Jen počkej, myši! Slavný seriál mohl mít jiné hrdiny

Zlín - Chuligánský vlk a mazaný zajíc, kdo by neznal dvojici ze slavného sovětského seriálu Nu, pogodi!, který byl velmi populární i v Československu. Syn režiséra Vjačeslava Kotěnočkina Alexej byl tento týden hostem Zlín Film Festu, přehlídky snímků pro děti a mládež. I když je sám režisérem a animátorem, ptali se ho stejně všichni především na Jen počkej, zajíci!

Nahrávám video

Příběhy smolařského vlka, který se zas a znova nechá přechytračit malým zajícem, vytvořili výtvarník Svetozar Rusakov a režisér Vjačeslav Kotěnočkin v letech 1969 až 1986. Po rozpadu Sovětského svazu vznikly ještě další dva díly, které natočil režisérův syn Alexej Kotěnočkin. Před osmi lety je osobně představil na zlínském filmovém festivalu. Je také autorem komiksu, jehož hrdiny jsou potomci seriálových postaviček.

Jen počkej, zajíci! bývá srovnáván s jinými slavnými animovanými nepřáteli - Tomem a Jerrym. Alexej ale připomíná, že jeho otec se americkým seriálem inspirovat nemohl. Přestože poslední díl kocouromyšího souboje natočili Američané v roce 1967, tedy před tím, než začalo nepřátelství vlka se zajícem. „V Sovětském svazu vůbec Toma a Jerryho nepromítali, nebyla možnost se na ně podívat. Vím úplně přesně, kdy je otec viděl poprvé - v roce 1987, když jsem si koupil své první video a přehrál mu je na kazetách,“ ujišťuje Alexej.

Kromě poučení, že dovolovat si na slabšího se nevyplácí, mohly mít oba seriály společné částečně i hrdiny. „Nejprve se vycházelo z toho, že seriál bude o lišce a myši,“ prozradil Alexej. Nakonec ale tvůrci vybrali více „ruská“ zvířátka. Vysvětlení, kde se vzaly jejich předobrazy, se ale liší. Rozdílně je vnímali i Rusakov s Kotěnočkinem. „Rusakov vždycky viděl vlka jako zlého chuligána, otec si představoval milovníka Beatles, trošku páskovitého, ale okouzlujícího,“ popsal Alexej.

Vlka si režisér navíc spojoval s ruským písničkářem Vladimirem Vysockým. Ten měl původně zápornou postavu i namluvit, ale nakonec se podařilo prosadit jen v prvním díle Vysockého hlas v úryvku písně. Po úspěchu prvního dílu, který byl vysílán samostatně, se rozhodlo o pokračování. V něm se podoba vlka trochu pozměnila. „Otec hledal předobraz a našel ho ve výrostkovi, který bydlel u nás ve dvoře, když ho jednoho dne uviděl, jak stojí opřený o zeď a kouří,“ tvrdí Alexej.

Jen počkej, zajíci!
Zdroj: ČT24/ČTK/ITAR-TASS

Rusakov vyprávěl, že k charakteru vlka ho inspiroval voják, který ho za války, v roce 1941 v Novosibirsku, předběhl ve frontě na lístky do kina. „Byl to takový obyčejný chuligán, na kterého si v klidu troufnete. A vlk v našich příbězích byl totéž. Byl směšný, nikdy mu nevyšla ani jedna nástraha na zajíce. Ale možná proto byl tak sympatický. Zajíc byl spíš takový čestný pionýr, kterému jsem nikdy moc nefandil,“ přiznal.

K vlkovi neodmyslitelně patřilo coby chuligánský znak retko v koutku tlamy. Současní mladí diváci jej ale znají už jako nekuřáka. I když je vlk jasně zápornou postavou, podle odpůrců tabáku by mohl jít přesto svým zlozvykem dětem špatným příkladem. Cigareta mu neprochází v reprízách ani v domovském Rusku ani v Evropské unii. V nových dílech dokonce vlk už jen žvýká. 

