Zveřejněné přepisy telefonátů dokládají hrůzu masakru v Newtownu

Newtown - Nahrávky z tísňového volání, ve kterých zaměstnanci školy v Newtownu prosí o pomoc, už jsou veřejné. Stalo se tak rok poté, co se městem v americkém Connecticutu ozývala střelba. Masakr nepřežilo 26 lidí, z toho 20 dětí. Státní zástupce ani rodiny obětí si publikování záznamů nepřály. Soud dal ale za pravdu novinářům, podle nichž by měly být tyto informace dostupné.

Pět minut po půl desáté ráno obdržela tísňová linka první zoufalý telefonát. Během několika vteřin dispečery zahltily další prosby o pomoc. Za čtyři minuty po prvním telefonátu dorazila do školy policie. Jen o málo víc stačilo Adamu Lanzovi na to, aby zastřelil 20 dětí a 6 dospělých.

Nahrávky jen dokreslují den plný hororu, i když nepřinášejí zásadní novinky. Rodiny obětí se zveřejněním nesouhlasily. Nechtěly si tragédií znovu procházet. Den předem je školy upozornily, aby se na ně připravily.

Záznamy telefonátů můžou ublížit pozůstalým, ale pomoci záchranářům. „Jak můžeme na tyto události lépe reagovat, co jsme udělali dobře a v čem se můžeme zlepšit,“ vysvětluje přínos jejich zveřejnění policejní psycholog Kris Mohandie.

Pro obyvatele Newtonu je teď situace o to složitější, že se objevilo několik věcí najednou. Telefonické rozhovory, blížící se výročí a před pár dny také vyšetřovateli zveřejněná závěrečná zpráva – žádných důvodů, proč se Adam Lanza rozhodl vtrhnout do školy, se ale nedobrali.

Budovu už srovnaly buldozery se zemí, sutiny byly odvezeny neznámo kam. Kolem místa, na kterém kdysi škola stála, vede jen plot.

Přepisy telefonátů na tísňovou linku při střelbě v Newtownu:

Volající: Škola Sandy Hook. Myslím, že tu někdo střílí.
Tísňová linka: OK, proč si to myslíte?
Volající: Protože tu někdo má zbraň. Zahlédla jsem někoho, jak běží na chodbě.

Tísňová linka: Newton 911, kde se nacházíte?
Volající: Škola Sandy Hook. Myslím, že tu někdo střílí, Škola Sandy Hook.
Tísňová linka: Dobře, proč si to myslíte?
Volající: Protože tu má někdo zbraň. Zahlédla jsem někoho, jak běží po chodbě… ještě pořád tu běhá, pořád střílí. Škola Sandy Hook, prosím!

Volající: Základní škola Sandy Hook, Dickinson Drive 12.
Tísňová linka: Ano, mám to. Co se tam děje?
Volající: Myslím, že střílejí na hlavní dveře. Něco se tu děje.
Tísňová linka: Dobře, chci, abyste vydržel na lince. Kde v budově jste?
Volající: Jsem na chodbě.
Tísňová linka: Dobře, chci, abyste se schoval… Jen, sežeň seržanta. Pošlete tam, koho můžete.

Volající: Zní to, jako kdyby někdo střílel na chodbě. Jsem tu učitelka.
Tísňová linka: Dobře, jste teď přímo ve škole?
Volající: Ano, jsem ve škole, ve své třídě.
Tísňová linka: Máte ve třídě všechny děti, jsou zamčené dveře?
Volající: Všichni mí studenti jsou tady, dveře ještě nejsou zamčené. Musím jít… musím je zamknout.
Tísňová linka: Snažte se všechny uklidnit, držte je při zemi. Odveďte všechny pryč od oken.

Volající: Pořád se tu střílí, prosím!
Tísňová linka: Dobře, je někdo zraněný?
Volající: Prosím?
Tísňová linka: Je někdo zraněný?
Volající: Zatím nevím o žádných zraněních.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Svět

Trumpovo letadlo mířící do Švýcarska se vrátilo do USA kvůli technické závadě

Letadlo s americkým prezidentem Donaldem Trumpem mířící do Švýcarska se kvůli závadě vrátilo zpět do Spojených států. Příčinou byl problém s elektřinou. Prezident poté nastoupil do náhradního letadla, informoval Bílý dům podle agentur AP a Reuters. Mluvčí Karoline Leavittová uvedla, že stroj se vracel preventivně z důvodů opatrnosti.
05:11Aktualizovánopřed 1 hhodinou

