Podnikl řadu badatelských cest do zahraničí, hostoval na univerzitách v Santiago de Chile, v kalifornském Berkeley i v Moskvě. Byl zahraničním členem Královské nizozemské a Rakouské akademie věd. V několika světových jazycích publikoval více než 120 knižních titulů. Za vědeckou práci získal mimo jiné Řád aztéckého orla v Mexiku a Cenu Antonína Gindelyho v Rakousku.
V roce 1967 spoluzaložil na Karlově univerzitě Středisko ibero-amerických studií.