Recenze: Zkus mě rozesmát je překlad nechtěně ironický

Praha - Další snímek z řady amerických romantických komedií, které neurazí ani neohromí, s názvem Just Go With It (v českém překladu jako Zkus mě rozesmát) vstupuje do české distribuce. Vztahová komedie o hledání partnera je postavena na vršení různých komických situací, které vyprovokuje prvopočáteční lež, a na sympatických hlavních představitelích Jennifer Aniston a Adamovi Sandlerovi, kterým sekunduje debutující modelka Brooklyn Decker a mdle přihrává i Nicole Kidman.

Film je vypracován jako divácká tutovka od výběru herců přes gradující vršení situací, které může přinést „jen život sám“, prázdninové prostředí, kdy o romantickou chvíli není nouze, až po očekávaný konec. Režisér Dennis Dugan obsadil svého oblíbeného herce Adama Sandlera do role plastického chirurga, který balí holky na to, že je ženatý. Když ale narazí na tu, jež se zdá býti tou pravou (Brooklyn Decker), přestane jeho finta fungovat. Místo toho, aby se přiznal, že je svobodný, přesvědčí svoji kolegyni (Jennifer Aniston), aby sehráli dokonalý rozvod. Že dokonalý plán zaznamená neočekávané trhliny, je nabíledni, zvláště, když se do toho zamíchají i bezprostřední děti loajální asistentky.

Snímek postavený na Sandlerovi zachraňuje Jennifer Aniston, která zde dokonale zúročila všechna svá dřívější komediální angažmá. Postavě propůjčila šarm a nadhled, který zaručuje, že její Katherine zůstává za každých okolností sympatická a divák (nebo lépe, divačky) může jít s ní, až do konce. Sandler ze své škatulky průměrného sympaťáka s menšími, ale omluvitelnými poklesky nijak nevybočuje. Rovněž tak celý film nevybočuje z průměrnosti, i když asi právě tato neurážející průměrnost nachází odezvu v širokém spektru publika.

Přes negativní zahraniční kritiky, podle kterých je film plný protivných narcisů říkajících a dělajících hloupé a často kruté věci, aby tak dosáhli humoru co nejjednodušší cestou, se lidé na snímek hrnou. A i když jeden z nespokojených kritiků prohlásil: „Pokud by tuhle komedii hráli na palubě letadla, požádal bych o padák,“ dá se předpokládat, že i v tuzemských kinech se najde dost takových, kteří ji boudou považovat za „velmi vtipnou romantickou komedii, která, i přes předvídatelný děj, bude mít pro diváky dostatek šťávy a sex-appealu.“ Záleží jen na tom, co od návštěvy kina očekáváme. Přesto si myslím, že zkusit nás rozesmát dá filmu značnou fušku.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Berlinale promítne i filmy v české koprodukci, včetně restaurované Panelstory

Mezinárodní filmový festival Berlinale uvede letos nejméně dva snímky, které vznikly v české koprodukci, vyplývá z programu přehlídky. V ní figuruje krátký animovaný film En, ten, týky! režisérky a animátorky Andrey Szelesové a snímek Roya íránské režisérky Mahnáz Mohammadíové. Ve světové premiéře se představí také digitálně restaurovaná podoba snímku Panelstory režisérky Věry Chytilové.
před 19 mminutami

Filmový svět letos láká na nové Avengers a Star Wars, ale i Odysseu od Nolana

Rok 2026 přinese na plátna kin návraty, superhrdiny, horory, sci-fi či adaptace literárních klasik. Fotogalerie chronologicky uvádí přehled zejména zahraničních filmů, které ve výhledech patří k těm nejvíce skloňovaným.
před 20 hhodinami

Dirigent Hrůša je umělec roku, shodli se světoví hudební odborníci

Porota International Classical Music Awards (ICMA) složená z šéfredaktorů předních světových hudebních časopisů a zástupců významných kulturních institucí ocenila dirigenta Jakuba Hrůšu titulem Umělec roku. Ocenění označované někdy za „Oscara klasické hudby“ potvrzuje výjimečné postavení Hrůši na světové hudební scéně. V kategorii komorní hudby uspěl také český soubor Pavel Haas Quartet.
13. 1. 2026

Po Sudetském domě se Javůrek rozveselil Léty sametovými

Autor trilogie Sudetský dům Štěpán Javůrek vydává nový román. Po osudu lidí ze Sudet chtěl prý napsat něco veselého. Léta sametová jsou hořkosladkou komedií z přelomu osmdesátých a devadesátých let.
13. 1. 2026

Nová alba vydávají Alter Bridge či The Cribs

Po dvou vánočních týdnech se kola hudebního průmyslu opět roztočila. Kapely začínají vysílat do světa čerstvé nahrávky. Vycházejí třeba nová alba Alter Bridge nebo The Cribs.
12. 1. 2026

Kvíz: Vypátráte správné odpovědi o detektivkách Agathy Christie?

Od úmrtí spisovatelky Agathy Christie uplynulo půlstoletí. První dáma detektivních příběhů promýšlela rozličné motivy a provedení zločinů v sedmdesátce románů a dalších povídkách a divadelních hrách. Zapátrejte v paměti a ověřte si v kvízu, jestli přijdete na správné odpovědi o detektivkách Agathy Christie.
12. 1. 2026

Zlaté glóby v hlavních kategoriích získaly filmy Jedna bitva za druhou a Hamnet

Zlatý glóbus v kategorii komedie či muzikál získal v noci na pondělí na slavnostním vyhlašování amerických filmových cen film Jedna bitva za druhou s Leonardem DiCapriem v hlavní roli, který ztvárnil vyhořelého revolucionáře, který pátrá po své dceři. V kategorii nejlepší filmové drama vyhrál snímek Hamnet, který sleduje vyrovnávání se manželského páru Agnes a Williama Shakespearových se smrtí jejich syna.
12. 1. 2026Aktualizováno12. 1. 2026

Pragovky mimořádného významu. Resort kultury přispěl na výkup desítkami milionů

Rekordních padesát milionů korun vyplatilo loni ministerstvo kultury na dotacích pro výkup předmětů mimořádného významu. Peníze získalo osmnáct muzeí a galerií. Nejvíc, 34 milionů korun, šlo do Národního technického muzea, které koupilo automobilové veterány značky Praga. Výzvu k podávání dotací na mimořádné výkupy pro letošní rok vyhlásilo ministerstvo koncem prosince, není však aktivní. Muzea a galerie musí počkat, až bude schválený státní rozpočet pro letošní rok.
12. 1. 2026
Načítání...