Chagall versus Reynek, Bible dvakrát jinak

Praha – Úspěšnou výstavu Bohuslava Reynka ve Valdštejnské jízdárně teď doplnilo a rozšířilo 105 originálních ilustrací Bible od Marca Chagalla. Diváci tak srovnáním živých a expresivních grafik Chagalla s introvertní sevřeností Reynka získají možnost porovnat křesťanský a židovský přístup ke stejnému literárnímu zdroji.

Marc Chagall byl Starým zákonem silně přitahován celý život, Bible ho inspirovala k mnoha obrazům, kresbám, ilustracím a vitrážím. Vytvoření více než stovky ilustrací k Bibli mu trvalo čtvrt století. I přes to, že jeho práci na dlouhá léta přerušila 2. světová válka, na jednotlivých listech není pauza znát. „Já si myslím, že to musel být největší výkon Chagalla udržet tu kvalitativní úroveň, tu laťku, kterou nasadil po celou dobu těch sto pěti ilustrací, které vznikaly ve velkém časovém rozpětí,“ uvedl kurátor Karel Srp.

Marc Chagall, umělec s těžko zařaditelným, ale nadčasovým stylem. Původem běloruský Žid si prošel všemi peripetiemi dvacátého století a už za života dosáhl mezinárodního věhlasu. Malovat se učil v Petrohradě, v Paříži, žil také v Moskvě, ve Spojených státech amerických, v Provence. Zemřel ve Francii v 97 letech. Chagallův originální, velmi barevný malířský jazyk byl ovlivněn expresionismem, symbolismem i kubismem.

Chagallovy biblické ilustrace byly vydány v roce 1956 pouze ve dvou edicích. První v počtu 295 výtisků číslovaných 1-295 a druhá v počtu dvaceti výtisků číslovaných I-XX, která byla určena pro autora a jeho spolupracovníky. Jakmile byla limitovaná edice Starého zákona v roce 1956 vydána, stala se z Marca Chagalla světová celebrita. Vedle Pabla Picassa byl nejvěhlasnějším žijícím malířem.

„Díky této výstavě najednou dostala ta Reynkova výstava ještě další rozměr o jeho souputníka, nikoliv o člověka, kterým se Reynek inspiroval,“ zhodnotil Srp. Rozšíření Reynkovy výstavy zřejmě přiláká na výstavu, kterou doposud navštívilo 30 tisíc lidí, ještě více návštěvníků. Dvojvýstavu můžete ve Valdštejnské jízdárně v Praze navštívit ode dneška do 14. září.

Nahrávám video
Chagall versus Reynek, Bible dvakrát jinak
Zdroj: ČT24

Výstavu Reynek – Génius, na kterého jsme měli zapomenout pořádá Národní galerie v součinnosti se Zdeňkem Sklenářem, Nadačním fondem Richarda Fuxy a Nadací Reynek. Oživit dílo u nás ne až tak doceněného uměleckého velikána Bohuslava Reynka má monumentální akce, která kromě samotné výstavy zahrnující originální grafiky, z nichž jsou některé vystavovány úplně poprvé, obsahuje i vydání výjimečného provedení Bible s výtvarným doprovodem Reynkových grafik.

Bohuslav Reynek byl grafik, malíř, ale také básník a překladatel. Od roku 1948 až do poloviny 60. let nebyl v Československu vystavován ani vydáván. V průběhu 60. let se stal kultovní postavou uměleckého světa. Dnes je, přestože byl vlastně samouk, jedním z nejvýše ceněných grafiků. Jeho pozici i dílo reflektovala řada výstav od roku 1989. Křehká hranice mezi kresbou, grafikou a malbou v jeho souvislém a rozsáhlém sugestivním a nadčasovém díle je v českém prostředí ojedinělá. Bohuslav Reynek už v počátku své tvorby patřil do části čapkovské generace umělců a intelektuálů, která spojovala přirozenou estetiku umění s řádem přírodního světa. Bohuslav Reynek žil od poloviny 20. let až do roku 1936 se svou rodinou střídavě ve francouzském Grenoblu a v Petrkově, kde žil až do své smrti v roce 1971.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Strach z krásy, strach ze vztahu. Vědci popsali roli femme fatale v mýtech

