Kostra holuba se našla při opravě jednoho krbu v hrabství Surrey na jihovýchodě Anglie. Na noze bylo stále upevněno červené pouzdro. Uvnitř byl smotaný papír nadepsaný Holubí služba a obsahující ručně psaný krátký zakódovaný text.
Shluky písmen psané rukou britského důstojníka motají hlavy největším mozkům šifrovacího oddělení, které za války prolomilo i kódy nacistů. Rady si s nimi neví ani nejmodernější počítače. Odborníci předpokládají, že zprávu po holubovi poslala bojová jednotka operující v Evropě. Nevylučují, že šlo o informace z tajného cvičení před vyloděním v Normandii.
„Dokud nezískáme bližší představu o tom, kdo a kam tu zprávu posílal, nepřijdeme na klíč, podle kterého byla napsaná,“ říká jeden z pracovníků britské zpravodajské služby.
Okřídlených pošťáků využívala britská armáda jen za druhé světové války víc než 250 tisíc.
Text kódovaného vzkazu:
AOAKN HVPKD FNFJW YIDDC
RQXSR DJHFP GOVFN MIAPX
PABUZ WYYNP CMPNW HJRZH
NLXKG MEMKK ONOIB AKEEQ
WAOTA RBQRH DJOFM TPZEH
LKXGH RGGHT JRZCQ FNKTQ
KLDTS FQIRW AOAKN 27 1525/6
