Literát Pamuk se opřel do Erdogana. Paragrafy prý využívá k zastrašování celé země

Turecko používá obvinění za urážku prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana k zastrašování svých protivníků a k umlčení opozice, soudí turecký spisovatel a nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 2006 Orhan Pamuk. V rozhovoru pro agenturu Reuters spisovatel také dodal, že evropští představitelé musejí vůči Ankaře zaujmout tvrdší postoj v otázce dodržování svobody slova.

Turecké úřady zahájily více než 1800 soudních řízení kvůli urážce Erdogana, a to mimo jiné proti novinářům, karikaturistům a mládeži. Stíhán je i německý satirik Jan Böhmermann, který Erdogana zesměšňoval v německé televizi.

Podle Pamuka musí Evropská unie věnovat více pozornosti tomu, jak Turecko zachází se svobodou projevu, když se s ním kvůli migrační krizi začala sbližovat a uvažuje o bezvízovém styku s touto zemí.

„Nemá to nic společného s urážkou prezidenta. Je to jen o umlčení politické opozice. Jedná se o zastrašování lidí a celé země, aby už nikdo nekritizoval vládu,“ řekl Pamuk agentuře Reuters.

Samotný Pamuk byl před deseti lety souzen pro „urážku Turecka“, když si dovolil kritizovat masakry, jichž se Turci dopustili v minulosti na Arménech a Kurdech. Později byla ale obvinění proti němu stažena.

Orhan Pamuk je turecký autor, jehož díla se ve světě nejvíce prodávají, překládají se do více než 60 jazyků. Je také prvním Turkem, který dostal Nobelovu cenu.

Orhan Pamuk s publicistou Muratem Belgem
Zdroj: Osman Orsal/Reuters

Pamuk se k současné situaci vyjádřil poté, co před tureckým soudem stanul novinář, kterému hrozí za urážku prezidenta čtyři roky vězení. Publicista a překladatel Murat Belge se podle obvinění dopustil urážky Recepa Tayyipa Erdogana v komentáři pro turecký liberální deník Taraf. V něm třiasedmdesátiletý akademik loni v září napsal, že Erdogan znovu vyvolal konflikt s kurdskými rebely kvůli volebním ziskům. Erdoganova Strana spravedlnosti a rozvoje (AKP) po listopadových volbách získala v parlamentu absolutní většinu.

Evropská komise má ve středu vyjádřit názor k tomu, zda Turecko splňuje podmínky pro bezvízový styk, a podle hromadících se spekulací západních médií se očekává „podmíněný“ souhlas Evropské unie. Přitom už teď je jasné, že unijní kritéria Ankara zatím nesplňuje. Brusel chce ale vyzdvihnout, že dosavadní pokrok Turecka je obrovský.

Krok je součástí březnové dohody mezi EU a Ankarou, která na jejím základě v minulých týdnech významným způsobem omezila počty migrantů přeplouvajících z Turecka na řecké ostrovy v Egejském moři.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Svět

„Noc hrůzy v Kyjevě.“ Po velkém ruském útoku hlásí ukrajinská metropole přes dvacet mrtvých

Rusko v noci na čtvrtek podniklo masivní útok na Kyjev a další ukrajinská města. Při úderech na metropoli zahynulo podle místních úřadů přes dvacet lidí, stovka dalších utrpěla zranění. V Dněpropetrovské oblasti zabil ruský útok dítě, další člověk zemřel při náletu okupantů v Charkovské oblasti. Nejvyšší ukrajinští představitelé vyzvali západní spojence k posílení ukrajinské protivzdušné obrany. Ukrajina v noci zasáhla ropnou rafinerii v ruské Nižegorodské oblasti.
1. 7. 2026Aktualizovánopřed 48 mminutami

VideoVatikán exkomunikoval šest biskupů z ultrakonzervativního bratrstva

Vedení katolické církve sáhlo k výjimečnému opatření a exkomunikovalo šest biskupů z ultrakonzervativního Bratrstva svatého Pia X. Dva z nich bez souhlasu a přes varování papeže Lva XIV. vysvětili čtyři zbývající, což římská kurie považuje za čin narušující jednotu církve. Stejný postih hrozí i dalším věřícím, kteří se k bratrstvu formálně hlásí. Bratrstvo založené v roce 1970 kontroverzním francouzským arcibiskupem Marcelem Lefebvrem má na 600 tisíc stoupenců v desítkách zemí. Odmítače reforem druhého vatikánského koncilu, kteří dodnes uznávají liturgii pouze v latině, exkomunikoval už Jan Pavel II., také kvůli vysvěcení biskupů bez jeho souhlasu.
před 2 hhodinami

Mezi berlínskými gangy „letí“ nelegální zbraně z Česka

V ulicích německé metropole se mnohem víc střílí. Vyšetřovatelé případy spojují s tureckými kriminálními gangy, které bojují proti sobě a vydírají místní podnikatele. Do Berlína se dostává i velké množství nelegálních zbraní z Česka.
včeraAktualizovánopřed 2 hhodinami

VideoSamozvaní polští domobranci se vydávali za vojáky a kontrolovali cizince

Polské úřady zasáhly proti skupině samozvaných domobranců ze skupiny BPG, kteří se vydávali za vojáky a na vlakových nádražích po nocích kontrolovali cizince. Své činy hájili bojem proti migraci. Členové skupiny jsou napojení na polskou krajní pravici. Premiér Donald Tusk je označil za chuligány.
před 4 hhodinami

Alijev tvrdí, že deset států EU již dováží ázerbájdžánský plyn a další mohou následovat

Ázerbájdžán je největším obchodním partnerem Evropské unie na jižním Kavkaze, uvedl prezident země Ilham Alijev během setkání s předsedkyní Evropské komise Ursulou von der Leyenovou. Dodal, že Baku usiluje o rozšíření spolupráce s EU v oblasti energetiky, dopravy a obnovitelných zdrojů energie.
před 8 hhodinami

Starmer se omluvil za roli státu v nucených adopcích dětí svobodných matek

Britský premiér Keir Starmer se omluvil za roli státu v oddělování desítek tisíc svobodných matek od jejich dětí a v nucených adopcích. Informovaly o tom tiskové agentury, podle nichž tato praktika přetrvávala až do konce sedmdesátých let minulého století. Starmer označil nucené adopce za skvrnu na historii Británie.
před 8 hhodinami

V Polsku obvinili dva lidi podezřelé ze špionáže ve prospěch Běloruska

Polská prokuratura obvinila jednoho občana Běloruska a jednoho Poláka z náboru osob v Polsku za účelem provádění činností ve prospěch zahraniční zpravodajské služby, uvedly ve čtvrtek úřady.
před 8 hhodinami

Rusové infiltrovali „pevnostní město“ Kosťantynivku, bojuje se tam

Rusům se podařilo infiltrovat Kosťantynivku, první ze čtyř měst takzvaného pevnostního pásu v ukrajinské Doněcké oblasti, uvádějí analytici a obránci. Podle nich je z města „šedá zóna,“ kterou nekontroluje ani jedna strana a o kterou se bojuje. Situace v Kosťantynivce tak je složitější, než vyplývá z některých oficiálních ukrajinských prohlášení. Není ale zároveň tak katastrofální, jak ji vykresluje ruská propaganda, podle níž je město už téměř celé obsazené. Analytici i někteří ukrajinští vojáci nicméně připouštějí, že do konce podzimu by mohlo padnout.
před 8 hhodinami

Evropský pohled