Praha - Tradiční nedělní odpoledne s německou literaturou, pořádané Pražským literárním domem autorů německého jazyka, představí 16. listopadu nově vydané Divadelní texty z terezínského ghetta. Předčítat bude germanista Thomas Haupenthal a čtení uvede autorka publikace, americká badatelka Lisa Peschelová. Program nazvaný Kaffee-Kuchen-Literatur začne 16. listopadu v 16:00 v kavárně Krásný ztráty.
Antologie Divadelní texty z terezínského ghetta je dvojjazyčná, zrcadlově tištěná. Kniha vychází s předmluvou někdejšího terezínského dítěte-vězně Ivana Klímy. Autory her, kabaretů a písní tragického i komediálního typu byli renomovaní i začínající autoři; ti, kteří válku přežili a pokračovali ve své umělecké dráze, i ti, kteří v koncentračních táborech zahynuli, neznámí širšímu publiku.
V reprezentativním výběru jde především o texty dosud nepublikované, badatelka je dohledávala v archivech a u pamětníků. Zařazen je i obsáhlý poznámkový aparát, založený na rešerších a rozhovorech s bývalými terezínskými vězni, který umožňuje osvětlit četné narážky v textech ve vztahu ke každodenní realitě ghetta.
