„Žádné známky života“. Veletržní palác se vrací do roku Orwella

Praha - George Orwell ve svém slavném románu 1984 mrazivě přesně popsal fungování totalitního režimu. Ve stejném roce vytvořil výtvarník Jiří Sozanský v torzu vyhořelého Veletržního paláce neveřejný umělecký projekt, inspirovaný právě Orwellem. K orwellovskému tématu se vracel i v pozdější tvorbě, soubor jeho prací ode dneška vystavuje Národní galerie, nyní už veřejně, v prostorách Veletržního paláce.

Veletržní palác byl za první republiky centrem obchodu, po válce zde sídlily firmy, které obchodovaly se zahraničím, třeba Tuzex nebo Strojimport. 14. srpna 1974 ale palác zničil požár a z budovy zbylo jen torzo. Mělo být zbouráno, k demolici nakonec nedošlo. „Prověřovaly se různé možnosti: terminál aerolinií, obchodní centrum, úřadovny národního výboru, poliklinika, koleje, ten palác se krájel jako dort,“ popisuje diskuse o využití zcela zničené stavby autor aktuální výstavy Jiří T. Kotalík.

Po mnoha sporech nakonec palác získala Národní galerie, proměna torza jedné z prvních pražských funkcionalistických staveb ve výstavní prostory trvala více než dvě desetiletí, místo pro umění se z ní stalo až v roce 1995. Jiří Sozanský se do uzavřeného Veletržního paláce dostal deset let po požáru na pozvání autora rekonstrukce, architekta Miroslava Masáka. Své aktivity už tehdy soustředil do neobvyklých míst a prostorů, kupříkladu do Malé pevnosti v Terezíně nebo do likvidovaného města Most.

„Několik let byla zahalena igelitovými celtami, v naprostém tichu, nic se tady nedělo, žádné známky života, působila jako prapodivné momento,“ vzpomíná Sozanský na dojmy z budovy. „Od prvního momentu, kdy jsem do domu vstoupil a prošel si ho, jsem jím byl prostě fascinovaný,“ přiznává. Genius loci jej inspiroval k výtvarnému projektu spojenému s performancí, poloutajené akce se natáčely, nejprve ve spolupráci s Evaldem Schormem, později s kameramanem a dokumentaristou Jaroslavem Kučerou. Videoprojekce jsou součástí aktuální výstavy.

Inspirací byl Sozanskému Orwellův román 1984, který se k němu dostal v samizdatovém překladu. „Orwell formuloval to, co jsem věděl matně a čemu dobře rozuměl každý, kdo měl nějakou zkušenost s represivním aparátem tehdejšího režimu - stísňující realitu normalizace. Když se po převratu otevřely archivy bezpečnostních složek, zjistil jsem, že vlastně popsal, co se tu odehrávalo v padesátých letech a o čem jsem měl tehdy jen dílčí informace,“ vysvětlil výtvarník.

Opuštěná budova svou atmosférou stísňujícímu pocitu z orwellovského tématu dobře odpovídala. „Apokalyptická ruina se zkrouceným železem, mrtvými holuby a zatopenými sklepy,“ doplnil historik umění Jiří T. Kotalík, autor současné Sozanského výstavy. Tu výtvarník věnoval kurátorově otci Jiřímu Kotalíkovi, jehož byl žákem a který se ve funkci ředitele Národní galerie (1967–1990) „významně zasloužil o znovuvzkříšení Veletržního paláce pro službu umění“.

Původní Sozanského projekt, jenž tehdy nemohl být veřejně prezentován, na výstavě dokreslují fragmenty zachované dokumentace projektu rekonstrukce z roku 1984 a doplňují Sozanského malby, fotokoláže a plastiky, odkazující nejen k Veletržnímu paláci, ale i šířeji k orwellovskému tématu totality. Mezi exponáty je například model památníku obětem totalitních režimů, který Sozanský nikdy neměl v úmyslu realizovat. Jeho základ tvoří skelet vyhořelého Veletržního paláce.

