Invaze na Ukrajinu ovlivnila vznik nového dílu počítačové hry S.T.A.L.K.E.R.

Nahrávám video
Horizont ČT24: Ukrajinské herní studio vydalo nový díl hry S.T.A.L.K.E.R.
Zdroj: ČT24

Patnáct let čekali fanoušci na nový díl akční počítačové hry S.T.A.L.K.E.R. 2 Heart of Chornobyl. Ukrajinští vývojáři ze studia GSC Game World se potýkali s mnoha různými překážkami a do jejich práce výrazně zasáhla válka. Kvůli ruské agresi na Ukrajině se část týmu přesunula do České republiky. Kvůli brutálnímu konfliktu pak také změnili některé detaily v samotné hře. O jejich práci také vznikl dokument, který je k vidění volně na internetu.

Propracované detaily prostředí, kterým hráč prochází z pohledu první osoby, přinesly původním dílům Stalkera uznání a oblibu, říká zpravodaj ČT David Miřejovský. Nyní jde o nový návrat do Zóny.

Po letech, které provázelo ukončení, obnovení i zásadní přepracování scénáře, vypustili autoři do světa další hru, která se odehrává v okolí Čornobylu. Ano, Čornobylu. Po zahájení ruské invaze na Ukrajinu totiž ukrajinština nahradila dříve používanou ruštinu. Jde především o nápisy na budovách, kolem kterých hráči procházejí. Postavy mluví ve více jazykových mutacích, angličtina je v herním světě samozřejmostí.

V Rusku se hra prodávat nebude

Děj je znovu volně inspirovaný knihou Piknik u cesty Arkadije a Borise Strugackých i filmem Stalker Andreje Tarkovského. I přes tyto ruské kořeny se ale S.T.A.L.K.E.R. 2 v Rusku prodávat nebude, připomíná Miřejovský.

Autoři se tak rozhodli, přestože v zemi měli velkou fanouškovskou základnu. Po začátku invaze se od ní ale kvůli své podpoře ukrajinské identity dočkali urážek. Tento trh proto opustili a smazali i už natočené dialogy v ruštině.

Jeden z tvůrci zahynul u Bachmutu

Jeden z předních tvůrců Volodymyr Ježov navíc po začátku plnohodnotné ruské agrese vstoupil do armády. Před dvěma lety, na začátku prosince 2022, padl při obraně Bachmutu. „Vždy se staral o ostatní víc než o sebe. V těžkých chvílích myslel především na zajištění bezpečnosti své jednotky,“ řekl tehdy jeho spolubojovník Andrij.

Původní tři díly Stalkera vyšly v letech 2007 až 2009. Fanoušci na další pokračování museli čekat dlouho. O dva roky vydání odsunula válka. V posledních měsících pak vývojáři ještě ladili detaily. Například vypustili zvuk sirén protileteckého poplachu, který je teď pro mnoho Ukrajinců traumatizující. Autoři nechtějí asociovat konkrétní reálný válečný konflikt. I proto na scénáři pracovali déle, než původně zamýšleli.

„Monology a příběhové zvraty nově získaly dříve nezamýšlený kontext. Vše jsme zkontrolovali a udělali cílené úpravy. Změnili jsme vyznění některých scén a zjemnili ironii,“ říká vedoucí scénárista herního příběhu Jaroslav Kravčenko.

Temná atmosféra Zóny se nezměnila. Postapokalyptické okolí města Prypjať je ve hře znovu místem narušených fyzikálních zákonů, anomálií i mutantů, dodává Miřejovský. Tvůrci doufají, že také nový díl si brzy získá přízeň hráčů po celém světě.

Novinář vidí význam hry pro Ukrajinu i svět

Herní novinář Jaromír Möwald v pořadu Horizont ČT24 zdůraznil význam hry pro ukrajinský lid, protože ji může považovat za svou. A pak význam pro svět, protože představila téma výbuchu ukrajinského Černobylu. „Už v roce 2007, když vyšel první díl, už tehdy to byla hra, která uhranula svět rozlehlostí mapy, citem pro detail, kdy tam byly zpracovány věci do té doby nezpracované v herním světě.“

To podle něj platí i pro nový díl, považuje ho za revoluční, byť vývoj byl ovlivněn spoustou okolností, které ho znesnadňovaly. Dodal však, že v současné době hra není v nejlepším technickém provedení. „Takže čekáme na aktualizace, které zlepší zážitek.“

