Před 60 lety začala růst berlínská zeď. Zničila sny i naděje a završila rozdělení světa, prohlásil Steinmeier

Německo si připomíná 60 let od výstavby berlínské zdi. Při pokusu o její překonání komunistický režim zabil nejméně 140 lidí. Ústřední vzpomínková akce se koná před kaplí Smíření v ulici Bernauer Strasse, kde je Památník berlínské zdi. S projevy vystoupil německý prezident Frank-Walter Steinmeier. Zdůraznil, že vzpomínky na zeď nesmí zůstat minulostí, neboť je připomínkou toho, že demokracie není samozřejmostí. Promluvil také berlínský starosta Michael Müller.

„Byl to den, kdy sny a naděje byly zničeny,“ připomněl Steinmeier moment, kdy byla stavba zahájena. V proslovu vyzval Němce, aby vzpomínku na zeď nenechávali minulosti. „Je to živoucí připomínka pro dnešek i zítřek, že za demokracii musíme bojovat, že demokracii musíme bránit,“ zdůraznil.

Prezident dále uvedl, že berlínská zeď vznikla ze lži, podle které východní Německou demokratickou republiku (NDR) ze Západu ohrožoval fašismus. Ve skutečnosti byla důkazem toho, že komunistický režim ztratil důvěru svých občanů. „Na počátku byla lež. A zhmotněním zdi bylo slovo antifašistický val,“ řekl prezident o termínu, který východoněmecký režim používal pro označení betonové bariéry. „Zeď nevznikla kvůli tomu, aby zabránila Západu v dobývání Východu, ale kvůli tomu, že stát musel zavřít své občany, aby vůbec mohl fungovat,“ dodal.

„Oficiálně to byl antifašistický ochranný val,“ řekl i berlínský starosta Michael Müller s tím, že pravda byla jiná. „Vedení východoněmecké Jednotné socialistické strany Německa (SED) si muselo přiznat, že přišlo o důvěru obyvatel. Do výstavby zdi uprchlo na Západ 3,5 milionu lidí. Mnozí byli mladí a s dobrým vzděláním. SED na to měla jediné řešení, a to zavřít své vlastní obyvatele,“ dodal.

Müller také podotkl, že dnes je Berlín známý jako město svobody. „Nesmíme ale zapomenout, jak tvrdě musela být svoboda vybojována,“ zdůraznil s tím, že ani zeď nezabránila útěkům východních Němců na Západ. „Mnozí za to zaplatili svými životy,“ připomněl. 

Primátor rovněž řekl, že znovusjednocení Berlína a celého Německa je velkým triumfem východních Němců, kteří vyrazili do ulic demonstrovat za demokracii. „A za to jsme vám vděční,“ dodal. Připomněl dopad, jaký měla situace na město: „Nikde jinde v Berlíně než na Bernauer Strasse se nesrazil Východ a Západ, demokracie a tyranie, tak rázně jako tady.“ Dodal, že podobné rozdělení metropole se už nikdy nesmí vrátit.

Nahrávám video

S projevem vystoupil také ředitel Nadace berlínské zdi Alex Klausemeier. Zdůraznil, že oběti, které přinesli ti, kteří toužili po svobodě, nebyly zbytečné. Během ceremoniálu také pamětníci zavzpomínali na to, co znamenala rozhodnutí odejít na Západ, nebo naopak v totalitní Německé demokratické republice zůstat.

Bohoslužba i promítání dokumentů

Součástí piety je také minuta ticha či upomínková mše v kapli Smíření. „Jedná se o zbytky kostela, který se po stavbě berlínské zdi ocitl přímo v takzvaném pásmu smrti. Tedy v oblasti, kde mohli východoněmečtí pohraničníci střílet na kohokoliv, kdo se dostal těsně do blízkosti berlínské zdi,“ připomněl zpravodaj ČT v Německu Martin Jonáš. 

Dodal, že lidé se v rámci piety setkají také na hranici mezi tehdejším Západním Berlínem a dnešní spolkovou zemí Braniborsko – Glienickém mostě. Oběti berlínské zdi tam má připomínat 140 prázdných židlí.

