Podle svědků si obsluha děla asi nevšimla, že při čištění hlavně po předchozím výstřelu zlomila dřevěné koště, které při nové ráně vypálila v úlomcích jako šrapnel. Jednomu muži výstřel přerazil nohu, další byl zasažen do ruky a zraněna byla i markytánka. Svědci si zpočátku mysleli, že kamarádi perfektně sehráli „scénku s bojovými ztrátami“, než uslyšeli jejich volání po lékařské pomoci. Jeden ze zraněných musel být podle policie hospitalizován, dalším dvěma mládencům a dívce stačilo ošetřit pohmožděniny a popáleniny. Nikdo z diváků zraněn nebyl.
Napoleonovu porážku před 200 lety Rusové letos mohutně slaví. Oslavy vyvrcholí v září u Borodina, kde Napoleon svedl krvavou řež s ruským vojevůdcem Kutuzovem se sporným výsledkem: císař sice po bitvě vtáhl do Moskvy, odtud se ale zakrátko musel stáhnout a při ústupu ztratil většinu sil. Sporná je i otázka, jakou epizodu vlastně dobrovolníci o víkendu sehráli: zda potyčku o most u Borodina, anebo bitku, která severnímu křídlu Napoleonova vojska zabránila ve výpadu na Petrohrad.