Rozhodně si nezapálí v ledním muzikálu Jen počkej, zajíci!, který především přijel Alexej Kotěnočkin do Česka podpořit. S krasobruslařem Tomášem Vernerem coby hlavní hvězdou vyjede na česká kluziště 20. září.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Zlatou palmu v Cannes získalo drama Fjord, Velkou cenu poroty má Minotaur

Zlatou palmu, hlavní cenu 79. ročníku filmového festivalu v Cannes, získalo drama rumunského režiséra Cristiana Mungia Fjord, informují agentury AFP a DPA. Velkou cenu poroty si odnesl Minotaur Andreje Zvjaginceva, ruského tvůrce žijícího v exilu.
23. 5. 2026Aktualizováno23. 5. 2026

VideoNedostatek herců z řad menšin v Česku trápí filmaře. Lákají je proto příplatky

V Česku vzniká stále více seriálů pro globální publikum, které točí streamovací platformy jako Netflix nebo Amazon. Ty vyžadují diverzitu v obsazení, jenže sehnat různá etnika třeba do komparzu bývá v Česku problém. Agentury tak motivují možné kandidáty takzvaným etnickým příplatkem. „Myslím, že není úplně dobré tomu říkat etnický příplatek, to je nešťastné. Zavdává to podnět k diskuzím, zda se nejedná o diskriminační jednání, ale obecně vzato si myslím, že ne,“ komentuje to právník Petr Ostrouchov. Agentura Casting – Barrandov poznamenala, že nejde o český vynález, ale o globální průmyslový standard, který reaguje na místní demografii.
22. 5. 2026

Kdože? Do názvů kapel se dostala dědova známá, tělocvikář i pes

Zpráva o tom, že ve věku devadesáti pěti let zemřela Gretna Van Fleetová, by si místo v agentuře AP nejspíš nevysloužila, kdyby se podobně jako nebohá dáma nejmenovala i americká kapela. Rockeři z Greta Van Fleet (oproti nebožce bez „n“) jméno ničím slavné seniorky prostě jen zaslechli a přišlo jim jako dobrý nápad pro název. Obdobným způsobem se jména skutečných osob ocitla na plakátech i dalších hudebních skupin.
22. 5. 2026

Video„Lidé se nemění,“ říká Radůza k singlu o současné době

Ikonické postavy popkultury i nadčasové hodnoty víry, naděje a lásky mohou posluchači najít v novém singlu písničkářky Radůzy Jako bych žil v traileru. Má být osobní výpovědí o době, v níž žijeme. „Zaměřuju se na to, co mi připadá – mírně řečeno – zvláštní. Povrchnost, to, že zlo má krátkodobě mnohem větší efektivitu než dobro, které dlouho na něčem pracuje. Že se lidé stále honí za pozlátkem. Ale to tak bylo vždycky, lidé se nemění,“ uvedla Radůza ve Studiu 6 k nové písni. Kromě silného textu zaujme i videoklipem vytvořeným pomocí umělé inteligence.
22. 5. 2026

„Zlato, jak to rozvinout?“ Polská nobelistka překvapila přiznáním, že se radí s AI

Do debat o využívání umělé inteligence (AI) v psané tvorbě nečekaně přispěla nositelka Nobelovy ceny za literaturu Olga Tokarczuková. Polská spisovatelka totiž prozradila, že se při psaní radí s generativním modelem umělé inteligence.
21. 5. 2026

Mandalorian a Grogu vrací po letech do kin Hvězdné války

Filmová sága Hvězdné války se po sedmi letech vrací na plátna kin. Tentokrát v podobě dobrodružství maskovaného lovce odměn Mandaloriana a jeho zeleného společníka Grogua, tedy bez rytířů Jedi a světelných mečů. Nový snímek oddělený od hlavní dějové linie série cílí především na mladší diváky.
21. 5. 2026

VideoFilmové premiéry: Návrat Shreka a Hvězdných válek i hororový Pasažér

Po pětadvaceti letech se do kin vrací Shrek. Animovaný pohádkový příběh o zeleném zlobrovi získal Oscara a odstartoval úspěšnou filmovou sérii. Přichází také další dobrodružství ze světa Hvězdných válek. Na seriál o vesmírném lovci odměn navazuje celovečerní snímek Mandalorian a Grogu. Příznivci napětí mohou do kina vyrazit na snímek Pasažér. V něm se bezstarostná jízda po americkém venkově pro mladý pár změní v horor poté, co uprostřed noci zastaví u autonehody. Od tohoto týdne je také volně ke zhlédnutí na internetu dokument o vzniku české videohry Phonopolis, kterou studio Amanita Design vytvořilo z papíru.
21. 5. 2026

V Knihovně Václava Havla gradují spory s vedením

Knihovna Václava Havla je v ohrožení – odcházejí klíčoví lidé i sponzoři. Důvodem jsou spory s vedením instituce, včetně ředitele Tomáše Sedláčka. Knihovna funguje 22 let, spravuje odkaz a dílo Václava Havla, publikuje a pořádá i akce pro veřejnost. Pro veřejnost je tu zatím stále otevřeno. V Knihovně totiž chtějí skončit všichni její pracovníci – sedmnáct lidí ze sedmnácti, včetně dramaturga Jáchyma Topola.
20. 5. 2026
Načítání...