Trumpova inaugurace: Nový prezident bude přísahat na dvě bible a navštíví jen tři plesy

Už jen den zbývá do okamžiku, kdy se Donald Trump oficiálně stane americkým prezidentem. Inaugurace má své pevně dané součásti a Trumpův tým se jejich tradicí většinou bude řídit. V několika ohledech se ale letošní uvedení nového prezidenta do úřadu bude od těch minulých lišit.

Program inaugurace začíná už ve čtvrtek. Nastupující prezident se nejprve zúčastní ceremonie kladení věnců na Arlingtonském národním hřbitově. Ten leží ve Virginii u budovy Pentagonu a od centra hlavního města ho odděluje řeka Potomac. Pak se Trump přesune k památníku Abrahama Lincolna, kde proběhne koncert „Make America Great Again Welcome Concert“.

Páteční program inaugurace amerického prezidenta se podle tradice skládá z devíti částí. Ceremoniál připadá vždy na 20. ledna - s jedinou výjimkou, pokud by vycházel na neděli. Právě tato shoda okolností zastihla v roce 2012 Baracka Obamu. Slib tak složil hned dvakrát: nejprve v neděli v Oválné pracovně za přítomnosti rodiny a blízkých a druhý den pak v obvyklém formátu u sídla Kongresu. 

Ranní modlitba

Inaugurační den začíná ranní modlitbou v episkopálním kostele svatého Jana naproti Bílému domu. Tuto tradici založil v roce 1933 Franklin Delano Roosevelt. Kromě něj ji dodrželi Truman, Reagan oba Bushové i Obama.

Donald Trump s rodinou během volební noci
Zdroj: Mike Segar/Reuters

Setkání končícího a nastupujícího prezidenta

Barack Obama a Donald Trump se sejdou v Bílém domě. Po této zdvořilostní schůzce společně odjedou ke Kapitolu, před jehož západním křídlem se odehraje samotná inaugurace.

Viceprezident složí přísahu

Ještě před Trumpem skládá přísahu jeho viceprezident Mike Pence. Stejně jako následně Trump ji složí do rukou předsedy Nejvyššího soudu.

Prezidentská přísaha

Na stejném místě složí slib v pravé poledne místního času (18:00 SEČ) i nastupující prezident. Podle tradice založené prvním prezidentem Georgem Washingtonem skládají jeho nástupci slib s rukou na bibli.

  • 20. dodatek Ústavy posunul termín začátku a konce prezidentského období ze 4. března na 20. ledna. Poslední, kdo byl uveden do úřadu v původním termínu, byl Franklin Delano Roosevelt. 
  • Tradičně se koná před washingtonským sídlem Kongresu, tedy Kapitolem. Například první prezident George Washington přísahal na ústavu v původním sídle Kongresu: Federal Hall v New Yorku. Někteří z jeho následovníků tak učinili ve Filadelfii.

Trump bude přísahat na dvě bible. Kromě té, kterou při své první inauguraci v roce 1861 použil Abraham Lincoln (a po něm až v letech 2009 a 2013 Barack Obama), také na svou vlastní bibli. V roce 1955 mu ji věnovala jeho matka poté, co dochodil nedělní školu v presbyteriánském kostele v newyorském obvodu Queens. Na bibli je vyraženo Trumpovo jméno.

Slavnostně přísahám, že budu čestně vykonávat funkci prezidenta Spojených států a podle svých sil budu zachovávat, střežit a bránit Ústavu Spojených států.
Text prezidentského slibu

George Washington si k textu slibu přidal slova „k tomu ať mi dopomáhá Bůh“, která od té doby prezidenti opakují. Přísaha o 35 slovech musí být přečtena přesně tak, jak stojí v ústavě. V roce 2009 si ji prezident Obama zopakoval v Bílém domě bez přítomnosti kamer, protože jedno slovo nebylo při prvním pokusu na svém místě.

Inaugurační projev

Po přísaze zazní nejprve americká hymna a poselství zástupců církví. Následně přednese Donald Trump svůj první prezidentský projev. Podle zpravodajské televize CNN, která se odvolává na dva členy Trumpova týmu, si nastupující prezident koncept svého projevu napsal sám.

Trumpovo rozhodnutí podle CNN kontrastuje s jeho přístupem k proslovům během volební kampaně, kdy se buď spoléhal na projevy připravené svým politickým poradcem Stephenem Millerem, nebo improvizoval.

