Právě zásluhou Zaoralové byl například v Karlových Varech v roce 2005 uveden film Můj Nikifor, který zde získal hlavní cenu, Křišťálový globus. Jeho tvůrce Krzysztof Krauze si odnesl i cenu za režii, stejně jako osmdesátiletá herečka Krystyna Feldmanová, která v tomto snímku hrála titulní roli.
Zaoralová uvedla, že její vztah k polskému filmu je stejně starý jako její vztah k filmu vůbec. Ve své děkovací řeči vzpomenula režiséra Andrzeje Wajdu i festival v Gdaňsku v roce 1980, kterého se osobně zúčastnila. „Obdivovala jsem tehdy odvahu polských filmařů,“ uvedla Zaoralová, která doufá, že jí vyznamenání pomůže propagovat další polské filmy v Karlových Varech.
Benátky, Berlín, Cannes…
Členka prezidia České filmové a televizní akademie a Evropské filmové akademie již před deseti lety dostala od francouzské vlády vyznamenání Rytíř Řádu umění a literatury. Zaoralová, která v listopadu završí osmdesátiny, zasedala v porotách mnoha mezinárodních filmových festivalů (Benátky, Berlín, Cannes, Mannheim, Wiesbaden, Antalya).
Jako novinářka Zaoralová působí v Mezinárodní federaci filmového tisku (FIPRESCI). V roce 2002 obdržela medaili českého ministerstva kultury za zásluhy o kulturu. V roce 2010 jí prezident Václav Klaus udělil Státní vyznamenání (medaile Za zásluhy II. stupně) za zásluhy o stát v oblasti kultury.
Dále získala od MFF v Cannes plaketu za dlouholetou žurnalistickou činnost. Na letošním filmovém festivalu v Karlových Varech představila knížku svých pamětí Život s filmem, kterou sepsala s filmovou publicistkou Alenou Prokopovou.
