Dan Brown: Největším nebezpečím je apatie

Praha - "Pravda je taková, že píšu ty knihy, které bych chtěl číst, a doufám, že ostatní budou sdílet můj názor. Mám veliké štěstí, protože se přinejmenším zdá, že se mnohým lidem mé knihy líbí,„ naznačil “mistr záhad" Dan Brown svůj recept na bestseller. Americký spisovatel pobývá v těchto dnech v Praze, kde dnes večer převezme cenu za nejprodávanější knihu desetiletí a zároveň usedne mezi diváky scénického čtení jeho posledního románu Inferno. V něm řeší otázku přelidnění planety, globálním ohrožením se zabývá i v jiných svých knihách, hlavní nebezpečí se ale podle něho skrývá v něčem mnohem nenápadnějším. Zkrácenou tiskovou konferenci Dana Browna s českým překladem a zároveň i celou verzi v angličtině si můžete přehrát níže:

"Přelidnění je problémem, ale největší nebezpečí představuje apatie. Jsme tak pohlceni každodenním životem, přístroji a kolikrát zapomínáme na umění, architekturu, kulturu, hudbu, lidskost, sdílení… Technologie mění nás jako druh a to, jak spolu komunikujeme, často k horšímu. Technologie sice byly vytvořeny, aby nás sblížily, ale ony nás rozdělují," tvrdí Brown. Sám prý se s lidmi nejraději setkává tváří v tvář, což pro něj, coby jednoho z nejúspěšnějších současných spisovatelů, není dost dobře možné dodržet vždycky.

Jeho čeští příznivci jej ale osobně potkat mohou - v Praze se zdrží do čtvrtečního odpoledne a její návštěvu prý považuje za velmi inspirativní. „Karlův most, Hrad, to všechno je velmi pěkné, člověk si představuje, že snad tohle všechno někdo jen namaloval. Navštívil jsem synagogy a taky se prokopal do vaší kanalizace,“ připustil, že případná tajemná místa pro jeho další romány by se v českém hlavním městě našla.

Největší mystérium? Co se stane, až zemřeme

Na Praze mu inspirativní podle jeho slov přijde především to, že zde důležitou roli hraje mysticismus - stejně jako v jeho knihách. „Mystérií je skutečně mnoho,“ uvedl k tématu, které s jeho dílem bude asi už napořád spojeno. „Abych byl upřímný, pro mě je nejzajímavější, jistě i pro mnoho z vás, co se stane, když zemřeme. Rozplyne se skutečně všechno, nebo je něco za tímto bodem? A je jen jedna cesta, jak to zjistit. Všichni se tam jednou musíme odebrat, ale doufám, že to nebude příliš brzy.“

"Mám rád tajemství, skryté šifry. Když jsem byl malé dítě, miloval jsem hádanky. Můj otec byl matematik a jako malému chlapci mi vymýšlel hodně hádanek. Proto jsem začal psát romány, abych se o tu zábavu s tajnými kódy a jejich odhalováním podělil i s ostatními. A zdá se, že to lidi baví."

Člověk sice neví dne ani hodiny, každopádně na nejbližší chvíle Brown už plán má. Na Nové scéně Národního divadla převezme cenu za nejprodávanější knihu. Ocenění mu patří za Šifru mistra Leonarda (také překládáno jako Da Vinciho kód). Knihy se po celém světě prodalo přes 80 milionů výtisků, u českých čtenářů trhla rekord s více než sto tisíci prodanými výtisky. Podle nakladatelství Argo, které Brownovy knihy vydává v češtině, patří Šifra mistra Leonarda k nejčtenějším knihám na světě společně s biblí, Harrym Potterem a Jihem proti Severu.

Knihy Dana Browna
Zdroj: ČT24

Hrdinou knihy je harvardský symbologista Robert Langdon, který se na scéně poprvé objevil v Brownově titulu Andělé a démoni (2000). Do řešení záhad navzdory nebezpečí se Langdon pustil ještě ve Ztraceném symbolu (2009) a nejnověji v románu Inferno, inspirovaném Dantovým Peklem, částí jeho rozsáhlé Božské komedie. 

Právě poslední bestseller si vybral herec Lukáš Hejlík pro zpracování ve svém projektu scénického čtení LiStOVáNí. Za účasti Dana Browna jej uvede dnes večer na Nové scéně.

200 milionů prodaných knih a tři filmy

Celkem napsal Brown šest románů - kromě zmíněných ještě Anatomii lži a debut Digitální pevnost, v němž také řešil nerozluštitelný kód a národní bezpečnost -, jeho knihy byly přeloženy byly do 52 jazyků a po celém světě se jich prodalo více než 200 milionů. Všechny vydalo v českém překladu nakladatelství Argo, jež autora do Prahy pozvalo.

