Podle vedoucího vývojářského týmu z liberecké univerzity Jana Nouzy jsou dvě verze diktovacího mobilu. Buď se program rozeznávající řeč nahraje přímo do telefonu, nebo se telefon připojí na internet k vzdálenému serveru, který celou práci udělá za něj.
V prvním případě telefon pracuje se slovníkem o objemu čtvrt milionu výrazů. Protože telefon sám zpracovává řeč pomaleji, člověk musí diktovat s krátkými pomlkami mezi slovy, která se postupně objevují na displeji. Při diktování přes internet je slovník bohatší a diktující může mluvit souvisle, za mobilní internet ale platí. Objeví se celá věta najednou.
S programem na diktování SMS dokážou pracovat jen dražší telefony, které v sobě mají operační systém - tedy přístroje za ceny od 5000 korun. „Už vyjednáváme s firmami, které podnikají v mobilní komunikaci,“ předesílá Petr Herian z firmy Newton Technologies, která telefony s univerzitou zkouší. Před uvedením na trh zbývá vyřešit už jen několik problémů, například možné pirátské kopírování programu.
