Shakespeare se dá hrát i beze slov

Praha – V rámci festivalu pouličního divadla Za dveřmi je Nultý bod přijel do Prahy americký divadelní režisér gruzínského původu Paata Tsikurishvili, jehož synetické divadlo, jak ho sám nazývá, získalo desítky prestižních divadelních ocenění. „Zjednodušeně řečeno je to fyzické divadlo, syntéza různých uměleckých druhů. Divadlo jsem založil před deseti lety a funguje to skvěle,“ říká režisér, jehož nejpopulárnějším představením je série Shakespearových her, které jsou hrány beze slov.

Tsikurishviliho synetické divadlo je ve Spojených státech velice úspěšné, získalo desítky cen. Z počátku tomu ale tak nebylo. „Nemají totiž žádnou tradici fyzického divadla. Nemají ani velkou tradici pantomimy, takže jsem to z opatrnosti ani fyzickým divadlem nenazýval, aby se nelekli. Ale nyní už si zvykli a máme své stálé obecenstvo,“ podotýká režisér. Název pro tento svébytný divadelní žánr pochází ze spojení slov syntéza a kinetický. „To velice dobře popisuje, s jakými uměleckými formami pracujeme – tanec, pantomima, divadlo,“ vysvětluje.

Co si to ten Tsikurishvili dovoluje

Nejpopulárnějším Tsikurishviliho představením je série Shakespearovských her, které jsou hrány beze slov. První představení tak neslo název Hamlet a zbývá už jen ticho: „Tak ostatně končí text Hamleta. A řeknu vám, pro Američany to byl úplný šok. I shakespearologové říkali: Co si to dovoluje? Vždyť Shakespeare je právě postaven na slovech. Ale to si já nemyslím. Po premiéře byli nakonec všichni nadšeni, reakce byly skvělé.“ Podle Tsikurishviliho je jazyk synetického divadla univerzální, je tak přístupné všem.

6 minut
Rozhovor s Paatou Tsikurishvilim
Zdroj: ČT24

V České republice se fyzické divadlo příliš neobjevuje. Výjimkou je například Spitfire Company, kterým Tsikurishvili poskytne na měsíc své washingtonské divadlo, aby se představili americkému publiku. „Poznal jsem ji díky Miřence Čechové, která obdržela do Washingtonu Fullbrightovo stipendium. Je opravdu skvěle připravena, výborná tanečnice, herečka i mim. Takové herce se přesně snažím v USA pro svá představení vychovat, tak jsem jí hned nabídl spolupráci,“ doplňuje režisér s tím, že do budoucna jim možná bude dávat prostor každý rok.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

K Didoně a Aeneovi přizvali v Národním divadle Indiánskou královnu

Národní divadlo uvádí jednu z nejstarších, dodnes široce hraných a populárních oper. Milostný příběh s tragickým koncem Dido a Aeneas převedl do operní podoby na konci sedmnáctého století anglický komponista Henry Purcell.
před 2 mminutami

Identita, deformace, mystifikace. Tři výtvarníci rozehrávají v Opavě partii

Tři výtvarníci se vztahem ke Slezsku a zároveň k portrétu a k figuře vystavují v opavském Domě umění. Výstava s názvem Partie představuje díla Ivany Štenclové, Pavla Formana a polského výtvarníka Roberta Kusmirowského.
před 11 mminutami

UNESCO chce zkontrolovat chrám poškozený boji Thajska a Kambodže

Organizace OSN pro vzdělání, vědu a kulturu (UNESCO) chce vyslat misi, která posoudí škody na starobylém chrámu Preah Vihear způsobené přeshraničním konfliktem mezi Thajskem a Kambodžou. Poslední konflikt mezi oběma zeměmi ukončilo 27. prosince příměří. Obě země si hinduistickou kulturní památku nárokují.
před 1 hhodinou

Při procesu s nacisty byl důkazem i film. Archivy hledali dva američtí bratři

Nový film Norimberk s Russellem Crowem v kinech obrací opět pozornost k norimberskému procesu. Médium filmu souvisí s ostře sledovaným soudem ale i jinak – záběry promítané v soudní síni posloužily tehdy jako důkaz. Část z nich na zpravodajské misi v poválečné Evropě nasbírali bratři z hollywoodské rodiny.
před 4 hhodinami

„Vážený soudruhu prezidente.“ Historik zkoumá příběhy skrz normalizační dopisy Hradu

V průběhu normalizace registrovalo oddělení stížností prezidentovy kanceláře stovky tisíc dopisů. Nejvíc jich bylo doručeno prezidentovi Ludvíku Svobodovi v roce 1969. Dopisy odrážejí běžné problémy společnosti, jako jsou bydlení, sociální zabezpečení, cestování do zahraničí a školství. Ve své knize „Vážený soudruhu prezidente“ nabízí historik Ústavu pro soudobé dějiny AV ČR Tomáš Vilímek desítky příběhů odhalujících jak úsměvné, tak tragické stránky života za normalizace.
před 11 hhodinami

Czech Press Photo vyhrála fotografie horníka z dolu OKD

Nejlepší fotografií 31. ročníku Czech Press Photo byl vyhlášen snímek ze série s názvem „Práce horníků na dole ČSM – Sever (OKD)“ Lukáše Kaboně z Deníku. Uspěl v konkurenci téměř 300 fotografek a fotografů, kteří do soutěže zaslali 5250 fotografií. „Zavírání dolů v České republice představuje uzavření významné etapy průmyslové historie a proměnu vztahu společnosti k životnímu prostředí. Těžba uhlí po desetiletí formovala krajinu i životy lidí, často s negativními dopady přesahujícími hranice Moravskoslezského kraje. Uzavření posledního černouhelného dolu ve Stonavě je symbolickou tečkou za érou hlubinné těžby na Ostravsku. Fotografovi Lukáši Kaboňovi se podařilo tento přelomový okamžik zachytit s věcnou přesností a silnou výpovědní hodnotou,“ uvedla porota. Ceny se letos udělovaly v devíti kategoriích. Oceněné fotografie budou k vidění v Nové budově Národního muzea od 11. května do 30. listopadu 2026.
před 20 hhodinami

Archeologové v Itálii objevili ztracenou Vitruviovu baziliku

Archeologové v Itálii našli pozůstatky více než dva tisíce let staré veřejné budovy, jejíž návrh připisují starověkému římskému architektovi Vitruviovi, známému jako otec architektury. Pozůstatky starověké baziliky našli archeologové v centrálním italském městě Fano severovýchodně od Říma.
včera v 10:28

Zemřel italský módní návrhář Valentino Garavani, bylo mu 93 let

Italský módní návrhář Valentino Garavani a zakladatel značky Valentino zemřel ve věku 93 let, informovala tisková agentura ANSA. Zesnul v pondělí pokojně ve svém římském sídle obklopen blízkými, oznámila v prohlášení Nadace Valentina Garavaniho a Giancarla Giammettiho, který byl Valentinovým dlouhodobým společníkem a obchodním partnerem.
19. 1. 2026Aktualizováno19. 1. 2026
Načítání...