Svatý Florián spojuje Čechy a Poláky

Ratiboř - Patron hasičů, hutníků a kominíků sv. Florián se stal společným tématem česko-polské muzejní konference a výstavy v polské Ratiboři. Muzejníci si vybrali právě tohoto svatého, protože je populární jak v Česku, tak v Polské republice. Proto chtějí návštěvníky muzeí s touto postavou blíže seznámit. Výstava bude v Ratiboři k vidění do poloviny července. Pak poputuje do Ostravy, kde ji návštěvníci mohou shlédnout na přelomu července a srpna.

Podle ředitelky Ostravského muzea Jiřiny Kábrtové není sv. Florián bohatě zastoupený pouze v muzejních sbírkách: „Například ostravská městská čtvrť Proskovice má svatého Floriana ve svém znaku, a když jí projedete, tak se s ním setkáte téměř na každém kroku.“ Přípravy na výstavu začaly už v roce 2009 a exponáty pocházejí z muzeí v Ostravě, Opavě, Českém Těšíně, ale také z Ratiboři a celého Horního Slezska. Podle Joanny Muszała-Ciałowicz z Muzea v Ratiboři jsou sv. Floriáni ve všech provedeních: „Máme sochy, malby na skle, olejomalby, prapory a to vše je zasvěceno ctěnému sv. Floriánovi.“

Asi největší dřevěná plastika pochází podle Jiřiny Kábrtové z ostravského muzea: „My máme ve svých sbírkách hodně obrázků na skle v etnografickém oddělení malých sošek. Ten Florián jako ochránce se občas objevoval i v domech obyčejných lidí a dnes je v každém obvodu města Ostravy hasičský sbor a všichni mají aspoň nějakého Floriánka u sebe.“ Společná výstava je výsledkem mnohaleté spolupráce muzeí v Ratiboři a Ostravě. „Je to už druhý velký společný projekt. Nejdůležitějším asi byly mezinárodní muzejní trhy, které se konaly v Ostravě. Taková běžná spolupráce trvá už léta, pravidelně si vyměňujeme výstavy,“ potvrdila ředitelka Muzea v Ratiboři Joanna Muszała-Ciałowicz.

Nahrávám video
Zdroj: ČT24

Polská verze

Patron strażaków, hutników i kominiarzy - św. Florian - stał się tematem czesko-polskiej konferencji muzealnej i wystawy w Raciborzu. Muzealnicy wybrali właśnie tego świętego, ponieważ jest równie popularny w Czechach, jak i w Polsce. W zwiazku z tym postanowili przybliżyć społeczności zarówno polskiej, jak i czeskiej, jego postać. Jak mówi dyrektor ostrawskiego muzeum, Jiřina Kábrtova, święty Florian jest obecny nie tylko w muzealnych zbiorach: „Na przykład ostrawska dzielnica Proskovice ma świętego Floriana w swoim herbie. I kiedy wybierzemy się do Proskovic, spotkamy św. Floriana na każdym kroku“. Przygotowania do wystawy rozpoczęły się już w 2009 roku. Eksponaty pochodzą z muzeów w Ostrawie, Opawie, Czeskim Cieszynie, a także z Raciborza i całego Górnego Sląska. Według Joanny Muszały-Ciałowicz z Muzeum w Raciborzu, św. Floriana możemy odnaleźć w każdym eksponacie: „Mamy rzeźby, malarstwo na szkle, malarstwo olejne, sztandary… i oczywiście wszystko to poświęcone jest św. Florianowi“.

Największa drewniana rzeźba, jak mówi Jiřina Kábrtova, pochodzi z ostrawskiego muzeum: „Mamy w swoich zbiorach liczne obrazy na szkle i małe rzeźby. Św. Florian obecny był często w domach zwykłych ludzi, ale także dziś, w każdej dzielnicy Ostrawy, w każdym budynku straży pożarnej, św. Florian jest również obecny“. Wspólna wystawa to wynik wieloletniej współpracy muzeów w Raciborzu i w Ostrawie. „To jest drugi duży projekt. Takim najważniejszym chyba projektem były międzynarodowe targi muzealne, które odbyły się w Ostrawie. Natomiast taka współpraca bieżąca trwa od wielu lat, wymieniamy sie wystawami“ - potwierdza Joanna Muszała-Ciałowicz, dyrektor muzeum w Raciborzu. Wystawę w Raciborzu będzie można oglądać do połowy lipca. Potem zostanie ona przewieziona do Ostrawy, gdzie na przełomie lipca i sierpnia zostanie udostępniona zwiedzającym.

