V češtině vycházejí nové Dějiny světa. Šest obsáhlých svazků je výsledkem práce čtyřiceti renomovaných německých historiků, filozofů nebo sociologů. Tuzemskou publikaci připravovalo po tři roky nakladatelství Vyšehrad.
Edice s ambiciózním podtitulem Globální dějiny od počátku do 21. století chce historii představit nejen evropským pohledem. „Úsilím vydavatelů a také naší snahou bylo ukázat to, že dějiny světa se dají vidět z jiných úhlů pohledu, ze strany jiných kultur, z pohledu kultury čínské nebo africké,“ říká redaktor českého vydání Martin Žemla.
Čeští vydavatelé obohatili německý originál o fotografie nebo ilustrace a snad paradoxně pro ně sáhli na internet. „Wikipedie se ukázala jako velmi bohatý zdroj obrazového materiálu, který byl volně k použití,“ přitakává Žemla.
Redaktoři Dějin světa webovou encyklopedii nepovažují za konkurenci. Naopak Wikipedie by bez knih neexistovala. „Kdykoli někdo píše článek, tak otevře knihy, které má doma v knihovně nebo si je v knihovně vypůjčil. A tyto zpracovává do jednoho encyklopedického článku,“ souhlasí zástupce Wikipedie Vojtěch Dostál.
Myšlenky, ekonomiky, technologie
Řada Dějin světa, vydaná v letech 2009 a 2010 německým nakladatelstvím WBG, přináší nový pohled na celek světových dějin od nám známých počátků až po současnou éru globalizovaného světa. Jednotlivé oblasti, epochy a kultury nestojí izolovaně vedle sebe, ale jsou propojeny sítí vztahů a nahlíženy perspektivou celku.
Autoři popisují vývoj světové civilizace nejen tradičně v časové ose, ale přes propojování myšlenek, ekonomik a technologií. „Pojítka na nejrůznějších rovinách lidské existence, které nakonec ospravedlňují pojem globalizace. Globální dějiny, to je neustále se vracející téma této edice,“ říká Žemla. Svazky jsou doplněny mapami, tabulkami a ilustracemi.
Závěrečný svazek se věnuje 20. století a je završen výhledem do století současného. Poslední věta zní: „Záměr předložit dějiny světa je aktem sebevysvětlení, neboť po převyprávění těchto dějin světa vidíme svou vlastní historii v novém světle.“
