamleta. A řeknu vám, pro Američany to byl úplný šok. I shakespearologové říkali: Co si to dovoluje? Vždyť Shakespeare je právě postaven na slovech. Ale to si já nemyslím. Po premiéře byli nakonec všichni nadšeni, reakce byly skvělé.“ Podle Tsikurishviliho je jazyk synetického divadla univerzální, je tak přístupné všem.

Nahrávám video
Rozhovor s Paatou Tsikurishvilim
Zdroj: ČT24

V České republice se fyzické divadlo příliš neobjevuje. Výjimkou je například Spitfire Company, kterým Tsikurishvili poskytne na měsíc své washingtonské divadlo, aby se představili americkému publiku. „Poznal jsem ji díky Miřence Čechové, která obdržela do Washingtonu Fullbrightovo stipendium. Je opravdu skvěle připravena, výborná tanečnice, herečka i mim. Takové herce se přesně snažím v USA pro svá představení vychovat, tak jsem jí hned nabídl spolupráci,“ doplňuje režisér s tím, že do budoucna jim možná bude dávat prostor každý rok.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Kočka na kolejích v divadle Mana prověřuje lásku

Vršovické divadlo Mana sáhlo po psychologickém dramatu Josefa Topola Kočka na kolejích. Příběh o rozpadajícím se vztahu a lidské nejistotě v šedesátých letech proslavil herec Jan Tříska. Nové nastudování je příležitostí pro Bořivoje Čermáka a Emu Klangovou Businskou.
před 8 hhodinami

Studenti UMPRUM vezou do města módy textilní odpad

Studenti pražské Vysoké školy uměleckoprůmyslové (UMPRUM) představí na Týdnu designu v Miláně svou instalaci s názvem Wasted Waste. Na přehlídce designérských značek upozorňuje na narůstající objem textilního odpadu a neudržitelnou výrobu. Expozice inspirovaná třídírnou v Broumově ukazuje, že recyklace sama o sobě nestačí.
před 9 hhodinami

Knihou roku 2025 se stala Mariborská hypnóza

Mariborská hypnóza Dory Kaprálové získala ocenění Kniha roku 2025, hlavní cenu soutěže Magnesia Litera. Podle poroty v ní autorka postupy blízkými magickému realismu líčí příběhy skutečné i smyšlené. Literární ocenění se udělovalo v jedenácti kategoriích – od prózy či knih pro děti a mládež přes nakladatelský čin a překlady až po humoristické počiny.
včeraAktualizovánopřed 21 hhodinami

Pokračování počítačové hry Kingdom Come získalo cenu BAFTA za nejlepší příběh

Počítačová hra Kingdom Come: Deliverance 2 českého studia Warhorse získala cenu BAFTA v kategorii nejlepší příběh. V konkurenci pěti dalších nominovaných děl porazila i úspěšnou francouzskou hru Clair Obscur: Expedition 33, která v letošním ročníku získala cenu za nejlepší hru roku.
včera v 17:24

Zemřela francouzská herečka Nathalie Bayeová, držitelka čtyř cen César

Ve věku 77 let zemřela francouzská filmová a divadelní herečka Nathalie Bayeová, informovala s odvoláním na její rodinu agentura AFP. Bayeová natočila přes osmdesát filmů a spolupracovala s hlavními tvůrci francouzské nové vlny Claudem Chabrolem, Francoisem Truffautem či Jeanem-Lucem Godardem. Za svůj život získala čtyři francouzské filmové ceny César.
včera v 12:45

Zemřel Jan Potměšil. Hrál létajícího ševce či ve filmu Bony a klid

Ve věku šedesáti let zemřel ve čtvrtek herec Jan Potměšil. Ztvárnil řadu filmových a televizních rolí, byl také tváří dobročinných iniciativ a je spojen s děním během sametové revoluce. Potměšil byl od začátku devadesátých let upoután na invalidní vozík, v posledních třech letech se potýkal s vážnými zdravotními problémy. Kolegové na zesnulého herce vzpomínají jako na statečného člověka, který svůj talent uplatnil i přes osudové zranění.
17. 4. 2026Aktualizováno17. 4. 2026

„Díky, Timmy!“ Chalametův pobuřující výrok zvýšil prodej vstupenek

Ředitel Královské opery a baletu v Londýně poděkoval hollywoodské hvězdě Timothéemu Chalametovi za to, že pomohl zvýšit zájem o představení této scény. Vstupenky se začaly více prodávat po hercově problematickém výroku, že opera a balet „nikoho nezajímají“.
17. 4. 2026

Vojta Náprstek se narodil před 200 lety. Do Prahy přinesl vzdálené civilizace i feminismus

Vojtěch či Vojta Náprstek byl mužem mnoha talentů, ovlivnil tak tuzemskou společnost mnoha nejrůznějšími způsoby. Jeho odkaz dodnes přetrvává například v muzeu mimoevropských kultur v Praze, které nese jeho jméno.
17. 4. 2026
Načítání...