  • Výstava autor: ČT24, zdroj: ČT24 http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/26/2566/256512.jpg
  • Svatý Florián autor: ČT24, zdroj: ČT24 http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/26/2566/256514.jpg

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Regiony

Použití pyrotechniky na stadionech by mohlo nově být trestným činem, řekl Šťastný

Použití pyrotechniky na stadionech by nově mohlo být místo přestupku trestným činem. Po úterním jednání pracovní skupiny Bezpečí na stadionech v Poslanecké sněmovně to řekl ministr pro sport, prevenci a zdraví Boris Šťastný (Motoristé). Podnět podle něj vzešel z fotbalového prostředí. Návrh, jehož součástí má být i povinnost pro Národní sportovní agenturu zřídit bezpečný digitální registr osob vyloučených z fotbalových utkání, by chtěla koalice do legislativního procesu předložit v září.
před 1 hhodinou

Demolice vyhořelé budovy ve Zlíně byla přerušena. Majitel chce část zachovat

Společnost Cream přerušila hlavní demoliční práce vyhořelé 34. budovy v bývalém baťovském areálu ve Zlíně. Se statiky a dalšími odborníky prověřuje technické možnosti, jak tuto část bezpečně oddělit od torza a zachovat ji jako autentickou připomínku její historie a původní baťovské architektury.
před 5 hhodinami

VideoSečteno: Hlavní město Praha

Seriál Sečteno napříč republikou mapuje témata, která by mohla rezonovat v kampani před volbami do zastupitelstev obcí 9. a 10. října 2026. V úterý 25. srpna se věnoval hlavnímu městu Praze.
před 6 hhodinami

VideoČasto se stanou věci, kterým by málokdo věřil, říkají Reportéři ČT Vrána a Vlach

Někdy se stanou věci, kterým by málokdo věřil, že se vůbec můžou stát. Řeč je o regionálních kauzách, které jsou leckdy tak překvapivé, že svou zajímavostí předčí i události na celostátní úrovni. Jaké kauzy se nejčastěji v regionech řeší? Jak snášejí zvídavé otázky místní podnikatelé a politici? Také o tom je podcast, ve kterém Janě Neumannové odpovídají reportéři Karel Vrána a Tomáš Vlach. Druhý jmenovaný přidává i své postřehy z častých návštěv Ukrajiny. V našich podcastech běžně mluvíme o tématech reportáží. V této speciální letní sérii vám představíme reportéry, kteří pro vás kauzy a reportáže natáčejí.
před 7 hhodinami

Obce investovaly do zadržování vody. Když ale neprší, není co zadržovat

Rybníky, mokřady nebo propustné povrchy pomáhají obcím na jihu Moravy zadržovat vodu v krajině. Některá opatření fungovala několik let, letošní dlouhodobé sucho ale ukazuje jejich limity. Když neprší a vysychají i potoky, není vodu kde vzít.
včera v 20:08

Objížďka kvůli opravě průtahu Jihlavou přivedla dopravu na cyklostezku

Oprava průtahu Jihlavou za 46 milionů korun komplikuje dopravu ve městě. Objízdná trasa směrem na Helenín vede po cyklostezce a v těsné blízkosti dětského hřiště, což kritizují někteří místní. Podle města ani kraje ale jiné vhodné řešení není. Omezení mají skončit do začátku školního roku.
včera v 19:10

Příprava I/35 Českým rájem je opět na začátku, řekl šéf ŘSD Mátl

Příprava silnice I/35 Českým rájem je opět na začátku, Ředitelství silnic a dálnic musí znovu nechat posoudit dopady stavby na životní prostředí v cenném území, to potrvá nejméně 2,5 roku, informoval generální ředitel ŘSD Radek Mátl před jednáním se zástupci Libereckého kraje a dotčených obcí na plánované trase. Původně měla stavba začít v roce 2029, teď dokumenty ŘSD počítají se zahájením v roce 2033. I to je ale podle Mátla příliš optimistické.
včera v 19:08

Soud uložil hochovi za dvě brutální vraždy 9,5 roku, bylo mu patnáct let

Za dvě loňské brutální vraždy mužů na Šumpersku si mladistvý hoch odpyká ve vězení 9,5 roku. Trest mu uložil po neveřejném projednání případu olomoucký krajský soud. Druhé vraždy sedmapadesátiletého muže z ubytovny v Zábřehu, kterého si náhodně vybral na ulici, se pachatel dopustil jen dva týdny po předchozím napadení jednapadesátiletého muže v Uničově, vyplynulo z rozhodnutí soudu. Mladík, kterému v době činu bylo patnáct let, má podle rozsudku na svědomí také dvě loupeže a jedno výtržnictví.
včeraAktualizovánovčera v 16:45

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.