Hlavní pietní událost bude provázet řada vzpomínkových akcí, například třídenní festival krátkých a dokumentárních filmů pod otevřeným nebem. V ulici Bernauer Strasse, která se do dějin zapsala dramatickými útěky tunely či okny domů stojících na hranici, pořádá Památník berlínské zdi prohlídky s průvodci.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Svět

USA udeřily na Írán v odvetě za padlé americké vojáky

Spojené státy v noci zahájily novou sérii úderů na Írán. Oznámilo to oblastní velitelství amerických sil na Blízkém východě (CENTCOM). Chtějí tím potrestat Teherán za smrt dvou amerických vojáků v Jordánsku, kteří zemřeli při pátečních íránských útocích. USA zasáhly íránskou vojenskou infrastrukturu. Íránská armáda v reakci podle státních médií uvedla, že provedla dronové útoky na dvě americké základny v Kuvajtu.
01:20Aktualizovánopřed 32 mminutami

Rusko provedlo největší útok balistickými raketami na Kyjev od začátku války

Rusko v noci na neděli provedlo dosud největší úder balistickými raketami na Kyjev od začátku války, uvedl ukrajinský parlament. Podle telegramových kanálů mířilo na město za něco málo přes hodinu 31 balistických raket a osm hypersonických raket, píše The Kyiv Independent. Nejméně jeden člověk zemřel, dalších šestnáct utrpělo zranění.
04:03Aktualizovánopřed 1 hhodinou

V Irsku o polovinu přibylo dětí, které se vážně zranily při nehodách na elektrokoloběžkách

Podle organizace Children's Health Ireland (CHI) došlo k 50procentnímu nárůstu počtu dětí a mladých lidí hospitalizovaných s traumatickým poraněním mozku v důsledku nehod na elektrických koloběžkách.
před 1 hhodinou

Izraelská vláda narazila s reformou médií u nejvyššího soudu

Izraelský nejvyšší soud zmrazil části sporného zákona o reformě mediálního průmyslu, který parlament narychlo schválil minulý týden těsně před svým rozpuštěním. Informuje o tom server Times of Israel (ToI). Podle kritiků zákon posílí vládní vliv na média před volbami. Vláda naopak tvrdí, že otevře mediální trh dalším subjektům a zvýší konkurenci.
08:55Aktualizovánopřed 1 hhodinou

V Miami zadrželi bratry Tateovy, v Británii oba čelí novým obviněním

Britsko-americký influencer Andrew Tate a jeho bratr Tristan byli v noci na neděli zadrženi federálními úřady v Miami. Informovala o tom agentura AP. Britská prokuratura již požádala o vydání bratrů kvůli obvinění ze znásilnění a obchodování s lidmi za účelem sexuálního vykořisťování. Bratři se měli z těchto činů provinit v období od července 2010 do srpna 2017.
před 7 hhodinami

Írán i Kuvajt hlásí útoky na klíčová odsolovací zařízení

Americké oblastní velitelství na Blízkém východě (CENTCOM) podniklo další vlnu úderů na Írán, její ukončení oznámilo v sobotu brzy ráno. Šlo již o sedmou noc útoků v řadě. Americká armáda údajně zasáhla vojenskou infrastrukturu a armádní cíle. Íránská média mluví o třech obětech v provincii Hormozgán na jihu země. Íránské údery na ropné zařízení v Kuvajtu si pak vyžádaly zraněné a způsobily rozsáhlé škody, oznámila státní ropná společnost. Terčem v Íránu i Kuvajtu se stala mimo jiné také klíčová odsolovací zařízení.
včeraAktualizovánopřed 10 hhodinami

Írán pozastavil plnění závazků z memoranda s USA. Podle Chameneího je podpis Trumpa bezcenný

Íránský duchovní vůdce Modžtaba Chameneí tvrdí, že podpis amerického prezidenta Donalda Trumpa je bezcenný. Podle něj USA opakovaně porušily své závazky z memoranda o porozumění s Íránem. O písemném prohlášení nástupce dlouholetého duchovního vůdce Alího Chameneího, kterého v únoru zabil izraelský útok, informovala agentura Reuters. Teherán v sobotu pozastavil naplňování svých závazků z dohody, která měla být zásadním krokem na cestě k míru ve válce vyvolané USA a Izraelem.
včeraAktualizovánopřed 11 hhodinami

Rozsáhlý požár na jihu Norska stále není plně pod kontrolou

Rozsáhlý požár ve městě Drammen na jihu Norska, který podle dosavadních odhadů zničil více než sto bytových jednotek, stále není plně pod kontrolou, informoval v sobotu večer na internetu list Aftenposten. Podle norských médií je to nejrozsáhlejší požár v obytné oblasti v zemi od druhé světové války.
včeraAktualizovánopřed 12 hhodinami

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.