Recenze: Zkus mě rozesmát je překlad nechtěně ironický

Praha - Další snímek z řady amerických romantických komedií, které neurazí ani neohromí, s názvem Just Go With It (v českém překladu jako Zkus mě rozesmát) vstupuje do české distribuce. Vztahová komedie o hledání partnera je postavena na vršení různých komických situací, které vyprovokuje prvopočáteční lež, a na sympatických hlavních představitelích Jennifer Aniston a Adamovi Sandlerovi, kterým sekunduje debutující modelka Brooklyn Decker a mdle přihrává i Nicole Kidman.

Film je vypracován jako divácká tutovka od výběru herců přes gradující vršení situací, které může přinést „jen život sám“, prázdninové prostředí, kdy o romantickou chvíli není nouze, až po očekávaný konec. Režisér Dennis Dugan obsadil svého oblíbeného herce Adama Sandlera do role plastického chirurga, který balí holky na to, že je ženatý. Když ale narazí na tu, jež se zdá býti tou pravou (Brooklyn Decker), přestane jeho finta fungovat. Místo toho, aby se přiznal, že je svobodný, přesvědčí svoji kolegyni (Jennifer Aniston), aby sehráli dokonalý rozvod. Že dokonalý plán zaznamená neočekávané trhliny, je nabíledni, zvláště, když se do toho zamíchají i bezprostřední děti loajální asistentky.

Snímek postavený na Sandlerovi zachraňuje Jennifer Aniston, která zde dokonale zúročila všechna svá dřívější komediální angažmá. Postavě propůjčila šarm a nadhled, který zaručuje, že její Katherine zůstává za každých okolností sympatická a divák (nebo lépe, divačky) může jít s ní, až do konce. Sandler ze své škatulky průměrného sympaťáka s menšími, ale omluvitelnými poklesky nijak nevybočuje. Rovněž tak celý film nevybočuje z průměrnosti, i když asi právě tato neurážející průměrnost nachází odezvu v širokém spektru publika.

Přes negativní zahraniční kritiky, podle kterých je film plný protivných narcisů říkajících a dělajících hloupé a často kruté věci, aby tak dosáhli humoru co nejjednodušší cestou, se lidé na snímek hrnou. A i když jeden z nespokojených kritiků prohlásil: „Pokud by tuhle komedii hráli na palubě letadla, požádal bych o padák,“ dá se předpokládat, že i v tuzemských kinech se najde dost takových, kteří ji boudou považovat za „velmi vtipnou romantickou komedii, která, i přes předvídatelný děj, bude mít pro diváky dostatek šťávy a sex-appealu.“ Záleží jen na tom, co od návštěvy kina očekáváme. Přesto si myslím, že zkusit nás rozesmát dá filmu značnou fušku.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Australský festival nechtěl autorku s palestinskými kořeny, desítky dalších také odřekly

V Austrálii museli zrušit literární festival poté, co účast na něm odvolalo více než sto osmdesát hostů včetně bývalé novozélandské premiérky nebo nositele Pulitzerovy ceny. Vyjádřili tak solidaritu s australskou spisovatelkou s palestinskými kořeny Randou Abdel-Fattahovou, které pořadatelé zrušili pozvánku v návaznosti na útok na Bondi Beach. Festival se autorce nakonec omluvil.
před 13 hhodinami

Alright, alright, alright. McConaughey má kvůli AI ochrannou známku na svůj obličej

Matthew McConaughey si nechal zaregistrovat záběry z filmu Omámení a zmatení se svou podobou a hlasem jako ochrannou známku. Hvězda snímku Interstellar či krimi seriálu Temný případ tak bojuje proti zneužití svého obličeje umělou inteligencí, píše Wall Street Journal. Podle všeho jako vůbec první herec.
před 17 hhodinami

I v Ostravě zůstává Idiot obrazem společnosti

Jeviště Národního divadla moravskoslezského patří knížeti Myškinovi, hlavnímu hrdinovi románu Idiot od Fjodora Michajloviče Dostojevského. Nová jevištní dramatizace vznikla přímo pro ostravskou scénu.
15. 1. 2026

Kulturní zpráva o Grónsku: Audiokniha Cit slečny Smilly pro sníh nebo seriál Vláda

Beletrie, audioknihy i seriál dávají českým čtenářům a divákům možnost, jak se seznámit s příběhy z Grónska. Včetně koloniální minulosti, která se odráží i v kultuře a o níž se v současné době znovu mluví v souvislosti se zájmem amerického prezidenta Donalda Trumpa tuto zemi získat.
15. 1. 2026

Zoe Saldanaová se stala díky Avataru nejvýdělečnější herečkou

Scarlett Johanssonová dokralovala, prvenství mezi nejvýdělečnějšími herečkami zaujala Zoe Saldanaová. A to díky třetímu pokračování série Avatar, která sama láme kasovní rekordy.
15. 1. 2026

Berlinale promítne i filmy v české koprodukci, včetně restaurované Panelstory

Mezinárodní filmový festival Berlinale uvede letos nejméně dva snímky, které vznikly v české koprodukci, vyplývá z programu přehlídky. V ní figuruje krátký animovaný film En, ten, týky! režisérky a animátorky Andrey Szelesové a snímek Roya íránské režisérky Mahnáz Mohammadíové. Ve světové premiéře se představí také digitálně restaurovaná podoba snímku Panelstory režisérky Věry Chytilové.
15. 1. 2026

Filmový svět letos láká na nové Avengers a Star Wars, ale i Odysseu od Nolana

Rok 2026 přinese na plátna kin návraty, superhrdiny, horory, sci-fi či adaptace literárních klasik. Fotogalerie chronologicky uvádí přehled zejména zahraničních filmů, které ve výhledech patří k těm nejvíce skloňovaným.
14. 1. 2026

Dirigent Hrůša je umělec roku, shodli se světoví hudební odborníci

Porota International Classical Music Awards (ICMA) složená z šéfredaktorů předních světových hudebních časopisů a zástupců významných kulturních institucí ocenila dirigenta Jakuba Hrůšu titulem Umělec roku. Ocenění označované někdy za „Oscara klasické hudby“ potvrzuje výjimečné postavení Hrůši na světové hudební scéně. V kategorii komorní hudby uspěl také český soubor Pavel Haas Quartet.
13. 1. 2026
Načítání...