Bible - bestseller, který nečteme

Praha – Většina Čechů nikdy nečetla Bibli, biblické příběhy ale zná. Myslí si to o sobě 70 procent lidí, kteří byli dotazováni v průzkumu společnosti SANEP. Pouze minimum dotázaných (tři procenta) uvedlo, že Knihu knih čtou často, 18 procent občas a 79 procent přiznalo, že ji nečetlo nikdy. Podle Alexandra Fleka se přesto překlad Bible21, na němž se podílel a který chce Písmo přiblížit současným čtenářům, stal bestsellerem.

Za knižní bestseller se v České republice považuje už kniha, které se prodalo 10 tisíc výtisků. Podle Fleka prvních 50 tisíc kusů Bible21 z dosavadních 70 500 bylo rozebráno během měsíce, celkový náklad je dnes 117 500 kusů. Podobný úspěch měl i překlad Nového zákona, který dříve než celou Bibli21 vydal Nadační fond NBK v audioverzi. V roce 2007 se stal neprodávanějším titulem mluveného slova.

„Naším cílem nebylo vydělat hodně peněz, ale vydat hodně Biblí, aby se dostaly k lidem,“ řekl Flek. Průzkum společnosti SANEP ale mimo jiné překvapivě prozradil, že 80 procent dotázaných o existenci Bible21 vůbec neví. Přáli bychom si, aby do budoucna nebyla mezi čísly mluvícími o tom, kolik lidí Bibli zná a kolik jich ji čte, taková disproporce, dodává Flek.

Reportáž Petra Viziny (zdroj: ČT24)

Odkazuje opět na průzkum, který ukázal, že hlubší znalosti Bible má jen pětina veřejnosti. Ostatní ji znají spíše z filmů, rozhlasu či literatury. „Bible je u ateistického národa vnímána nikoli jako náboženský artefakt, ale jako ikona, jako občanská nauka, návod, jak se mají lidé chovat,“ domnívá se Oldřich Zajíc ze společnosti SANEP.

Bible v číslech

  • Biblické příběhy zná 70 % dotázaných.
  • Bibli čtou často 3 %, občas 18 %, nikdy ji nečetlo 79 % dotázaných.
  • 15 % lidí vlastní Bibli jako rodinné dědictví, 14 % ji dostalo jako dárek, 7 % si ji koupilo; 6 % vůbec netuší, jestli ji doma má (nejčastěji mladí 18-22 let).
  • Za prospěšnou v dnešní době považuje Bibli 43 %, 29 % lidí nesouhlasí.
  • O Bibli21 80 % dotázaných vůbec neví, 1 % si ji už koupilo, 5 % koupi zvažuje.

/SANEP provedl průzkum 25. října až 5. listopadu a zúčastnilo se ho 18 300 lidí ve věku 18 až 69 let/

Od myšlenky na překlad Bible do současného jazyka do dokončení projektu uběhlo patnáct let. Překladatelé Alexandr Flek (Nový a část Starého zákona) a Jiří Hedánek (část Starého zákona) vycházeli z původních biblických jazyků, ale přihlíželi i k textu Bible kralické. Nový překlad byl na trh slavnostně uveden v dubnu 2009 veřejným čtením v Betlémské kapli.

Společnost Biblion vydává v těchto dnech Bibli21 ve větším formátu, část nákladu doplňují kresby Aleše Lamra. „K Bibli a křesťanství mám letitý vztah. Ta kniha je geniálně inspirativní a dokazují to celé dějiny. Ilustrovat Bibli je pro mě životní meta,“ uvedl výtvarník. Tři desítky jeho originálních kreseb společně s několika plátny inspirovanými biblickými tématy budou od 11. listopadu vystaveny v Galerii Jánský vršek.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Muzea a galerie v Česku mají bohatší sbírky. I díky dotacím

Tuzemská muzea a galerie získaly v loňském roce do svých sbírek několik významných kulturních děl. Patří mezi ně třeba obraz od Jana Zrzavého, grafiky od Toyen nebo skleněné negativy s prvním československým prezidentem Tomášem Garriguem Masarykem. Výkup desítek mimořádně hodnotných předmětů podpořilo dotací ministerstvo kultury. Jen Masarykovo muzeum v Hodoníně si do sbírek pořídilo 189 negativů z let 1918 až 1937. Za kolekci zaplatilo zhruba 280 tisíc korun, ze státních peněz šlo sedmdesát procent této částky.
před 3 hhodinami