Nahrávám video

V zrekonstruované budově začíná 1984 - rok Orwella 22. října a potrvá do 8. února příštího roku. Je součástí čtyřicátého výročí požáru Veletržního paláce a zahrnuje i doprovodný program, od projekcí filmů FAMU z 80. let po diskuse s historiky.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Betonová zeď se mění v galerii street artu pod širým nebem

V ulici Vlastina v Praze aktuálně vzniká umělecké dílo s názvem Mural Ruzyně, které promění více než 700 metrů dlouhou betonovou stěnu patřící ministerstvu obrany v galerii současného street artu pod širým nebem. Projekt, na kterém se podílejí tři desítky streetartových umělců z Česka i zahraničí v rámci festivalu Urban Pictus, bude vznikat do 30. června. Výsledné dílo o rozloze přibližně 1800 metrů čtverečních propojí téma „Krása města v pohybu“.
před 18 hhodinami

Zpívala a navíc bez hidžábu. 74 ran bičem připomnělo tlak na Íránky

Jsem dívka, která chce zpívat pro zemi a lidi, které miluji, napsala pod video se svým koncertem íránská zpěvačka Parastu Ahmadíová. Soud této hudebnici i osmi členům kapely a produkčního týmu uložil trest sedmdesáti čtyř ran bičem. Za to, že vůbec zpívala veřejně – a navíc bez hidžábu. Kritici islámské republiky i některá média vnímají rozsudek jako doklad sílícího tlaku íránských úřadů proti ženám a svobodě uměleckého projevu.
24. 6. 2026

Na Goethově stezce v Karlových Varech byla odhalena monumentální plastika AJ VANA BE

Téměř sedm metrů vysokou sochu sestávající z třiceti dvou vintage van je možné nyní spatřit před Galerií umění Karlovy Vary na Goethově stezce. Autor díla Benedikt Tolar jím reaguje na téma vody jako vzácného zdroje, které spojuje s principy upcyklace zastaralých smaltovaných van, jež neodmyslitelně patří k socialistickému bydlení v panelácích. Tvar těchto van pak tvoří prostor pro světelnou show synchronizovanou s hudbou. Hudební báseň inspirovanou umístěním sochy i návštěvami německého básníka Johanna Wolfganga Goetha, kterou speciálně pro Karlovy Vary zkomponoval Vladimír Štambach, se rozezní každou půlhodinu vždy mezi 9. a 22. hodinou.
24. 6. 2026

Obsluhoval jsem anglického krále, říkají i v divadle Mana

Příběh obyčejného českého číšníka na pozadí velkých dějin dvacátého století převypravuje Vršovické divadlo Mana. Na pražské jeviště převedlo novelu Bohumila Hrabala Obsluhoval jsem anglického krále.
24. 6. 2026

Dagmar Havlová odvolala souhlas k užívání jména Václav Havel knihovnou

Dagmar Havlová odvolala souhlas k užívání jména Václav Havel v názvu knihovny. Odůvodnila to tím, že ztratila důvěru v současné vedení a směřování instituce. Nechce také nadále nést odpovědnost za způsob, jakým bylo jméno prvního českého prezidenta používáno. Osobnostní práva k názvu knihovna potřebuje, aby mohla pokračovat ve své činnosti. Správní rada knihovny podle svého předsedy Davida Duška informaci vyhodnocuje.
23. 6. 2026Aktualizováno23. 6. 2026

Soud zrušil verdikt, kterým poslal Jirouse do vězení za proslov

Soud zrušil verdikt, kterým poslal v roce 1978 na rok a půl do vězení představitele českého undergroundu Ivana Martina Jirouse, zvaného Magora. Za mřížemi skončil kvůli proslovu na vernisáži, během kterého prohlásil, že zanikne Socialistický svaz mládeže. Soudy v úterý rehabilitovaly také dva disidenty – Václava Bendu a Jaroslava Kukala.
23. 6. 2026

Hřebejk točí pro ČT Jobovku

Jan Hřebejk režíruje pro Českou televizi nový seriál Jobovka. Pojednává o rodinných vtazích, ústřední manželský pár hrají Marika Šoposká a Jiří Havelka. Natáčí se na západě Čech v Plzeňském kraji.
23. 6. 2026

Všechny Kunderovy francouzské romány už vyšly česky, jako poslední Pomalost

V brněnském nakladatelství Atlantis vyšel román Milana Kundery Pomalost, původně napsaný ve francouzštině. Všechny Kunderovy romány jsou tak již dostupné v českém jazyce.
23. 6. 2026
Načítání...