Za prací do Německa - ale jedině s němčinou

Čechů pracujících v zahraničí každý rok přibývá. Nejvíc v sousedním Rakousku a Německu. Šanci na tamním pracovním trhu mají ti, kdo ovládají němčinu. Přes 50 nezaměstnaných se proto na Karlovarsku zapojilo do projektu S jazyky za prací.

Šest hodin denně, pět dnů v týdnu - to je tříměsíční intenzivní kurs němčiny na úřadu práce v Karlových Varech. Jedním z účastníků je Pavel Svoboda, který je nezaměstnaný a v Německu si vyhlédl pozici manažera v hotelu. „Bez práce jsem zhruba půl roku a rozhodl jsem se pro kurz, abych si zdokonalil technickou a odbornou němčinu,“ řekl Pavel Svoboda.

„Možnost zkusit si nanečisto přijímací pohovor s lektorkou byl zážitek, který mne naučil reagovat, nebát se a ukázal, kde mám rezervy,“ popsala další účastnice programu Jiřina Branžovská.

„Německé firmy si váží lidí, kteří mají odbornou znalost, a pokud k tomu ještě mluví, tak je to kvitováno velice pozitivně,“ konstatovala koordinátorka projektu S jazyky za prací Eva Hejnová.

Češi mají zájem pracovat v Německu
Zdroj: ČT24

Účastníci programu si mimo jiné „opráší“ předchozí znalosti němčiny a naučí se komunikovat německy v profesi, kterou chtějí vykonávat. Vybrat si mohou z oborů, o které mají zaměstnavatelé v kraji největší zájem. Všechny aktivity, ať už jde o kurzy (motivační, počítačové, rekvalifikační, jazykové), poradenství či zprostředkování práce, jsou pro účastníky zdarma.

Projekt je určen těm, kteří jsou v evidenci úřadu práce nepřetržitě déle než pět měsíců, ale také absolventům do 25 let věku (bez omezení délky evidence). Jedná se o vůbec první program, který zlepšuje jazykové dovednosti účastníků v intenzívním tříměsíčním kurzu odborné němčiny, a zvyšuje tak pravděpodobnost, že najdou práci, ve které uplatní své jazykové znalosti.

Kurz němčiny - 5 dní v týdnu, 6 hodin denně
Zdroj: ČT24

Zaměstnanci v německém pohraničí přicházejí do styku s německou klientelou takřka denně. „V dnešní době patří jazyková vybavenost mezi nejčastěji poptávané dovednosti ze strany zaměstnavatelů. Denně se setkáváme s tím, že firmy hledají nové pracovníky, kteří ovládají minimálně dva cizí jazyky. Bohužel řada našich klientů ale tento požadavek nesplňuje,“ upozornila Jana Belblová, vedoucí referátu zprostředkování a poradenství z Krajské pobočky Úřadu práce ČR v Karlových Varech.

Projekt S jazyky za prací je v Karlovarském kraji šancí i pro zaměstnavatele, kteří hledají nové pracovníky. Zdarma mohou získat databázi volných pracovních sil a najít kvalitní pracovníky. Ti, kteří vytvoří pro účastníka projektu nové pracovní místo, mohou získat od úřadu práce příspěvek na mzdu po dobu až 12 měsíců.

Kolik Čechů jezdí za prací do Německa?

Jen sousední spolkové země Bavorsko a Sasko každý měsíc nabízí tisíce pracovních míst. „V současnosti je v databázi přes 800 tisíc volných pracovních míst v Německu, například mezi technickými profesemi zámečník, železobetonář, betonář. A ve zdravotnictví pečovatelka, fyzioterapeutka,“ uvedla Veronika Dankanicsová, mluvčí Úřadu práce Karlovarského kraje.

Jenže znalost jazyka je pro zájemce základní podmínkou. Například saská firma Gett se specializuje na elektrotechniku. U nás hledá vysokoškoláky. „Přáli bychom si, aby uchazeč ovládal němčinu, rozuměl úkolům, ale angličtina by taky byla výborná, jsme mezinárodní firma,“ konstatovala Yvonne Grühnerová, manažerka firmy Gett z města Treuen v Sasku.

V bavorském městě Waldsassen našlo jen v obchodech za poslední roky práci nejméně pět Čechů, další desítky pracují v okolních firmách. 