Novým rektorem AVU chtějí být tři kandidáti

O post rektora Akademie výtvarných umění (AVU) v Praze se ucházejí tři kandidáti. Splnili podmínky, které stanovil Akademický senát AVU. Uchazeči Tomáš Pospiszyl a Dušan Zahoranský na AVU už nyní působí, Marek Pokorný je externista. Senát AVU zvolí nového rektora 5. března. Předchozí rektorka Maria Topolčanská rezignovala loni v říjnu. AVU od té doby vede v zastoupení nová prorektorka pro studijní záležitosti Šárka Krtková, kterou do funkce jmenovala Topolčanská.
před 4 hhodinami

Nový ředitel Studia Ypsilon plánuje zrušit stávající podobu souboru

Ředitelem Studia Ypsilon bude od 1. března děkan Divadelní fakulty AMU (DAMU) v Praze František Tománek, jehož koncepce počítá se zrušením stávající podoby souboru. Výsledky výběrového řízení v pondělí schválili radní hlavního města, jehož příspěvkovou organizací divadlo je. Tománek plánuje divadlo transformovat na výukové a umělecké pracoviště Divadelní fakulty AMU. To podle serveru iRozhlas.cz kritizují členové souboru, divadlo situaci odmítlo komentovat.
včeraAktualizovánopřed 10 hhodinami

Putina ve filmu hraje umělá inteligence i Jude Law

V lednu se shodou okolností dostalo pozornosti dvěma novým hraným filmům o Vladimiru Putinovi. Oba sledují jeho cestu k moci, každý ale jiným způsobem. V Polsku měl premiéru snímek s jednoduchým názvem Putin, který příběh ruského vůdce vypráví stylizovanou satirou i pomocí AI. Ve francouzské produkci se zase chystá politický thriller Mág z Kremlu, v němž byl pro roli Putina potvrzen Jude Law.
17. 1. 2025

Na Berlinale budou soutěžit dva české animované filmy

Česká kinematografie bude mít na letošním festivalu Berlinale zastoupení díky dvěma animovaným filmům. Světovou premiéru čekají loutkové Pohádky po babičce, natočené podle knihy Arntošta Goldflama čtyřmi režiséry. Do soutěže krátkometrážních snímků se po deseti letech od poslední české účasti dostal Kámen osudu od studentky Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze (UMPRUM) Julie Černé.
17. 1. 2025

Zemřel režisér David Lynch, mistr matoucích filmů

Ve věku 78 let zemřel americký režisér David Lynch. Oznámila to jeho rodina. Lynch byl nominován na Oscara za filmy Modrý samet, Sloní muž a Mulholland Drive. Byl také spoluautorem televizního seriálu Městečko Twin Peaks. Jeho dílo se stalo v mnoha kruzích kultovním a inspirovalo množství napodobitelů, byť se svojí logikou snu vzpíralo jasným interpretacím. „Život je velmi, velmi matoucí, a tak by to mělo být dovoleno i filmům,“ sdělil v jednom z rozhovorů.
16. 1. 2025Aktualizováno16. 1. 2025

Celebrity kvůli požárům v Los Angeles pomáhají i kritizují

Devastující požáry v okolí Los Angeles zničily domov mnohým celebritám. Řada osobností se rozhodla pomoci finančně, třeba Leonardo DiCaprio nebo Beyoncé, některé také vyjádřily svůj názor na zvládnutí požáru. Ke kritikům patří například Mel Gibson. Negativní reakce schytávají influenceři, pokud sdíleli fotografie s ohněm za zády.
16. 1. 2025

Jsme zpátky a je nám jedno, jak se jmenujeme, hlásí The Prostitutes

Kapela The Prostitutes loni ohlásila překvapivý comeback a teď se ve zkušebně připravuje na koncerty a dokončuje nové album. Představila z něj už první singl.
16. 1. 2025
Načítání...