  • Většina inauguračních projevů nebyla nijak výjimečná, některé ale vešly do dějin. 
  • Nejkratší řeč o 135 slovech pronesl v roce 1793 Washington, přes 90 minut naopak řečnil v roce 1841 William Harrison. V mrazu se ale nachladil a za necelý měsíc zemřel. 
  • Slavná věta zazněla v roce 1961 při inauguračním projevu Johna Fitzgeralda Kennedyho: „Neptejte se, co pro vás může udělat vaše vlast. Ptejte se, co pro svou vlast můžete udělat vy!“

Rozloučení s Obamou

Po projevu z místa symbolicky odchází dosavadní prezident. Od roku 1977 odlétá od Kapitolu helikoptérou. Končící prezidenti se ceremonie obvykle účastní, za posledních 96 let žádných z nich nechyběl. Není to ale povinnost.

Slavnostní oběd

Nový prezident se pak přesune do Statuary Hall v Kapitolu, kde ho čeká slavnostní oběd. Součástí inauguračního jídelníčku byla od dob Ronalda Reagana i polévka ze škeblí, letos se ale možná podávat nebude.

Tradičním dodavatelem polévky byla vždy společnost Legal Sea Foods, která ale tentokrát oslovena nebyla. Důvod není jasný, a proto se vyrojila řada spekulací souvisejících s tím, že řetězec před volbami zveřejnil reklamy, ve kterých si z Trumpa utahoval.

Slavnostní průvod

Od Kongresu Trump zamíří po Pensylvánské třídě do Bílého domu, odkud bude sledovat slavnostní průvod. Podle prezidentského inauguračního výboru se do průvodu zapojí na osm tisíc účastníků z řad skautů, středoškolských i univerzitních kapel, jednotek jezdectva, hasičských, lékařských či policejních sborů nebo veteránských organizací. Bude mezi nimi i školní černošská kapela z Alabamy, ačkoliv za to čelí přívalu kritiky.

Poprvé od roku 1957 nebude průvod komentovat osmaosmdesátiletý Charles Brotman. Trump se ho rozhodl nahradit jedním ze svých podporovatelů Stevem Rayem. Brotmana rozhodnutí, které obdržel e-mailem, podle jeho slov „zdrtilo.“ Trumpův tým ho ocení coby „čestného hlasatele.“

Inaugurační plesy

Inaugurační program končí řadou plesů po celém Washingtonu D.C. Zatímco Obama se zúčastnil deseti bálů a George W. Bush osmi, Trump bude mít jen tři oficiální plesy. Následovat bude řada soukromých večeří.

Kdo bude a kdo nebude na inauguraci

V obecenstvu bývají kongresmani, členové Nejvyššího soudu, armádní představitelé, držitelé významných ocenění (zejména Medaile cti, udělované právě prezidentem). Letos budou inauguraci na místě sledovat i Trumpova neúspěšná volební soupeřka Hillary Clintonová s manželem a někdejším prezidentem Billem Clintonem či exprezidenti Jimmy Carter a George Bush mladší. Na inauguraci dorazí i bývalý lídr britské euroskeptické strany UKIP Nigel Farage.

Ceremoniál ale podle posledních informací bojkotuje přes padesát demokratických kongresmanů a senátorů. Mnoho z nich se pro neúčast rozhodlo poté, co se Trump opřel do černošského zákonodárce Johna Lewise, považovaného za autoritu hnutí za lidská práva.

Jackie Evancho
Zdroj: ČTK/AP/Drew Gurian

Trumpův štáb oznámil, že na inauguraci vystoupí tanečnice ze skupiny The Radio City Rockettes a mormonský chrámový sbor The Mormon Tabernacle Choir, který zpíval na inauguraci prezidentů Ronalda Reagana, George Bushe staršího i George Bushe mladšího. Americkou hymnu zazpívá šestnáctiletá Jackie Evanchová, účastnice reality show America's Got Talent, vysílané v české verzi jako Česko Slovensko má talent.

Na akcích spojených s inaugurací odmítlo vystoupit několik předních hudebníků včetně britského zpěváka Eltona Johna, kanadské zpěvačky Celine Dionové nebo amerického hudebníka Mobyho.

O účast na inauguraci se naopak přihlásil americký herec Alec Baldwin, který Trumpa parodoval v americké televizní show Saturday Night Live, za což ho nastupující prezident kritizoval na Twitteru. Baldwin navrhl, že by na ceremonii zazpíval hit rockové kapely AC/DC Highway to Hell (Dálnice do pekla). Jeho nabídka ale zřejmě zůstala bez odezvy.

Trump získal od soukromých dárců na financování inauguračních oslav rekordních devadesát milionů dolarů (zhruba 2,3 miliardy korun), což je více, než se podařilo vybrat jakémukoli jeho předchůdci.

Inauguraci budou provázet i protesty

Tisíce demonstrantů už ohlásily protesty proti inauguraci. Povolení k protestní akci dostalo 27 ohlašovatelů, což je podle agentury Reuters zhruba čtyřnásobek počtu obvyklého při minulých inauguracích. 