Odhady počtu Čechů pracujících v Německu

2013 – 26 893

K 30. 6. 2014 – 31 753

  • Z toho v Bavorsku – 18 878
  • V Sasku – 2 947

Zdroj: Úřad práce ČR

České úřady v polovině loňského roku evidovaly už přes 30 000 lidí pracujících v Německu. Z toho naprostá většina v Bavorsku, zbytek v Sasku a dalších spolkových zemích. Jejich počet je ale ve skutečnosti mnohem vyšší. Práci si lidi často hledají i sami. V pohraničí jsou ochotni dojíždět i desítky kilometrů. Například Miroslav Kalčík je vyučeným řezníkem. Do práce v Bavorsku jezdí 70 kilometrů.

Miroslav Kalčík pracuje v SRN jako řezník
Zdroj: ČT24

„Byl jsem mladý, neměl jsem zkušenosti, tak jsem šel do světa. Určitě platově je to samozřejmě výhodnější, sociální jistoty tady člověk má taky,“ řekl Miroslav Kalčík, řezník pracující v Bavorsku.

Nejčastěji nabízené profese v Německu – průměrná hrubá mzda (EUR)

  • Pečovatelská služba – 1 800 (Sasko) – 2 384 (Bavorsko)
  • Hotelnictví, gastronomie – 1 142 (Sasko) – 1 652 (Bavorsko)
  • Doprava, řidič – 1 662(Sasko) – 6 711 (Bavorsko)

Zdroj: Agentur für Arbeit, Gehaltsvergleich.com

Vyšší platy jsou často hlavní motivací k odchodu za prací do ciziny. V Německu se dá vydělat od jednoho do tří a půl tisíce eur čistého měsíčně. Rozdíly mezi platy v Sasku a Bavorsku jsou ve stovkách eur. Od ledna platí v Německu zákon o minimální mzdě, která je 8,50 eur na hodinu. To je základní částka, se kterou počítá i Pavel Svoboda. Pokud práci v Německu najde.

Nahrávám video
Češi chtějí pracovat v Německu - potřebují němčinu
Zdroj: ČT24

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Regiony

Výstavba tramvajové tratě na Strahov se zpozdí

Výstavba nové tramvajové tratě z Malovanky na Strahov za více než miliardu korun nabere zpoždění. Práce měly původně začít letos na jaře, Dopravní podnik hlavního města Prahy (DPP) ale zatím neuzavřel výběrové řízení na zhotovitele. Zahájení stavby se tak podle mluvčí DPP Anety Řehkové posune o několik měsíců. Nová trať má zlepšit spojení k vysokoškolským kolejím a k budoucímu stadionu fotbalové Sparty.
před 2 hhodinami

Rozdělování financí mezi kraje je nespravedlivé, volají hejtmani

„Já si myslím, že každý občan si zaslouží, aby žil v kraji, který je spravedlivě financovaný (...). V tomto my teď nežijeme a myslím si, že je potřeba to narovnat,“ domnívá se hejtman Jihomoravského kraje Jan Grolich (KDU-ČSL). Podobně na situaci nahlíží i lídr Pardubického kraje Martin Netolický (nestr.) a hejtmanka Středočeského kraje Petra Pecková (STAN). Předseda Rady Asociace krajů a šéf Zlínského kraje Radim Holiš (ANO) má v tomto směru ambici představit vládě dohodu, kterou podpoří minimálně třináct ze čtrnácti krajů.
před 20 hhodinami

Soud přiznal dědičce rodu Walderode nárok na některé pozemky na Jablonecku

Nejvyšší soud (NS) potvrdil, že dědička rodu Walderode Johanna Kammerlanderová má nárok na některé požadované pozemky na Jablonecku. Odmítl dovolání Státního pozemkového úřadu a obce Jenišovice. Plné odůvodnění zatím není dostupné. Restitučními nároky rodiny se zabývá také soud v Semilech, který nedávno rozhodl, že Kammerlanderové náleží mobiliář státního zámku Hrubý Rohozec v Turnově.
před 20 hhodinami

VideoKde chybí pobočky, jezdí úředníci pomáhat s daňovými přiznáními přímo do terénu

