Patrick Chauvel: Fotograf je svědek

Praha – „Vyprávím příběhy konkrétních lidí,“ říká o své práci francouzský válečný fotograf Patrick Chauvel. Před dvěma lety přijel do Česka uvést svou knihu Válečný reportér a v těchto dnech se opět vrátil z podobného důvodu. Osobně představí český překlad svého nejnovějšího knižního počinu o jednom pozoruhodném přátelství.

V roce 1968, když bylo Chauvelovi osmnáct, se ve Vietnamu, kde bojoval s americkou armádou, seznámil s indiánským stopařem Sky Eysem, členem speciální průzkumné jednotky. Během tří let, kdy jejich přátelství trvalo, spolu prošli peklem vietnamské džungle i Paříží 70. let, v níž byl ale „Apač, který chtěl být orlem“ zranitelnější než ve skutečné džungli. „Je to příběh přátelství mezi mladíky, kteří se stanou součástí války. Také hovořím o traumatu z války a o osudu amerických indiánů v americké armádě,“ přiblížil svou knihu Chauvel.

Jako válečný fotograf a reportér pracuje téměř čtyřicet let, natočil také několik dokumentů. Je posledním z generace fotoreportérů, která zažila Šestidenní válku v Izraeli, Vietnam či Čečensko. Zachytil většinu světových konfliktů, jeho snímky se objevily na titulních stranách nejprestižnějších novin a za reportáž z války v Čečensku získal v roce 1995 ocenění World Press Photo.

Patrick Chauvel o práci válečného fotografa: „Je třeba fotit, ale není třeba vždycky všechno ukazovat. Nechceme fotit jenom proto, abychom zveřejňovali v médiích. Jsou záběry, které nemůžete zveřejnit ihned, fotografie jsou jako lupa, mohou udělat velkou škodu mimo kontext. Nicméně fotografujete, protože musíte, máte povinnost jako svědek záběrů, které se ztratí.“

Během fotoreportáží mu šlo několikrát o život, Chauvelovi ale víc než na vlastním životě, natož na nějakých oceněních, záleží na povedeném záběru. „Obrazy jsou nejsilnějším sdělením. Nesmazatelně se zapisují do podvědomí lidí. Každý si pamatuje fotku vietnamské holčičky popálené napalmem, která se stala symbolem kolektivní paměti. Jedním obrazem lze vypovědět celý příběh,“ domnívá se. (Slavná fotografie Nicka Uta je mimochodem právě k vidění v pražské galerii Rudolfinum na výstavě Kontroverze.)

Nejtěžší na práci válečného fotografa není podle něho neustálé nebezpečí, ale zůstat objektivní. „Vždycky totiž do konfliktu vstupujete z jedné strany,“ vysvětluje. „Například teď v Libyi jsem fotil ze strany povstalců. Ale naštěstí tam byli i fotografové ze strany Kaddáfího. Ve fotografiích by ovšem divák neměl úhel pohledu poznat. Musím zůstat svědkem, který je na demarkační čáře mezi dvěma tábory a podává co nejkonkrétnější informaci.“

Nejkonkrétnější – to znamená bez přikrášlování. To Chauvel zásadně odmítá. Je potřeba přenést informaci takovou, jaká je, a ne z ní dělat hezké obrazy, říká. Vyprávět konkrétní příběhy lidí se snaží různými způsoby - například ve svém novém projektu válku přenesl na pařížské předměstí. „Nakombinoval fotografie pařížských ulic se svými válečnými záběry. Válka v Čečně vás příliš nezajímá, protože se vás netýká, ale ve chvíli, kdy vidíte ty samé bojovníky v ulicích svého města, má to najednou na vás úplně jiný dopad,“ vysvětlil Filip Láb z Institutu komunikačních studií a žurnalistiky, co slavného válečného reportéra k takovému postupu vedlo.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Kvíz: Spárujete správně slavné milence?