Americká metropole očekává při inauguraci účast 800 tisíc lidí. Při uvedení do úřadu Baracka Obamy se do Washingtonu v roce 2009 sjelo 1,8 milionu lidí. Na bezpečnost bude v hlavním městě dohlížet 3200 policistů, osm tisíc členů Národní gardy a pět tisíc vojáků. Náklady na zajištění bezpečnosti mají přesahovat sto milionů dolarů (přes 2,5 miliardy korun). 

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Svět

Počet obětí zemětřesení ve Venezuele vzrostl na 2595, pátrání pokračuje

Počet potvrzených obětí zemětřesení ve Venezuele vzrostl na 2595, uvedla podle světových agentur ve čtvrtek večer (v pátek nad ránem SELČ) prozatímní prezidentka Delcy Rodríguezová. Pátrání po přeživších po otřesech z 24. června stále pokračuje, dodala politička, podle níž živel zcela zničil 189 domů. Pohřešováno je několik desítek tisíc lidí.
04:12Aktualizovánopřed 41 mminutami

„Noc hrůzy v Kyjevě.“ Po velkém ruském útoku hlásí ukrajinská metropole přes dvacet mrtvých

Rusko v noci na čtvrtek podniklo masivní útok na Kyjev a další ukrajinská města. Při úderech na metropoli zahynulo podle místních úřadů přes dvacet lidí, stovka dalších utrpěla zranění. V Dněpropetrovské oblasti zabil ruský útok dítě, další člověk zemřel při náletu okupantů v Charkovské oblasti. Nejvyšší ukrajinští představitelé vyzvali západní spojence k posílení ukrajinské protivzdušné obrany. Ukrajina v noci zasáhla ropnou rafinerii v ruské Nižegorodské oblasti.
1. 7. 2026Aktualizovánopřed 5 hhodinami

VideoVatikán exkomunikoval šest biskupů z ultrakonzervativního bratrstva

Vedení katolické církve sáhlo k výjimečnému opatření a exkomunikovalo šest biskupů z ultrakonzervativního Bratrstva svatého Pia X. Dva z nich bez souhlasu a přes varování papeže Lva XIV. vysvětili čtyři zbývající, což římská kurie považuje za čin narušující jednotu církve. Stejný postih hrozí i dalším věřícím, kteří se k bratrstvu formálně hlásí. Bratrstvo založené v roce 1970 kontroverzním francouzským arcibiskupem Marcelem Lefebvrem má na 600 tisíc stoupenců v desítkách zemí. Odmítače reforem druhého vatikánského koncilu, kteří dodnes uznávají liturgii pouze v latině, exkomunikoval už Jan Pavel II., také kvůli vysvěcení biskupů bez jeho souhlasu.
před 6 hhodinami

Mezi berlínskými gangy „letí“ nelegální zbraně z Česka

V ulicích německé metropole se mnohem víc střílí. Vyšetřovatelé případy spojují s tureckými kriminálními gangy, které bojují proti sobě a vydírají místní podnikatele. Do Berlína se dostává i velké množství nelegálních zbraní z Česka.
včeraAktualizovánopřed 6 hhodinami

VideoSamozvaní polští domobranci se vydávali za vojáky a kontrolovali cizince

Polské úřady zasáhly proti skupině samozvaných domobranců ze skupiny BPG, kteří se vydávali za vojáky a na vlakových nádražích po nocích kontrolovali cizince. Své činy hájili bojem proti migraci. Členové skupiny jsou napojení na polskou krajní pravici. Premiér Donald Tusk je označil za chuligány.
před 8 hhodinami

Alijev tvrdí, že deset států EU již dováží ázerbájdžánský plyn a další mohou následovat

Ázerbájdžán je největším obchodním partnerem Evropské unie na jižním Kavkaze, uvedl prezident země Ilham Alijev během setkání s předsedkyní Evropské komise Ursulou von der Leyenovou. Dodal, že Baku usiluje o rozšíření spolupráce s EU v oblasti energetiky, dopravy a obnovitelných zdrojů energie.
před 12 hhodinami

Starmer se omluvil za roli státu v nucených adopcích dětí svobodných matek

Britský premiér Keir Starmer se omluvil za roli státu v oddělování desítek tisíc svobodných matek od jejich dětí a v nucených adopcích. Informovaly o tom tiskové agentury, podle nichž tato praktika přetrvávala až do konce sedmdesátých let minulého století. Starmer označil nucené adopce za skvrnu na historii Británie.
před 12 hhodinami

V Polsku obvinili dva lidi podezřelé ze špionáže ve prospěch Běloruska

Polská prokuratura obvinila jednoho občana Běloruska a jednoho Poláka z náboru osob v Polsku za účelem provádění činností ve prospěch zahraniční zpravodajské služby, uvedly ve čtvrtek úřady.
před 13 hhodinami

Evropský pohled