Moskva - Moskevský knižní veletrh je každoročně velkou událostí pro všechny milovníky světové literatury. Na letošním ročníku je zastoupeno 300 vydavatelství z 19 zemí. Česká účast na moskevském knižním veletrhu Non/Fiction je již tradiční záležitostí. Stejně jako minulý rok se na její přípravě podílí České centrum Moskva společně s veletrhem Svět knihy. V rámci veletrhu proběhne několik večerů v moskevských klubech. V Klubu Kvartira 44 vystoupí ve čtvrtek 2. prosince zpěvák a spisovatel Vlasta Třešňák, v pátek 3. prosince proběhne v klubu Mart literárně hudební kabaret EKG organizovaný spisovateli Jaroslavem Rudišem a Igorem Malijevským a v sobotu klubový program uzavře vystoupení českého hudebníka Mikoláše Chadimy v klubu Ulica OGI.
Loni bylo Česko hlavním hostem a české knihy prostupovaly všemi patry Ústředního domu umělců. Letos je prezentace skromnější. Přesto se u českého stánku najde pestrá ukázka současné beletrie, poezie, slovníků a učebnic. Prosadit se ve světové konkurenci na ruském trhu není nejsnazší, přesto překlady českých autorů v Rusku vycházejí.
"Momentálně jsou v tiskárně Fanfáry pro krále od Františka Kožíka a v přípravě je vydání souboru z díla Otakara Březiny,“ upozornila na nejbližší ruské překlady ředitelka Svazu českých knihkupců a nakladatelů Svět knihy Dana Kalinová.
Českou klasiku znají ruští čtenáři dobře. Ze současných autorů jsou úspěšné zejména knihy Michala Viewegha. Prosadil se také Rok kohouta Terezy Boučkové a mezi čtenáři slavila úspěch kniha Pavla Šruta Lichožrouti, jejíž vydání v ruském překladu se rovněž připravuje.
