Podivuhodný pokus o spojení chlapce a dívky - zní podtitul polské novinky, uváděné v Divadle Komedie. Pornografie je atraktivní titul pro náročného a přemýšlivého diváka, který se dokáže naplno soustředit celé tři hodiny. Hutnost a obrazivost jazyka Witolda Gombrowicze zkrátka vyžaduje podobně intelektuálně vyladěného partnera v hledišti.
Scénografie hry je výjimečná, založená na promyšlené světelné koncepci. Efektní textilní závěsy, spouštěné kolem reflektorů s barevnými filtry, dokreslují scenérii obrazů. Tyto světelné šály, subtilní duchovní sloupy v modré, tvoří například interiér kostela, s červenou žárovkou nad oltářem. Hra ve tmě (se zapálenou cigaretou a baterkami a s groteskně strašidelným podsvícením tváří aktérů) vyvolá napětí a tíseň. Specifické použití svítilen vede divákovu pozornost směrem k atmosféře i k detailu. Kostýmy jsou laděny v bílé, béžové, hnědé, zrzavé a šedé. Základem dekorace je „scéna na scéně“, nízký praktikábl na pojezdech. Výpravu hry měla na starost Maria Kanigowska, absolventka varšavské ASP (AVU) a příznivkyně výtvarného divadla.
"Děj románu Pornografie se odehrává ve čtyřicátých letech v čase 2. světové války na polském venkově. Jakkoliv žil Gombrowicz v tomto období mimo Evropu, podařilo se mu jedinečně diagnostikovat dobu, vyhmátnout, vykreslit a někdy i zesměšnit aktuální motivace a proudy lidského podvědomí,„ uvádí dramaturgyně Markéta Bidlasová. Režisérem představení je herecky i režijně oceňovaný Gabriel Gietzky, spolupracující s divadly: Teatr Polski ve Vratislavi, Národní divadlo a Teatr Laboratorium ve Varšavě. Gietzky se před pár lety podílel na Šedé myší opeře ve Stavovském divadle, jako režisér se u nás objevuje poprvé. “Gombrowicz mě začal zajímat až po práci na inscenaci Poláci, dialogy obsahují skutečné zápisky z Gombrowiczova deníku. Od té doby ve mně Gombrowicz rozkvétal," popisuje režisér.
- Hra Pornografie zdroj: Divadlo Komedie
- Divadlo Komedie / Witold Gombrowicz - Pornografie - režie: Gabriel Gietzky, 2013 zdroj: Divadlo Komedie
O autorovi:
Witold Gombrowicz (1904–1969)
Witold Gombrowicz je jedním z nejvýznamnějších polských autorů dvacátého století. Vystudoval katolické gymnázium ve Varšavě a právnickou fakultu Varšavské univerzity. Pobýval ve Francii, studoval ekonomii a filozofii v Paříži. Pracoval jako koncipient u varšavského soudu. Postupně se začal věnovat plně literatuře. Rozporuplných ohlasů se dočkal například jeho román Ferdydurke z roku 1937. Úspěch mu zaručil až detektivní román na pokračování Posedlí, který napsal pod pseudonymem Zdisław Niewieski. Roku 1939 odcestoval za reportáží do Argentiny, kde zůstal, vystřídal různé profese a psal (romány Trans-Atlantik, Pornografie, Kosmos, hry Svatba a Operetka). Berlínský stipendijní pobyt a další zahraniční zkušenost doplnil v roce 1964 cestou do Paříže, a poté do Vence u Nice na jihu Francie, kde žil do konce života. Roku 1967 obdržel Mezinárodní cenu nakladatelů. Jeho romány, povídky, hry a deníky byly přeloženy do mnoha jazyků.
„Netouží a nesměřují k sobě. Ona zvlášť a on zvlášť.“ Starší průvodci mefistotelovského typu Witold a Fryderyk (skvělí „zvrhlíci“, vzájemná alterega: Petr Jeništa a Jan Novotný) očekávají od mladičké dvojice vzrušení a zcela promění toto výchozí nastavení. Ovlivňují je k obrazu svému, inspirují jejich vzrůstající důvěrnost, umně doprovázenou hrou v pétanque, v níž jsou žádostivost s nedospělostí ústředním tématem. Henia (Hana Kusnjerová) a Karol (Jan Hofman) poznávají „svou chuť“ podle návodu. Společně s gustem rozšlápnou nevinnou žížalu (Kdo viděl americký film Sekretářka s Jamesem Spaderem, vzpomene na tyto sexuální praktiky). „Oni v hříchu se mohou válet s námi,“ mnou si ruce manipulátoři. Příběh jejich mladých se vyvíjí napříč politickou situací a domácími vztahy.
Henia má ženicha Waclawa (Jakub Chromeček), jeho matku Amelii přízračně hraje Jaromír Nosek, který se objevuje také coby číšník, kněz a obávaný i ponižovaný vůdce podzemní organizace Siemian („Teď, když se bojím, stal jsem se nebezpečným.“). Konspirace a politické šarvátky jsou inscenovány až v parodické rovině, herci si v jednu chvíli hrají na schovávanou, kdy komicky pobíhají okolo sebe a vytvářejí co největší zmatek. Opakem podobných dynamických scén jsou zdánlivě statické situace rodinného stolování na bílém ubruse, s vodkou a polévkovou terinou.
- Divadlo Komedie / Witold Gombrowicz - Pornografie - režie: Gabriel Gietzky, 2013 zdroj: Divadlo Komedie
- Divadlo Komedie / Witold Gombrowicz - Pornografie - režie: Gabriel Gietzky, 2013 zdroj: Divadlo Komedie
„V temnotě svět zmizí,“ prorokuje Fryderyk, dějovost je propletena motivy a rekonstrukcemi vraždy. Červeně svícený sklep ukrývá vraha, zároveň je místem tajné skrýše a podvědomí. Chlapec a vůdce, zvýrazněný aspekt hry, angažování nezralé - a o to odvážnější - lásky vede k amorálnímu činu vraždy. Zatímco první půlka kusu běží celkem přirozeným tempem, druhá část po přestávce je značně zdlouhavá, vyžaduje od diváka hodně trpělivosti. „Veškerá krutost umocní jejich chuť jako ostrá omáčka,“ nabízí svůj recept Fryderyk.
Na všechno, co se stane prostřednictvím šílených Mefistotelů, se můžete jít podívat do Divadla Komedie 22. března nebo 13. a 20. dubna, vždy od 19:30 hodin.
