Chagall versus Reynek, Bible dvakrát jinak

Praha – Úspěšnou výstavu Bohuslava Reynka ve Valdštejnské jízdárně teď doplnilo a rozšířilo 105 originálních ilustrací Bible od Marca Chagalla. Diváci tak srovnáním živých a expresivních grafik Chagalla s introvertní sevřeností Reynka získají možnost porovnat křesťanský a židovský přístup ke stejnému literárnímu zdroji.

Marc Chagall byl Starým zákonem silně přitahován celý život, Bible ho inspirovala k mnoha obrazům, kresbám, ilustracím a vitrážím. Vytvoření více než stovky ilustrací k Bibli mu trvalo čtvrt století. I přes to, že jeho práci na dlouhá léta přerušila 2. světová válka, na jednotlivých listech není pauza znát. „Já si myslím, že to musel být největší výkon Chagalla udržet tu kvalitativní úroveň, tu laťku, kterou nasadil po celou dobu těch sto pěti ilustrací, které vznikaly ve velkém časovém rozpětí,“ uvedl kurátor Karel Srp.

Marc Chagall, umělec s těžko zařaditelným, ale nadčasovým stylem. Původem běloruský Žid si prošel všemi peripetiemi dvacátého století a už za života dosáhl mezinárodního věhlasu. Malovat se učil v Petrohradě, v Paříži, žil také v Moskvě, ve Spojených státech amerických, v Provence. Zemřel ve Francii v 97 letech. Chagallův originální, velmi barevný malířský jazyk byl ovlivněn expresionismem, symbolismem i kubismem.

Chagallovy biblické ilustrace byly vydány v roce 1956 pouze ve dvou edicích. První v počtu 295 výtisků číslovaných 1-295 a druhá v počtu dvaceti výtisků číslovaných I-XX, která byla určena pro autora a jeho spolupracovníky. Jakmile byla limitovaná edice Starého zákona v roce 1956 vydána, stala se z Marca Chagalla světová celebrita. Vedle Pabla Picassa byl nejvěhlasnějším žijícím malířem.

„Díky této výstavě najednou dostala ta Reynkova výstava ještě další rozměr o jeho souputníka, nikoliv o člověka, kterým se Reynek inspiroval,“ zhodnotil Srp. Rozšíření Reynkovy výstavy zřejmě přiláká na výstavu, kterou doposud navštívilo 30 tisíc lidí, ještě více návštěvníků. Dvojvýstavu můžete ve Valdštejnské jízdárně v Praze navštívit ode dneška do 14. září.

Nahrávám video

Výstavu Reynek – Génius, na kterého jsme měli zapomenout pořádá Národní galerie v součinnosti se Zdeňkem Sklenářem, Nadačním fondem Richarda Fuxy a Nadací Reynek. Oživit dílo u nás ne až tak doceněného uměleckého velikána Bohuslava Reynka má monumentální akce, která kromě samotné výstavy zahrnující originální grafiky, z nichž jsou některé vystavovány úplně poprvé, obsahuje i vydání výjimečného provedení Bible s výtvarným doprovodem Reynkových grafik.

Bohuslav Reynek byl grafik, malíř, ale také básník a překladatel. Od roku 1948 až do poloviny 60. let nebyl v Československu vystavován ani vydáván. V průběhu 60. let se stal kultovní postavou uměleckého světa. Dnes je, přestože byl vlastně samouk, jedním z nejvýše ceněných grafiků. Jeho pozici i dílo reflektovala řada výstav od roku 1989. Křehká hranice mezi kresbou, grafikou a malbou v jeho souvislém a rozsáhlém sugestivním a nadčasovém díle je v českém prostředí ojedinělá. Bohuslav Reynek už v počátku své tvorby patřil do části čapkovské generace umělců a intelektuálů, která spojovala přirozenou estetiku umění s řádem přírodního světa. Bohuslav Reynek žil od poloviny 20. let až do roku 1936 se svou rodinou střídavě ve francouzském Grenoblu a v Petrkově, kde žil až do své smrti v roce 1971.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Zlatou palmu v Cannes získalo drama Fjord, Velkou cenu poroty má Minotaur

Zlatou palmu, hlavní cenu 79. ročníku filmového festivalu v Cannes, získalo drama rumunského režiséra Cristiana Mungia Fjord, informují agentury AFP a DPA. Velkou cenu poroty si odnesl Minotaur Andreje Zvjaginceva, ruského tvůrce žijícího v exilu.
23. 5. 2026Aktualizováno23. 5. 2026