Úředníci finančního úřadu Moravskoslezského kraje vyjíždějí pomáhat správně podat daně, navštíví proto obce bez pobočky jako jsou Hlučín, Český Těšín nebo Vítkov. Úředníci dle regionální mluvčí Finančního úřadu Petry Homolové začali s výjezdy v pondělí, kdy navštívili Orlovou a Bohumín. Navštívilo je skoro šest stovek lidí, kteří podali 570 daňových přiznání. Prvního dubna končí termín pro podání papírového daňového přiznání, termín čtvrtého května platí pro přiznání daně elektronicky a uzávěrka prvního července se týká jen osob podávajících přiznání prostřednictvím daňových poradců a advokátů, vysvětlila Homolová.
před 23 hhodinami

VideoŽháři zapálili auto obecnímu zastupiteli. Okolnosti popsali Reportéři ČT

V Hluboké nad Vltavou došlo ke scéně připomínající divoká devadesátá léta. Dva muži v noci ve městě zapálili auto tamního zastupitele Martina Vebera (KDU-ČSL). Pouhé dva dny před tím zastupitelstvo na bouřlivém zasedání rozhodovalo o prodeji městských pozemků, který Veber kritizoval. I když město prodej nakonec odsouhlasilo, zájemce o pozemky hned následující den svoji nabídku stáhl. A pár hodin nato Veberovi shořelo auto. Vedení radnice útok odsoudilo, o jeho motivu nechce spekulovat. Veber kritizoval také výstavbu lávky přes Vltavu dokončenou v roce 2022 a výhrady měl i ke stavbě zimního stadionu, která začala minulý měsíc. Policisté mezitím zadrželi dva žháře. Proč auto zapálili, zatím nesdělili. Okolnosti celé události pro Reportéry ČT přiblížili Michael Fiala a Karel Vrána.
včera v 10:17

Při nehodě na Českolipsku zemřel člověk, deset dalších utrpělo zranění

Střet dvou osobních aut a minibusu v Sosnové u České Lípy nepřežil jeden člověk, deset dalších utrpělo zranění. Kvůli velkému počtu zraněných zdravotnická služba aktivovala traumaplán, který určuje postup při vážnějších událostech. Silnice první třídy číslo 9 byla od pondělního večera uzavřená. Při cestě k nehodám se střetla jedna sanitka s jiným vozem, při této srážce nikdo zranění neutrpěl, vyplývá z informací od mluvčích policie a záchranné služby.
16. 3. 2026Aktualizovánovčera v 03:31

Video„Pardubická chobotnice“. Reportéři ČT zmapovali kauzu, v níž čelí obvinění exprimátor

V Pardubicích stojí před soudem exprimátor a někdejší člen ANO Martin Charvát. Před více než dvěma lety policie při rozsáhlém zásahu zatkla jeho a dalších osmnáct lidí a obvinila je z pokusu o ovlivňování veřejných zakázek. Postupně se vyjasnilo, že jde o dvě odlišné věci. Na jedné straně o ovlivňování menších zakázek úředníky na radnici a na straně druhé o tendr na stavbu parkovacího domu, který byl v té době už zhruba půldruhého měsíce ve výstavbě. Exprimátor, jeho někdejší náměstkyně Helena Dvořáčková a Jozef Koprivňanský z druhé větve kauzy skončili dokonce na čas v takzvané koluzní vazbě, aby nemohli ovlivňovat svědky. Kauza se týkala právě i nižších úředníků a podnikatelů, z nichž někteří se už k machinacím se zakázkami přiznali a přijali soudem potvrzený trest. O kauze, kterou pro Reportéry ČT zmapoval Tomáš Vlach, se proto mluvilo jako o pardubické chobotnici.
16. 3. 2026

Shoda jen ve dvou případech. Ve studii o defibrilátorech se manipulovalo, píší SZ

Loňská interní prověrka v olomoucké fakultní nemocnici (FNOL) odhalila rozsáhlé úpravy dokumentace lidí zařazených do mezinárodní studie o defibrilátorech. Plná shoda mezi studijní dokumentací, kritérii studie a daty nemocničního elektronického systému byla zjištěna pouze u dvou z přibližně sedmi desítek olomouckých kardiaků. Ukázal to již loni interní audit, uvedl v pondělí portál Seznam Zprávy. Případ dál vyšetřuje policie.
16. 3. 2026Aktualizováno16. 3. 2026
Načítání...