Nastevřít tamdletu knížku už neni nutný, dialekty jsou i on-line

Praha/Plzeň – Přestože dochází spíše k útlumu dialektů, vznikají na internetu různé „lidové“ slovníky, které se snaží zprostředkovat významy pro ostaní jinak nepříliš srozumitelných slov. K takovým počinům patří třeba slovník plzeňštiny studentky Barbory Soukupové, v němž lze přijít dýl, dát králíkom a slepicom nebo nastevřít okno. Podle lingvistky Heleny Chýlové si lokální specifika uvědomí jejich uživatel ve chvíli, kdy je může porovnat s mluvou jiného regionu.

Snaha popsat mluvu vlastního regionu vychází ze dvou aspektů – jednak se tím vracíme ke kořenům, když slyšíme slova, která jsme si osvojili od rodičů, a jednak tím dáváme najevo svou regionální příslušnost.

„Každý sběr umožňuje porovnat stav jazyka v okamžiku sběru s předchozím stavem, a zároveň není vyloučeno, že i nadšenecký sběr zachytí něco nového,“ podotýká k on-line slovníkům různých pro dialekt zapálených autorů. Pro zájemce, kteří se chtějí z lingvistického hlediska probrat mapou dialektů na území Čech, Moravy a Slezska, doporučuje Helena Chýlová Český jazykový atlas.

Dialekty se již nevyvíjejí především proto, že často čerpaly své výrazivo z tematických okruhů třeba zemědělství nebo domácnost. „V těchto tematických okruzích se dnes objevují spíše anglicismy nebo nová slova z jiných jazyků či z jiných útvarů národního jazyka,“ přiblížila jazykovědkyně ze ZČU.

8 minut
On-line slovník plzeňštiny ve Studiu 6
Zdroj: ČT24

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Domácí

Úrazy, dehydratace i utonutí. Incidentů na vodních nádržích přibývá

Vodní záchranná služba Českého červeného kříže (VZS ČČK) už nyní eviduje více zásahů než minulý rok ve stejném období. Nejvíce výjezdů mají vodní záchranáři na nádržích Slapy, Nové Mlýny a Hracholusky. Prezident VZS ČČK David Smejkal upozorňuje na nebezpečí přeceňování sil, rizika spojená s konzumací alkoholu u vody a také se skoky do vody. Apeluje i na rodiče dětí, které dle záchranářů často vyráží na paddleboardech bez záchranných vest.
před 5 hhodinami

Lidé v Česku si už smí změnit pohlaví bez kastrace

Již desítky lidí využily nová pravidla pro úřední změnu pohlaví, k níž od července stačí medicínské potvrzení. Dříve byla změna pohlaví podmiňována kastrací, kterou v roce 2024 shledal ústavní soud za protiústavní. Po splnění nových specifických podmínek si transgender lidé mohou upravit jméno i příjmení.
před 14 hhodinami

Tragédie v restauraci U Kojota odstartovala velké kontroly plynových přímotopů

Před půl rokem zemřelo na následky požáru v restauraci U Kojota v Mostě sedm lidí a dalších sedm se zranilo. Příčinu tragédie policie zatím stále vyšetřuje jako obecné ohrožení z nedbalosti, nejpravděpodobněji došlo k převržení plynového ohřívače. A právě na kontroly bezpečného používání plynových přímotopů v Česku se nyní hasiči ve velkém zaměřili. Město mezi pozůstalé a zraněné po požáru rozdělilo dva miliony korun z veřejné sbírky.
před 16 hhodinami

Resort zemědělství připravuje pravidla ochrany půdy před erozí. Už měla platit

Ministerstvo zemědělství upravuje nová pravidla ochrany půdy před erozí, platit měla původně od července. Resort zatím připravil metodiku pro ozimy, komplexní úpravu dál chystá. Spor se vede o to, jak přísná má být, podle ekologů plánovaná pravidla nestačí. Ministerstvo chce k ochraně půdy především motivovat, ke kontrole a krácení dotací se míní uchýlit až v případě skutečné eroze. V loňském roce rekordně přibylo hlášených poškození polí, bylo jich jednou tolik oproti roku 2023.
před 16 hhodinami

V Dolomitech zahynul český turista, píší tamní média

V italských Dolomitech v pátek odpoledne zahynul český turista, uvádí agentura ANSA a veřejnoprávní stanice Rai. Muž, který byl na výstupu ve skupině, se podle médií zřejmě nešťastnou náhodou odchýlil z trasy a zřítil se.
před 16 hhodinami

Dobrovolničila už čtvrtina Čechů, ročně má tato pomoc hodnotu desítek miliard

Pomáhat ve svém volném čase ostatním se v tuzemsku stává stále častějším „koníčkem“. Nová rozsáhlá zpráva popisuje, jak taková (dobro)činnost pomáhá.
včeraAktualizovánopřed 17 hhodinami

Nástupní platy jsou nízké, nelze sehnat lidi do veřejné správy, zní z odborů

Zástupci vlády a odborů se nedohodli na tom, jak by v příštím roce měly růst platy ve veřejném sektoru. Zajedno jsou ale v otázce postupného zrušení první platové tabulky. Podle předsedy Odborového svazu státních orgánů a organizací Pavla Bednáře nelze do samospráv či státní správy kvůli nízkým platům nabrat nové zaměstnance. Prezident Svazu průmyslu a dopravy Jan Rafaj říká, že platy by měly kopírovat růst v soukromém sektoru. Česko podle něj zůstává zemí nízkých nákladů.
před 18 hhodinami

Třetina počítačů funguje, babybox ne, hlásí po kyberútoku nymburská nemocnice

V nymburské nemocnici je po kybernetickém útoku z minulého týdne obnovena funkčnost více než třetiny počítačů z celkových zhruba 250, funguje už i magnetická rezonance. Většina lékařů může vystavovat e-recepty, nefunkční zůstává babybox, informoval mluvčí zdravotnického zařízení Jan Záruba.
před 21 hhodinami
Načítání...