Náš Vašek, říká se o Havlovi stále v Polsku

Praha - V kině Ponrepo měl dnes večer premiéru dokument polské režisérky Krystyny Krauze „Náš Vašek – moc bezmocných“. Ústředními tématy filmu jsou Václav Havel a jeho vztahy s Polskem, kontakty polské a československé opozice. Polská premiéra filmu, vytvořeného v produkci společnosti Media Kontakt a České televize, se uskuteční v pondělí 17. prosince ve Varšavě. Součástí večera bylo i udělování medailí vděčnosti od Evropského centra Solidarity. Mezi oceněnými byl in memoriam Václav Havel, Alexandr Vondra, první porevoluční velvyslankyně Československa v Polsku Markéta Fialková a další.

Polská režisérka ve filmu propojila archivní snímky se záběry ze současnosti. V rozhovorech s přáteli a bývalými disidenty obou zemí zaznívají mimo jiné slova Marty Kubišové, Petra Uhla, Jáchyma Topola, Agnieszky Hollandové a Andrzeje Jagodzińského, předního překladatele díla Václava Havla do polštiny.

„Havla pojila s polskými kolegy četná přátelství i spřízněnost v politickém smýšlení. Jedním z viditelných důkazů byla setkávání opozičních skupin obou států na krkonošské stezce a založení Československo-polské solidarity, která existovala v letech 1978-1989. Málokdo také asi ví, že Polsko bylo prvním státem, kam v mládí vycestoval, kde objevil svobodnější společenskou atmosféru a také jazz. V Polsku byl velmi populární. Jen několik dní po jeho smrti po něm město Gdaňsk pojmenovalo jednu z nových ulic. Většina Havlových klíčových textů byla přeložena do polštiny, inscenace jeho her jsou nedílnou součástí repertoáru řady polských divadel,“ řekla v rozhovoru pro ČT24 režisérka snímku.

4 minuty
Rozhovor s Krystynou Krauze
Zdroj: ČT24

Krystyna Krauze je absolventka katedry dokumentaristiky pražské FAMU, překladatelka a popularizátorka české dramatické tvorby v Polsku. Vydala tři svazky antologií české dramatiky. V 80. letech se účastnila opoziční činnosti v Polsku. Od roku 1988 spolupracovala s Polsko-českou solidaritou. Jako zástupkyně polských Nezávislých odborů se účastnila dne 17. listopadu 1989 manifestace, která byla počátkem sametové revoluce v Československu. O dva dny později byla deportována do Polska jako v Československu nežádoucí osoba. V letech 2008-2011 působila v Polském institutu v Praze jako zástupkyně ředitele pro programové záležitosti.

7 medalí pro Čechy, kteří se zasloužili o lepší život Poláků

Evropské centrum Solidárnosci také ocenilo Čechy, kteří v době totality pomáhali Polsku a jeho disentu. Medailemi vděčnosti od roku 2010 oceňuje cizince, kteří se výrazně podíleli na polském boji za svobodu a demokracii - podle slov Poláků: „…na jejich cestě k lepšímu životu.“

V první řadě zmiňovali Václava Havla, kterému tak necelý rok po smrti přibylo do sbírky další ocenění. Medaili vděčnosti za něj převzal bratr Ivan.

Krystyna Krauze, autorka filmu Náš Vašek:

„Jeho esej Moc bezmocných působila na spoustu našich disidentů jako průlom, kteří najednou pochopili, že my - takoví trochu kozáčci - Poláci, nemusíme bojovat jenom se zbraní, ale můžeme bojovat nenásilně.“

Kromě Havla ocenění získal i bývalý ministr obrany Alexandr Vondra, vydavatel a knihovník Jiří Gruntorád, publicistka Petruška Šustrová, novinář a politik Petr Uhl, novinářka Zuzana Bluhová a Markéta Fialková, která minulý rok náhle zemřela v úřadě na české ambasádě v Albánii.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

I v Ostravě zůstává Idiot obrazem společnosti

Jeviště Národního divadla moravskoslezského patří knížeti Myškinovi, hlavnímu hrdinovi románu Idiot od Fjodora Michajloviče Dostojevského. Nová jevištní dramatizace vznikla přímo pro ostravskou scénu.
před 9 hhodinami

Kulturní zpráva o Grónsku: Audiokniha Cit slečny Smilly pro sníh nebo seriál Vláda

Beletrie, audioknihy i seriál dávají českým čtenářům a divákům možnost, jak se seznámit s příběhy z Grónska. Včetně koloniální minulosti, která se odráží i v kultuře a o níž se v současné době znovu mluví v souvislosti se zájmem amerického prezidenta Donalda Trumpa tuto zemi získat.
před 10 hhodinami

Zoe Saldanaová se stala díky Avataru nejvýdělečnější herečkou

Scarlett Johanssonová dokralovala, prvenství mezi nejvýdělečnějšími herečkami zaujala Zoe Saldanaová. A to díky třetímu pokračování série Avatar, která sama láme kasovní rekordy.
před 12 hhodinami

Berlinale promítne i filmy v české koprodukci, včetně restaurované Panelstory

Mezinárodní filmový festival Berlinale uvede letos nejméně dva snímky, které vznikly v české koprodukci, vyplývá z programu přehlídky. V ní figuruje krátký animovaný film En, ten, týky! režisérky a animátorky Andrey Szelesové a snímek Roya íránské režisérky Mahnáz Mohammadíové. Ve světové premiéře se představí také digitálně restaurovaná podoba snímku Panelstory režisérky Věry Chytilové.
před 15 hhodinami
Načítání...