VideoNedostatek herců z řad menšin v Česku trápí filmaře. Lákají je proto příplatky

V Česku vzniká stále více seriálů pro globální publikum, které točí streamovací platformy jako Netflix nebo Amazon. Ty vyžadují diverzitu v obsazení, jenže sehnat různá etnika třeba do komparzu bývá v Česku problém. Agentury tak motivují možné kandidáty takzvaným etnickým příplatkem. „Myslím, že není úplně dobré tomu říkat etnický příplatek, to je nešťastné. Zavdává to podnět k diskuzím, zda se nejedná o diskriminační jednání, ale obecně vzato si myslím, že ne,“ komentuje to právník Petr Ostrouchov. Agentura Casting – Barrandov poznamenala, že nejde o český vynález, ale o globální průmyslový standard, který reaguje na místní demografii.
22. 5. 2026

Kdože? Do názvů kapel se dostala dědova známá, tělocvikář i pes

Zpráva o tom, že ve věku devadesáti pěti let zemřela Gretna Van Fleetová, by si místo v agentuře AP nejspíš nevysloužila, kdyby se podobně jako nebohá dáma nejmenovala i americká kapela. Rockeři z Greta Van Fleet (oproti nebožce bez „n“) jméno ničím slavné seniorky prostě jen zaslechli a přišlo jim jako dobrý nápad pro název. Obdobným způsobem se jména skutečných osob ocitla na plakátech i dalších hudebních skupin.
22. 5. 2026

Video„Lidé se nemění,“ říká Radůza k singlu o současné době

Ikonické postavy popkultury i nadčasové hodnoty víry, naděje a lásky mohou posluchači najít v novém singlu písničkářky Radůzy Jako bych žil v traileru. Má být osobní výpovědí o době, v níž žijeme. „Zaměřuju se na to, co mi připadá – mírně řečeno – zvláštní. Povrchnost, to, že zlo má krátkodobě mnohem větší efektivitu než dobro, které dlouho na něčem pracuje. Že se lidé stále honí za pozlátkem. Ale to tak bylo vždycky, lidé se nemění,“ uvedla Radůza ve Studiu 6 k nové písni. Kromě silného textu zaujme i videoklipem vytvořeným pomocí umělé inteligence.
22. 5. 2026

„Zlato, jak to rozvinout?“ Polská nobelistka překvapila přiznáním, že se radí s AI

Do debat o využívání umělé inteligence (AI) v psané tvorbě nečekaně přispěla nositelka Nobelovy ceny za literaturu Olga Tokarczuková. Polská spisovatelka totiž prozradila, že se při psaní radí s generativním modelem umělé inteligence.
21. 5. 2026

Mandalorian a Grogu vrací po letech do kin Hvězdné války

Filmová sága Hvězdné války se po sedmi letech vrací na plátna kin. Tentokrát v podobě dobrodružství maskovaného lovce odměn Mandaloriana a jeho zeleného společníka Grogua, tedy bez rytířů Jedi a světelných mečů. Nový snímek oddělený od hlavní dějové linie série cílí především na mladší diváky.
21. 5. 2026

VideoFilmové premiéry: Návrat Shreka a Hvězdných válek i hororový Pasažér

Po pětadvaceti letech se do kin vrací Shrek. Animovaný pohádkový příběh o zeleném zlobrovi získal Oscara a odstartoval úspěšnou filmovou sérii. Přichází také další dobrodružství ze světa Hvězdných válek. Na seriál o vesmírném lovci odměn navazuje celovečerní snímek Mandalorian a Grogu. Příznivci napětí mohou do kina vyrazit na snímek Pasažér. V něm se bezstarostná jízda po americkém venkově pro mladý pár změní v horor poté, co uprostřed noci zastaví u autonehody. Od tohoto týdne je také volně ke zhlédnutí na internetu dokument o vzniku české videohry Phonopolis, kterou studio Amanita Design vytvořilo z papíru.
21. 5. 2026

V Knihovně Václava Havla gradují spory s vedením

Knihovna Václava Havla je v ohrožení – odcházejí klíčoví lidé i sponzoři. Důvodem jsou spory s vedením instituce, včetně ředitele Tomáše Sedláčka. Knihovna funguje 22 let, spravuje odkaz a dílo Václava Havla, publikuje a pořádá i akce pro veřejnost. Pro veřejnost je tu zatím stále otevřeno. V Knihovně totiž chtějí skončit všichni její pracovníci – sedmnáct lidí ze sedmnácti, včetně dramaturga Jáchyma Topola.
20. 5. 2026
Načítání...