Shakespeare by měl z Ostravy velkou radost, říká Martin Hilský


30. 4. 2013Aktualizováno30. 4. 2013‌‌|Zdroj: ČT24

Ostrava – „Shakespeare by měl z Ostravy velkou radost,“ řekl přední shakespearovský překladatel, čestný člen Řádu britského impéria Martin Hilský na slavnostním večeru, který mu uspořádalo Národní divadlo moravskoslezské k jeho sedmdesátým narozeninám. „V divadle i na Slezskoostravském hradě by totiž viděl dobrá představení. Ale ještě větší radost by Shakespeare měl, kdyby viděl ostravské diváky, jak i po čtyři sta letech nadšeně sledují jeho hry,“ vysvětloval poté Hilský v předpůlnočním studiu. Kouzlu Shakespearových her podléhají stále znovu diváci, okouzlen zůstává i Martin Hilský, který přeložil celé jeho dílo a spojil s ním svůj život. „Někdy až žasnu, jak je Shakespeare aktuální. Stačí se dívat na televizi. Když znáte Shakespeara, tak vám to naskočí. Je to takové déjà vu,“ řekl Hilský.

28 minut
Před půlnocí
Zdroj: ČT24
  • Martin Hilský zdroj: ČT24 http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/46/4543/454208.jpg
  • Martin Hilský zdroj: ČT24 http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/46/4543/454211.jpg
  • Martin Hilský při autogramiádě zdroj: ČT24 http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/46/4543/454210.jpg
  • Martin Hilský zdroj: ČT24 http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/46/4543/454209.jpg

Výběr redakce

Poslanci ustavili většinu výborů a komise

Poslanci ustavili většinu výborů a komise

11:21Aktualizovánopřed 3 mminutami
Na víc než jedenáct milionů odhadli hasiči škodu po požáru střechy zlínské školy

Na víc než jedenáct milionů odhadli hasiči škodu po požáru střechy zlínské školy

09:11Aktualizovánopřed 18 mminutami
Česko může požádat o vynětí z mechanismu migrační solidarity, uvedla Komise

Česko může požádat o vynětí z mechanismu migrační solidarity, uvedla Komise

17:17Aktualizovánopřed 32 mminutami
Ptačí chřipka se potvrdila v dalším chovu

Ptačí chřipka se potvrdila v dalším chovu

07:30Aktualizovánopřed 39 mminutami
V havarovaném tureckém letounu bylo dvacet vojáků

V havarovaném tureckém letounu bylo dvacet vojáků

14:03Aktualizovánopřed 1 hhodinou
V Pokrovsku je asi tři sta ruských vojáků, uvedla ukrajinská armáda

V Pokrovsku je asi tři sta ruských vojáků, uvedla ukrajinská armáda

13:45Aktualizovánopřed 1 hhodinou
Slovensko po srážce vlaků a výzvě premiéra vyměnilo vedení železničního dopravce

Slovensko po srážce vlaků a výzvě premiéra vyměnilo vedení železničního dopravce

12:35Aktualizovánopřed 1 hhodinou
Turecká prokuratura žádá pro opozičníka Imamoglua přes dva tisíce let vězení

Turecká prokuratura žádá pro opozičníka Imamoglua přes dva tisíce let vězení

14:41Aktualizovánopřed 1 hhodinou

Aktuálně z rubriky Archiv

Le Pen byl mužem kontroverzních výroků a symbolem

Bývalý výsadkář a veterán války v Alžírsku Jean-Marie Le Pen byl po celý život zarytým euroskeptikem a kritikem vstřícné přistěhovalecké politiky. Proslul ale i kontroverzním hodnocením událostí druhé světové války a antisemitskými výroky, kvůli kterým se od něj distancovala i jeho dcera a nástupkyně Marine Le Penová. Zakladatel francouzské krajně pravicové Národní fronty zemřel ve věku 96 let.
7. 1. 2025‌‌

Ruská válka na Ukrajině minutu po minutě

V únoru 2022 Rusko masivně zaútočilo na Ukrajinu. Níže si můžete projít dění kolem konfliktu minutu po minutě.
11. 5. 2023Aktualizováno19. 11. 2024‌‌

Válka na Blízkém východě minutu po minutě: prosinec 2023

1. 12. 2023‌‌

Válka na Blízkém východě minutu po minutě: listopad 2023

1. 12. 2023‌‌

Válka na Blízkém východě minutu po minutě: říjen 2023

1. 12. 2023‌‌

Za smrt pacientky ve zlínské nemocnici může personál, konkrétního viníka ale policisté nenašli

Krajská nemocnice Tomáše Bati ve Zlíně pochybila při endoskopickém výkonu, po kterém jedna pacientka zemřela a jedna byla těžce zraněna. Podle policie selhal zdravotnický personál, když zaměnil sterilní látku za desinfekci. Konkrétního viníka se ale nepodařilo najít a kriminalisté tak případ odložili. Informovala o tom mluvčí zlínské policie Monika Kozumplíková. Nemocnice je v současnosti vyšetřována také kvůli nákaze pacientů a personálu salmonelózou – celkem onemocnělo 68 lidí.
16. 1. 2020‌‌

Před 30 lety se snídalo u Mitterranda. Husák musel počkat, přednost dostal Havel

Za tradiční prvenství Francoise Mitterranda bývá považován fakt, že se stal prvním socialistickým prezidentem v dějinách Francie. Výrazná osobnost evropské politiky 20. století má ovšem význam i pro dějiny české, potažmo československé – Mitterrand byl totiž prvním západním státníkem, který před rokem 1989 jednal s představiteli tuzemského disentu, a postavil je tak téměř na roveň Husákovy a Jakešovy nomenklatury.
9. 12. 2018‌‌

Ferdinand Peroutka. Muž střední cesty, kterou zavály dějiny

Novinář Ferdinand Peroutka, nejzvučnější hlas české názorové publicistiky 20. století a břitký kritik nacistické i komunistické totality, označil svého předchůdce Karla Havlíčka Borovského v dobrém slova smyslu za muže střední cesty. On sám jím byl také - jen mu ji zavály dějiny. Od jeho smrti právě uplynulo čtyřicet let.
25. 2. 2015Aktualizováno20. 4. 2018‌‌
Načítání...