Japonský soud uložil doživotí za vraždu expremiéra Abeho

Japonský soud uložil doživotní trest muži obžalovanému z vraždy bývalého premiéra Šinzóa Abeho. Pětačtyřicetiletý Tecuja Jamagami se již loni k vraždě předsedy vlády přiznal. Případ podle agentury AP vynesl na světlo dlouhá léta trvající vazby japonských vládních politiků na kontroverzní jihokorejskou Církev sjednocení.
před 1 hhodinou

Všichni jsou z Trumpa zneklidněni. Inspiruje i Putina, míní exvelvyslanec Kolář

„Čekal jsem, že to bude jízda, (...) ale to, co se odehrává teď, opravdu předčilo všechna má očekávání a musím říct, že mě to skoro nenechává v klidu usnout,“ zhodnotil bývalý velvyslanec Česka v USA a Rusku Petr Kolář první rok druhého funkčního období vlády prezidenta USA Donalda Trumpa. „Všichni jsou zneklidněni. Nevědí, co od toho člověka můžeme očekávat. Najednou nás dostává do situace, kdy se začínáme obávat, že garance, kterou USA poskytovaly, bude použita proti nám,“ řekl v Interview ČT24 moderovaném Danielem Takáčem. Podle Koláře Trump nejspíš inspiruje i ruského vládce Vladimira Putina, který možná přemýšlí o tom, jak nejisté situace ve světě využít.
před 2 hhodinami

„Proč mám mít hidžáb?“ Členové menšin v Sýrii uvažují i o emigraci

Stovky bojovníků teroristické organizace Islámský stát unikly z věznice Šaddádí v Sýrii. Tu spravovali tamní Kurdové, ale vytlačily je vládní jednotky, které s nimi svádějí boje už přes dva týdny. Vláda v Damašku tvrdí, že většinu vězňů zase pochytala. Její postup vůči Kurdům nicméně posiluje obavy dalších syrských menšin.
před 4 hhodinami

Americké ministerstvo spravedlnosti předvolalo činitele státu Minnesota

Americké ministerstvo spravedlnosti v úterý předvolalo přední činitele státu Minnesota kvůli vyšetřování údajného maření práce imigračních agentů, informovaly tiskové agentury. Předvolání se týká úřadů guvernéra Tima Walze, starosty města Minneapolis Jacoba Freye, generálního prokurátora Keitha Ellisona a dalších představitelů, kteří veřejně kritizovali masivní nasazení federálních složek.
před 5 hhodinami

Americká armáda obsadila sedmý tanker porušující námořní blokádu Venezuely

Americká armáda obsadila sedmý tanker podezřelý z porušování sankcí uvalených na venezuelskou ropu. Uvedly to agentury AP a AFP. Podle velitelství amerických ozbrojených sil pro oblast Latinské Ameriky (SOUTHCOM) se operace uskutečnila v úterý ráno místního času v Karibiku. Americký prezident Donald Trump nařídil blokádu Venezuely v prosinci.
před 8 hhodinami

Vlak u Barcelony narazil do zdi spadlé na koleje, jeden mrtvý a desítky zraněných

Jeden člověk zemřel a čtyři desítky dalších utrpěly zranění při úterní nehodě regionálního vlaku, který poblíž Barcelony narazil do zdi zřícené na koleje. Informují o tom španělská média, podle nichž je obětí strojvůdce vlaku. Pět lidí má těžká zranění. Nehoda se stala dva dny po tragické srážce vlaků na jihu Španělska, při níž zemřelo 42 lidí.
včeraAktualizovánopřed 9 hhodinami

Dánsko není podle Trumpa schopno ochránit Grónsko, proto ho musejí získat USA

Dánsko není schopné ochránit Grónsko, tvrdí americký prezident Donald Trump. USA proto podle něj musejí získat tento ostrov, který je poloautonomní součástí Dánského království. Řekl, že o věci hovořil s generálním tajemníkem NATO Markem Ruttem a že rozhovory s dalšími lídry na toto téma budou pokračovat ve švýcarském Davosu, kde se koná zasedání Světového ekonomického fóra (WEF). Situací kolem ostrova se bude zabývat také Evropský parlament. Na krizi mezi spojenci reagují i ceny kovů či akcií.
včeraAktualizovánopřed 10 hhodinami
Načítání...