Náš Vašek, říká se o Havlovi stále v Polsku

Praha - V kině Ponrepo měl dnes večer premiéru dokument polské režisérky Krystyny Krauze „Náš Vašek – moc bezmocných“. Ústředními tématy filmu jsou Václav Havel a jeho vztahy s Polskem, kontakty polské a československé opozice. Polská premiéra filmu, vytvořeného v produkci společnosti Media Kontakt a České televize, se uskuteční v pondělí 17. prosince ve Varšavě. Součástí večera bylo i udělování medailí vděčnosti od Evropského centra Solidarity. Mezi oceněnými byl in memoriam Václav Havel, Alexandr Vondra, první porevoluční velvyslankyně Československa v Polsku Markéta Fialková a další.

Polská režisérka ve filmu propojila archivní snímky se záběry ze současnosti. V rozhovorech s přáteli a bývalými disidenty obou zemí zaznívají mimo jiné slova Marty Kubišové, Petra Uhla, Jáchyma Topola, Agnieszky Hollandové a Andrzeje Jagodzińského, předního překladatele díla Václava Havla do polštiny.

„Havla pojila s polskými kolegy četná přátelství i spřízněnost v politickém smýšlení. Jedním z viditelných důkazů byla setkávání opozičních skupin obou států na krkonošské stezce a založení Československo-polské solidarity, která existovala v letech 1978-1989. Málokdo také asi ví, že Polsko bylo prvním státem, kam v mládí vycestoval, kde objevil svobodnější společenskou atmosféru a také jazz. V Polsku byl velmi populární. Jen několik dní po jeho smrti po něm město Gdaňsk pojmenovalo jednu z nových ulic. Většina Havlových klíčových textů byla přeložena do polštiny, inscenace jeho her jsou nedílnou součástí repertoáru řady polských divadel,“ řekla v rozhovoru pro ČT24 režisérka snímku.

4 minuty
Rozhovor s Krystynou Krauze
Zdroj: ČT24

Krystyna Krauze je absolventka katedry dokumentaristiky pražské FAMU, překladatelka a popularizátorka české dramatické tvorby v Polsku. Vydala tři svazky antologií české dramatiky. V 80. letech se účastnila opoziční činnosti v Polsku. Od roku 1988 spolupracovala s Polsko-českou solidaritou. Jako zástupkyně polských Nezávislých odborů se účastnila dne 17. listopadu 1989 manifestace, která byla počátkem sametové revoluce v Československu. O dva dny později byla deportována do Polska jako v Československu nežádoucí osoba. V letech 2008-2011 působila v Polském institutu v Praze jako zástupkyně ředitele pro programové záležitosti.

7 medalí pro Čechy, kteří se zasloužili o lepší život Poláků

Evropské centrum Solidárnosci také ocenilo Čechy, kteří v době totality pomáhali Polsku a jeho disentu. Medailemi vděčnosti od roku 2010 oceňuje cizince, kteří se výrazně podíleli na polském boji za svobodu a demokracii - podle slov Poláků: „…na jejich cestě k lepšímu životu.“

V první řadě zmiňovali Václava Havla, kterému tak necelý rok po smrti přibylo do sbírky další ocenění. Medaili vděčnosti za něj převzal bratr Ivan.

Krystyna Krauze, autorka filmu Náš Vašek:

„Jeho esej Moc bezmocných působila na spoustu našich disidentů jako průlom, kteří najednou pochopili, že my - takoví trochu kozáčci - Poláci, nemusíme bojovat jenom se zbraní, ale můžeme bojovat nenásilně.“

Kromě Havla ocenění získal i bývalý ministr obrany Alexandr Vondra, vydavatel a knihovník Jiří Gruntorád, publicistka Petruška Šustrová, novinář a politik Petr Uhl, novinářka Zuzana Bluhová a Markéta Fialková, která minulý rok náhle zemřela v úřadě na české ambasádě v Albánii.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Filmové písničky postupně lidoví, pohádky by se bez hudby neobešly

Česká televize na Štědrý den představí novou pohádku Záhada strašidelného zámku – v hlavních rolích s Oskarem Hesem a Sofií Annou Švehlíkovou. Hudbu k pohádce Ivo Macharáčka, bez níž by se přirozeně neobešla, složil Jan P. Muchow. Mnoho filmových písní z pohádek přitom časem zlidovělo a staly se přirozenou součástí repertoáru jejich interpretů. Mezi nimi třeba Kdepak ty ptáčku hnízdo máš z klasiky Tři oříšky pro Popelku nebo Miluju a maluju z Šíleně smutné princezny.
před 5 hhodinami

Pařížský Louvre po krádeži šperků umístil na okna mříže

Pařížské muzeum Louvre nechalo nainstalovat mříže na okna galerie, kudy se dovnitř muzea před dvěma měsíci dostali lupiči, informuje agentura AFP. Při krádeži z 19. října pachatelé odcizili šperky v hodnotě 88 milionů eur (2,1 miliardy korun). Muzeum po loupeži zavádí přísnější bezpečnostní standardy.
před 11 hhodinami

Zemřel Vince Zampella. Udával směr moderních videoherních stříleček

Při autonehodě v Kalifornii zemřel Vince Zampella, vývojář, který stál za řadou ikonických videoherních sérií, mimo jiné Call of Duty nebo nejnověji Battlefield. Zemřel ve věku 55 let při nehodě svého Ferrari na dálnici severně od Los Angeles. Úmrtí Zampelly potvrdila společnost Electronic Arts, vlastník herního studia Respawn Entertainment, které Zampella založil.
před 13 hhodinami

Anděl Páně už dvacet let baví miliony „nenapravitelných hříšníků“

Od premiéry pohádky Anděl Páně uplynula letos dvě desetiletí. V televizi ji diváci viděli na Štědrý večer o rok později. Dnes už je tento příběh evergreenem vánočního programu, stejně jako pokračování, které vzniklo před dekádou. A tvůrci v čele s režisérem Jiřím Strachem a herci Ivanem Trojanem a Jiřím Dvořákem od té doby dostávají otázky, jestli dojde i na Anděla Páně 3.
před 17 hhodinami
Načítání...