Oldřich Kaiser se stal kvůli audioknize Kmotrem

3 minuty
Oldřich Kaiser namluvil Kmotra
Zdroj: ČT24

Slavný román Maria Puza Kmotr o sicilské mafii ve Spojených státech vyšel poprvé v roce 1969. Na popularitě mu přidala i filmová adaptace. Teď je českému publiku dostupný i jako audiokniha. Kmotr nově mluví hlasem Oldřicha Kaisera.

„Kmotra od Maria Puza snad každý zná, a když nezná, tak to jsou velké mezery,“ domnívá se Kaiser. K tomu, aby se ujal role průvodce krutým světem organizovaného zločinu, ho přesvědčilo, o jak skvostné dílo podle jeho slov jde. Nahrávka vznikala několik měsíců, mafiánská rodinná sága má v Kaiserově podání přes třiadvacet hodin.

„Oldřich Kaiser má tu velkou výhodu, že jeho projev je nejen plastický, ale také vědoucí. Což u tohoto druhu textu je naprostá nutnost,“ podotýká režisér Michal Bureš. Román ve své době zaujal mimo jiné propracovanými postavami zločinců, v čele s hlavou rodiny, stárnoucím Vitem Corleonem. „Mně byl sympatický tím, že se nenechal zlákat do výnosného obchodu s drogami,“ přiznává Kaiser.

Bez protézy

Mafiánskou ságu zfilmoval Francis Ford Coppola. Filmová adaptace z roku 1972 obdržela tři Oscary, včetně zlaté sošky pro představitele hlavní role Marlona Branda. Úspěch měl i druhý film, vycházející z těch částí románu, které se do prvního nevešly. Sledoval začátky Vita Corleona v Americe a současně nástup jeho dědice Michaela. Příběh nového kmotra dovyprávěli Coppola s Puzou ještě po téměř dvaceti letech ve třetím filmu.

Z filmové trilogie Kmotr
Zdroj: ČT

Aby měl kmotr buldočí tváře, nosil Brando při natáčení speciální protézu. Stejnou úpravu prý navrhoval Kaiser i režisérovi audioknihy. Falešné zuby neprošly, ke správnému vyznění role si ale herec pomohl jinak. „Přestože omezuji kouření, dal jsem si i cigaretu, aby to byl ten správný hlas,“ upřesnil.

Kmotr není jedinou klasikou, kterou Oldřich Kaiser natočil. V jeho podání zní také Osudy dobrého vojáka Švejka. Rozhlasové nahrávky, který vyšly i jako audiokniha, pokrývají kompletní Švejkův román, včetně nedokončeného čtvrtého dílu.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Z basy do divadla. Dobrovolníci doprovází za kulturou vězně i seniory

Dva odsouzení z věznice v Jiřicích nedávno mohli zajít do divadla. Díky platformě Snížit kultuře práh, jejíž snahou je umožnit návštěvu kina, koncertu nebo galerie sociálně znevýhodněným osobám, kteří by si jinak takovou návštěvu nemohli dovolit. Platforma vybudovala a rozšiřuje databázi institucí, které volné vstupy nabízejí.
před 15 hhodinami

Obrazem: Walt Disney Východu. Výstava přibližuje Jiřího Trnku

Průkopník animovaného filmu Jiří Trnka natáčel s loutkami, ilustroval i maloval. Svou poetikou okouzlil celý svět a ovlivnil několik generací filmařů. Jeho tvorbu teď připomíná výstava v pražské Galerii Villa Pellé s názvem Trnka – Příběh legendy.
před 15 hhodinami

Kvíz: Lassie i Dášeňka. Jsou vaše znalosti psích hrdinů pod psa?

Už čtvrtstoletí se uděluje cena Palm Dog za nejlepší herecký psí výkon ve filmu. Vítězem aktuálního ročníku, vyhlašovaného v rámci festivalu v Cannes, se stal islandský ovčácký pes jménem Panda za islandské rodinné drama Ástin sem eftir er (volně přeloženo Zbývající láska). Pandu v její nejlepší roli zatím mohli vidět jen festivaloví diváci, na rozdíl od jiných psích – nejen filmových – hrdinů. Ověřte si v kvízu, jestli vaše znalosti nejsou pod psa.
před 17 hhodinami

Výstavy ve Sladovně ukazují svět Malého prince i jak skartovat emoce

Galerie Sladovna v Písku otevřela tři nové výstavy. Dvě z nich – Plešouni a Malý princ – vycházejí z tvorby výtvarnice Elišky Podzimkové, třetí pod názvem HRAna SEBE o odvaze objevovat připravila Hana Železná. Výstavy jsou interaktivní a propojují umění a hru.
26. 5. 2025

Macbeth v Opavě připomíná, jak nebezpečné je zneužití moci

Slezské divadlo v Opavě uvedlo nové nastudování jednoho z nejslavnějších dramat Williama Shakespeara. Režisér Vladimír Morávek vložil do více než čtyři století staré tragédie Macbeth obraz dnešního světa. Ukazuje, jak touha po moci plodí zlo.
26. 5. 2025

Cena pro íránského režiséra v Cannes vyvolala diplomatickou přestřelku

Írán si předvolal francouzského chargé d'affaires v Teheránu na protest proti vyjádřením Paříže na adresu íránského režimu. Kritická slova francouzského ministra zazněla v souvislosti s letošním vítězem filmového festivalu v Cannes. Hlavní cenu převzal v sobotu politicky stíhaný íránský režisér Džafar Panahí.
26. 5. 2025

Festival Khamoro přibližuje romskou kulturu hudbou, výstavami i průvodem

V Praze v neděli začal festival romské kultury Khamoro neboli Slunce. Program dvacátého sedmého ročníku nabízí koncerty romské hudby, výstavy, promítání filmů i tradiční průvod centrem metropole. Do Prahy dorazí kromě tuzemských také romští umělci z Itálie, Španělska, Maďarska, Francie, Srbska a vůbec poprvé z Řecka. Odborná část se pak zaměří na problém domácího násilí v romské komunitě. Přehlídka vyvrcholí v sobotu 31. května galakoncertem.
26. 5. 2025

Potírání „LGBT propagandy“ či možný zákaz Harryho Pottera. Ruská cenzura přitvrzuje

Ruské úřady nedávno zakročily proti zaměstnancům nakladatelství, které podezřívají z „propagandy LGBT“. Hnutí sexuálních menšin je v zemi od roku 2023 zakázáno jako „extremistická organizace“. Server Meduza upozorňuje, že zátah se liší od těch „běžných“ a že dochází ke změně pravidel na celém ruském knižním trhu. Cenzura se ale nezaměřuje jen na knihy – v hledáčku jsou také filmy o Harrym Potterovi či seriálová Hra o trůny.
26. 5. 2025
Načítání...