Jednou z nejčastějších překážek, jimž mužský hrdina čelí na své cestě ke smysluplnému konci svého příběhu, není drak ani jiná lítá bestie. Je to krásná žena označovaná jako femme fatale. Právě tento archetyp teď vědci prozkoumali.
před 17 hhodinami

Obrazy padělal, teď maluje vlastní. Za jedinečné považuje Beltracchi oboje

Léta padělal obrazy, aniž by jejich pravost někdo zpochybnil, a když si odseděl trest, začal tvořit a prodávat pod vlastním jménem. Německý výtvarník Wolfgang Beltracchi nyní průřez svou tvorbou představuje v pražském Obecním domě. Jeho výstavy opakovaně provázejí otázky, kolik neodhalených falzifikátů nejen od Beltracchiho vlastně koluje trhem s uměním.
7. 5. 2026

VideoFilmové premiéry: Mengele, Billie Eilish, ovce detektivy či Panelstory

Mortal Kombat 2 dostává na plátna kin pokračování adaptace bojových videoher. V detektivním snímku Béé tým na stopě vyšetřují zločiny i ovce. Životopisné drama Zmizení Josefa Mengeleho nabízí pohled na válečné i poválečné osudy lékaře přezdívaného Anděl smrti. V hororu Hokum pronásledují spisovatele v odlehlém penzionu, kam se přijel vyrovnat se smrtí rodičů, noční můry. Koncertní dokument Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft: The Tour rekapituluje zatím poslední turné americké zpěvačky. A do kin se také vrací digitálně restaurovaná Panelstory, kterou jako satirický obraz sídliště natočila Věra Chytilová na konci sedmdesátých let.
7. 5. 2026

Otevření ruského pavilonu na výtvarném bienále provázejí protesty

Rusko otevřelo na Bienále umění v Benátkách svůj národní pavilon. První ruská účast na jedné z nejznámějších přehlídek umění na světě od začátku plnohodnotné invaze vůči Ukrajině vyvolala silnou kritiku ještě před začátkem přehlídky a v den zahájení proti ní u pavilonu protestovaly stovky lidí. Kvůli ruské národní expozici hrozí, že bienále přijde o peníze z evropských fondů, což ve středu označil ruský velvyslanec v Římě Alexej Paramonov za brutální diktát. Expozice bude přístupná jen do pátku.
6. 5. 2026

Z třicítky amerických koncertů zbyl jeden. Návrat Pussycat Dolls se nedaří

Americká dívčí skupina Pussycat Dolls zrušila téměř celou severoamerickou část svého chystaného comebackového turné. A to po „upřímném zhodnocení“, k němuž je přiměl s největší pravděpodobností slabý prodej vstupenek. Koncerty v Evropě, včetně toho v Praze, ale zatím platí.
6. 5. 2026

Z Písku do Hollywoodu. Výtvarník Gebr pracoval pro Columba i Spielberga

Výtvarník a scénograf Jaroslav Gebr se sice narodil před rovným stoletím na jihu Čech, po komunistickém převratu ale emigroval a jeho další životní a profesní cesta ho dovedla až do Hollywoodu. Nejen jeho tvorbu v továrně na sny připomíná nyní písecká Galerie Dragoun, nesoucí jméno Gebrova souputníka ze studií.
6. 5. 2026

Kniha poukazuje na zneužívání psychiatrie v časech StB

Badatel Miroslav Vodrážka vydal knihu s poněkud dlouhým, leč všeříkajícím názvem: Systémově zneužitá a zneužívající československá psychiatrie v soft-sovětském stylu. Věnuje se v ní období mezi lety 1948 a 1989.
6. 5. 2026

VideoAnifilm vezme diváky na Farmu zvířat i za Čarodějovým učněm

V Liberci začíná Anifilm. Na mezinárodní přehlídce animovaných filmů uvidí diváci do konce tohoto týdne přes pět set soutěžních i nesoutěžních snímků, jak domácí, tak zahraniční provenience. V české premiéře se bude promítat například nové zpracování Orwellovy Farmy zvířat v režii Andyho Serkise. Návštěvníci také jako první uvidí restaurovanou verzi Čarodějova učně od Karla Zemana. Tématem letošního ročníku jsou mýty a legendy z celého světa.
5. 5. 2026
Načítání...