Autoři vyrazili nabrat inspiraci do Lešan, kde Hrubín strávil mládí. Chtěli totiž, aby inscenace byla co nejvěrohodnější. „Děj jsme krátili jen velmi málo, někde jsme ubírali některé reálie, například předválečné,“ nechala se slyšet dramaturgyně Tereza Marečková.
Autoři se zaměřili na moderní pojetí Křišťálové noci, přesto ale neopomněli poetiku a význam přírody v Hrubínově díle. Téma letního venkova dokresluje i živá hudba přímo na pódiu. Autoři dokonce nechali hudebníky hrát i ve foyer, aby navnadili atmosféru ještě před začátkem představení.

Reportáž Ondřeje Moravce