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

VideoVečerníček O Pejskovi a kočičce míří na prestižní festival v Annecy

Tvůrci večerníčku České televize O Pejskovi a kočičce se v červnu zúčastní festivalu ve francouzském Annecy. Prestižní přehlídka novou verzi původního seriálu z padesátých let vybrala do soutěže televizních projektů. Sedm epizod režisérky Barbory Dlouhé podle knihy Josefa Čapka mělo premiéru loni na podzim na Déčku. Obě hlavní postavy namluvil Marek Eben a nově je doprovodila jazzová hudba Jakuba Šafra.
před 4 hhodinami

Chceme-li změnit realitu v Unii, musíme upozorňovat na negativa, říká režisér Made in EU

Stefan Komandarev patří mezi výrazné bulharské filmaře. Jeho díla ocenil festival v Talinnu, před třemi lety získal hlavní cenu v Karlových Varech a jeho nejnovější film měl světovou premiéru v Benátkách. Právě novinku Made in EU teď promítají i česká kina. Snímek měl premiéru na festivalu lidskoprávní kinematografie Jeden svět. Režisér, scenárista a producent ho na přehlídce uvedl osobně.
před 17 hhodinami

Ceny kritiky ovládlo Divadlo Na zábradlí, inscenací roku jsou ale Krkavci

Tři ceny divadelní kritiky za rok 2025 míří do pražského Divadla Na zábradlí, a to za herecké výkony Miloslava Königa a Magdalény Sidonové a pro divadlo roku. Nejlepší loňská inscenace Krkavci se rovněž hrála v Praze, ovšem v Dejvickém divadle.
22. 3. 2026Aktualizováno22. 3. 2026

Poslední výstřel zasáhne výběrem z české a polské fantastiky

Současně v Česku a Polsku vychází kniha Poslední výstřel. Antologii fantastických povídek připravila dvě výrazná jména žánrové literatury – Leoš Kyša a Jakub Ćwiek. Uvedení knihy podpořil Polský institut v Praze.
22. 3. 2026

Vikingy v Městském divadle Brno čeká rodinné dobrodružství

Městské divadlo Brno připravilo autorský muzikál ViK!NG. Diváci v dobrodružné komedii navštíví bájný svět vikingů. S přípravou tohoto rodinného představení začali tvůrci už v roce 2022. Trojice autorů se sešla už dříve při psaní historického muzikálu Devět křížů.
21. 3. 2026

Zemřel Chuck Norris

Zemřel americký herec Chuck Norris, kterého proslavily role v akčních filmech. Píší to média s odkazem na prohlášení rodiny. Norris byl ve čtvrtek hospitalizován na Havaji. Hlavnímu představiteli seriálu Walker, Texas Ranger bylo 86 let.
20. 3. 2026Aktualizováno20. 3. 2026

„Tanec na kostech mrtvých.“ Ruská kultura kryje v Mariupolu zločin okupantů

Tento týden jsou to čtyři roky od ruského bombardování divadla v Mariupolu, v němž se ukrývali ukrajinští civilisté. Útok nepřežily stovky lidí, přesný počet obětí zřejmě nikdy nebude znám. Okupanti důkazy svého zločinu zničili a na místě postavili nové divadlo, jehož okázalé – a pouze zdánlivé – otevření doprovázela prohlášení o „nezničitelné ruské kultuře“. Ukrajinci mluví o „tanci na kostech mrtvých“ a experti o důkazu, že ruská kultura je součástí okupační politiky.
20. 3. 2026

Video„Už bych rád zase něco řekl.“ Ondřej Ruml má nové album

Ondřej Ruml po patnácti letech vydává autorské album, kde se podílel na většině hudby a textů. „Nazrál ve mně čas, že už bych rád zase něco řekl, ale chtěl bych se věnovat do hloubky svým pocitům a vjemům,“ vysvětlil pro ČT24. Nahrávku s desítkou písní nazval Vždycky to tu bylo. „To je to, na čem se shodneme napříč generacemi, vyznáními a náboženstvími,“ vysvětlil. Název platí i pro to, jak Ruml vnímá nahrávání desek. „V dnešní době se říká, že alba se moc nevydávají, že se mají vydávat spíš singly, ale já si myslím, že album má ten hlavní smysl v tom, že to je jako kniha. Nějak začíná, pokračuje a končí. Zpěvák či interpret tím vydává pohled do svého světa,“ říká.
20. 3. 2026
Načítání...