Nová pravidla, která musí ke vstupu v platnost ale ještě schválit i Evropský parlament, se tak týkají neakutních potíží, kdy člověk bude chtít jet do jiné země například na předem plánovanou operaci. Řeší, jak to budou pojišťovny proplácet. Na sjednocení a zpřehlednění norem se EU snažila dohodnout řadu měsíců.
Pojišťovna by podle dohodnutých pravidel musela na zákrok dát stejnou částku, jakou by daný zákrok stál v domovské zemi. Pokud to bude dražší, bude to muset doplatit. V Česku už to takto funguje, takže zde velká změna nenastane. Otázkou ale je, zda nezačne do Česka jezdit třeba víc cizinců z okolních zemí, což by mohlo mít na český systém dopad.
Ministryně zdravotnictví Dana Jurásková:
„Ve chvíli, kdy se enormně prodlouží čekací lhůty na některé výkony v České republice, tak pacienti mohou podle této směrnice čerpat péči v zahraničí. Samozřejmě pokud na národní úrovni neupravíme jejich pohyb za touto péčí předchozím souhlasem, ten by si museli vyžádat.“
Pravidla také podrobně a složitě upřesňují, jak například postupovat u důchodců, kteří se natrvalo přestěhují do jiné země. Toto se nicméně týká hlavně zemí, jako je třeba Španělsko, kam se v důchodu stěhuje hodně Němců či Britů, ale i dalších Evropanů.