Jeden z nejprodávanějších literátů současnosti je synem středoškolského profesora matematiky a hudebnice. Sám byl učitelem (angličtiny), než se stal spisovatelem na plný úvazek. Jeho bestsellery byly tu s větším, tu s menším úspěchem převedeny také na filmová plátna režisérem Ronem Howardem - symbologa Langdona si v Šifře mistra Leonarda (2006) i v Andělech a démonech (2009) zahrál Tom Hanks. Ve stejné roli se objeví i ve třetím chystaném filmu - Ztraceném symbolu, do kin by měl přijít v roce 2015. Režie se tentokrát ujal Američan Mark Romanek (má na kontě třeba filmovou adaptaci románu Kazua Ishigura Neopouštěj mě).

2 minuty
Dan Brown v rozhovoru pro ČT: Šifry mě vždycky přitahovaly
Zdroj: ČT24

To už bude bude pravděpodobně na světě Brownův další román. O čem bude? „Tři roky jsem se zabýval peklem, tak doufám, že další kniha bude poněkud veselejší,“ popřál si spisovatel.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Archeologové v Itálii objevili ztracenou Vitruviovu baziliku

Archeologové v Itálii našli pozůstatky více než dva tisíce let staré veřejné budovy, jejíž návrh připisují starověkému římskému architektovi Vitruviovi, známému jako otec architektury. Pozůstatky starověké baziliky našli archeologové v centrálním italském městě Fano severovýchodně od Říma.
před 8 hhodinami

Zemřel italský módní návrhář Valentino Garavani, bylo mu 93 let

Italský módní návrhář Valentino Garavani a zakladatel značky Valentino zemřel ve věku 93 let, informovala tisková agentura ANSA. Zesnul v pondělí pokojně ve svém římském sídle obklopen blízkými, oznámila v prohlášení Nadace Valentina Garavaniho a Giancarla Giammettiho, který byl Valentinovým dlouhodobým společníkem a obchodním partnerem.
včeraAktualizovánopřed 23 hhodinami

Sluhu dvou pánů v Ústí hraje žena a komentuje současnost

Činoherní studio v Ústí nad Labem sáhlo po osvědčené komediální klasice. Nastudovalo commedii dell’arte Sluhu dvou pánů. Titulní roli vychytralého sluhy Truffaldina ale hraje netradičně žena – Marie Machová.
včera v 17:23

Jihočeské divadlo je první veřejnou kulturní institucí v Česku

Jihočeské divadlo se jako první scéna v zemi stalo takzvanou veřejnou kulturní institucí. Ta oproti příspěvkové organizaci umožňuje víceleté plánování i financování z více zdrojů. Právě divadla často argumentují tím, že obsluhují diváky celého kraje, proto by se na jejich financování nemělo podílet jen město, v němž sídlí.
včera v 16:46

Nejvíc nominací na Českého lva má Franz, dvojí šanci na cenu mají Trojan i Geislerová

Patnáct nominací na cenu Český lev za rok 2025 získal snímek Franz, který polská režisérka Agnieszka Hollandová natočila v české koprodukci o spisovateli Franzi Kafkovi. S třinácti nominacemi následuje drama Sbormistr, o další dvě méně obdržel snímek Karavan. V hereckých kategoriích mají po dvou nominacích Anna Geislerová, Elizaveta Maximová a Ivan Trojan. Vítězové budou oznámeni 14. března v přímém přenosu České televize.
včeraAktualizovánovčera v 13:28

Evropským filmem roku je Citová hodnota

Cenu Evropské filmové akademie pro nejlepší film získal snímek Citová hodnota dánsko-norského režiséra Joachima Triera. Film vyhrál také ceny za režii a scénář, Stellan Skarsgard a Renate Reinsveová převzali ceny za nejlepší herecké výkony. Výsledky byly oznámeny během slavnostního večera v Berlíně.
17. 1. 2026Aktualizováno17. 1. 2026

Australský festival nechtěl autorku s palestinskými kořeny, desítky dalších také odřekly

V Austrálii museli zrušit literární festival poté, co účast na něm odvolalo více než sto osmdesát hostů včetně bývalé novozélandské premiérky nebo nositele Pulitzerovy ceny. Vyjádřili tak solidaritu s australskou spisovatelkou s palestinskými kořeny Randou Abdel-Fattahovou, které pořadatelé zrušili pozvánku v návaznosti na útok na Bondi Beach. Festival se autorce nakonec omluvil.
16. 1. 2026

Alright, alright, alright. McConaughey má kvůli AI ochrannou známku na svůj obličej

Matthew McConaughey si nechal zaregistrovat záběry z filmu Omámení a zmatení se svou podobou a hlasem jako ochrannou známku. Hvězda snímku Interstellar či krimi seriálu Temný případ tak bojuje proti zneužití svého obličeje umělou inteligencí, píše Wall Street Journal. Podle všeho jako vůbec první herec.
16. 1. 2026
Načítání...