Liberec - Divadlo F. X. Šaldy uvede v české premiéře hru britského dramatika a scenáristy sira Toma Stopparda Bouřlivá plavba. Komedii odehrávající se na zaoceánské lodi volně napsal podle hry jiného autora, maďarského dramatika Ference Molnára.
Stoppard adaptoval několik slavných starších komedií. Bouřlivá plavba je jednou z nich. Původní komedii napsal Molnár v roce 1926 a jmenovala se Hra na zámku. Stoppardova komedie vznikla v roce 1985, na českém jevišti je ale uváděna nyní poprvé.
Liberecké divadlo hru britského dramatika českého původu (narodil se v roce 1937 ve Zlíně v rodině židovského lékaře) zařadilo do svého repertoáru jako poslední premiéru této sezony. V originále se jmenuje Rough Crossing, do češtiny ji přeložil Šimon Dominik. „Bouřlivá plavba je sofistikovaná komedie, která si na Molnárově látce pohrává s prolínáním fikce a reality,“ uvedl ředitel divadla Martin Otava.
Děj se odehrává na zaoceánské lodi, na níž se z Evropy do New Yorku plaví za slávou dva autoři hudebních komedií a základní členové jejich hereckého ansámblu. Spolu s nimi cestuje mladý, zamilovaný a děsivě přecitlivělý, leč geniální skladatel.
- Bouřlivá plavba autor: Břetislav Fiala, zdroj: ČTK http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/37/3670/366993.jpg
- Bouřlivá plavba / Jaromír Tlalka a Tomáš Impseil autor: Břetislav Fiala, zdroj: ČTK http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/37/3670/366998.jpg
- Bouřlivá plavba / Martin Plách a Lenka Ouhrabková autor: Břetislav Fiala, zdroj: ČTK http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/37/3671/367004.jpg
- Zkouška hry Toma Stopparda Bouřlivá plavba (Divadlo F. X. Šaldy) autor: Břetislav Fiala, zdroj: ČTK http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/37/3670/366992.jpg
Bouřlivá plavba začne v Šaldově divadle poprvé 15. června v 19:00. Podruhé soubor hru uvede hned následující den. Režie se ujal Vojtěch Štěpánek, autorem scény je Milan David. V hlavních rolích se představí Tomáš Impseil, Lenka Ouhrabková, Michal Maléř a Jaromír Tlalka.