Smyšlené postavy literárních, filmových, divadelních či mytologických příběhů prožívají lásku naplňující i tragickou. Romea a Julii by spároval každý, ale znáte dobře i další milence? Zkuste na svátek všech zamilovaných, tedy na Den svatého Valentýna, dát dohromady ty, kteří k sobě opravdu patří, i když jim osud třeba nepřeje.
14. 2. 2026

Jeho poezie je umanutá, říká překladatel Panerových veršů

V českém překladu vyšly básně španělského autora Leopolda Maríi Panera. Narodil se krátce po druhé světové válce. Účastnil se protestů proti režimu generála Franka, důsledkem čehož opakovaně skončil ve vězení. Byl závislý na alkoholu a heroinu, zemřel před dvanácti lety. O sbírce Nemocná růže mluvila s překladatelem Petrem Zavadilem Alžběta Stančáková. „Je to poezie dost umanutá, hodně se tam opakují slova, celé verše. Využívá postupy klasické lyriky, ale staví je na hlavu,“ podotkl.
13. 2. 2026

Část umělců v Irsku bude dostávat základní příjem. Navždy to ale není

Irsko je ochotné vyplácet 325 eur (necelých osm tisíc českých korun) týdně umělcům, aby jim zajistilo základní příjem a pomohlo jim tak věnovat se tvorbě. Po pilotním programu zavádí země nyní tento systém trvale. Uvádí, že jako první na světě. Podle opozičních politiků a některých lidí z umělecké branže ale není podpora domyšlená a hlavně vlastně vůbec trvalá.
13. 2. 2026

Víra přestává být tématem, říká Topol ke knize Peklo neexistuje

Po osmi letech vydává nový román Jáchym Topol. Kniha s názvem Peklo neexistuje zavádí čtenáře do doby po pandemii covidu a na počátku ruské plnohodnotné invaze na Ukrajinu. Sleduje novináře Tomáše, který se za této situace snaží zorientovat ve světě kolem sebe. „Je to ohromně současný román,“ podotkl autor v pořadu 90' ČT24, který moderovali Barbora Kroužková a Jakub Musil.
13. 2. 2026

Cenu Jindřicha Chalupeckého dostaly Bochanová, Kalousová a Kolektiv Prádelna

Laureátkami Ceny Jindřicha Chalupeckého 2026 se staly Julija Bochanová, Tereza Kalousová a ženský Kolektiv Prádelna. Zvláštní uznání od poroty obdržela skupina Stop Genocide in Gaza za své umělecké intervence s politickým významem. Ceny ve čtvrtek Společnost Jindřicha Chalupeckého udělila v pražském Divadle X10.
12. 2. 2026

Ukradený Pilát se po sedmnácti letech vrátil do Římova

Do Římova na Českobudějovicku se vrátila ukradená socha Piláta Pontského. Originál zmizel před sedmnácti lety z kaple, která je součástí křížové cesty. Památkáři a policisté vypátrali původní dřevěnou sochu až ve Španělsku.
12. 2. 2026

Rapová trojice Gufrau a Victor Kal. mají nejvíc šancí na ceny Anděl

Tři šance na zisk ceny Anděl má rapová trojice Gufrau a hudebník Victor Kal., který s ní vystupuje. Víckrát se v nominacích objevují také jména Michala Prokopa, Bena Cristovaa či kapely Mňága a Žďorp. Ocenění udělované Českou hudební akademií převezmou vítězové 11. dubna.
12. 2. 2026

Berlinale začíná afghánskou romancí. Česko přiváží Chytilovou či knihu ke zfilmování

První afghánská romantická komedie otevírá sedmdesátý šestý ročník filmového festivalu Berlinale. Hlavní soutěž podle kritiků míří letos spíše na cinefily než širší publikum. Český film v klání o Zlatého medvěda chybí. Mimo hlavní soutěžní sekci se nicméně budou promítat tři nové tituly natočené v české koprodukci a rovněž digitálně restaurovaný film Věry Chytilové Panelstory.
12. 2. 2026
Načítání...