Originální český průvodce New Yorkem čekal na vydání 40 let

Praha - Unikátní ilustrovaný průvodce New Yorkem, který v 60. letech vytvořili výtvarník Vladimír Fuka a publicista Zdeněk Mahler, vychází poprvé až v těchto dnech. Tvůrcům se podařilo zachytit nebývalým způsobem duch města; po Fukově emigraci však Státní bezpečnost nařídila zničit všechny výtisky a publikace se dnes dostává na pulty díky jedinému výtisku, který se zachoval u Zdeňka Mahlera.

„Koupili jsme si ´walkie-talkie´, malé vysílačky, a na kilometr jsme si říkali, co kdo vidí,“ vzpomíná Mahler. Dodává, že Vladimír Fuka byl v té době již těžce nemocný, což bylo jedním z důvodů, proč se rozhodl v roce 1967 pro emigraci do USA. 

První podoba knížky, nazvané jednoduše ´New York´, vznikla na objednávku nakladatelství Albatros už v roce 1964. Fuka o politický azyl požádal poté, co byl průvodce vytištěn, ale ještě nebyl v distribuci. „Běžel jsem do výtvarné redakce a vzal jsem si nátisky archů. Doma jsem si sestavil původní maketu, dal jsem ji do skříně a skoro jsem na ni zapomněl,“ vzpomíná Mahler. Až letos zanesl maketu na popud svého vnuka do nakladatelství Albatros, které s vydáním ihned souhlasilo.

Publikace oproti původnímu vydání zaznamenala jedinou změnu - místo pro název nejvyššího mrakodrapu je vynechané z jiného důvodu. „Tehdy tam bylo volné políčko pro Světové obchodní centrum, které se právě stavělo. Dnes je tam z pietních důvodů,“ vysvětluje autor. Kniha vychází ve stejné grafické úpravě.

Malíř, knižní grafik a ilustrátor Vladimír Fuka, jeden z nejvýznačnějších představitelů českého moderního umění 50. a 60. let, se narodil v roce 1926 v Písku a zemřel v roce 1977 v New Yorku. Stal se známým především díky svému kreslířskému talentu, který uplatnil zejména při úpravě a ilustracích literárních děl nejvýznačnějších domácích i světových autorů.

New York
Zdroj: ČT24

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Kultura

Obrazem: Thálie rozdaly ceny Majerovi či Kožené, čestné hercům z Ypsilonky

V Národním divadle se předávaly divadelní ceny Thálie za jevištní výkony v činohře, v opeře, v oboru baletu, tance a pohybového divadla a v oboru muzikálu, operety a podobných žánrů. Oceňují se i výkony v oboru alternativního a loutkového divadla. Kromě ohlédnutí za sezonou 2025/2026 udělila Thálie rovněž ceny za celoživotní přínosy.
3. 10. 2026‌‌

VideoDen architektury provádí pražským sídlištěm i baťovskými domky

Začal festival Den architektury. Návštěvníky zavádí třeba na pražské sídliště Ďáblice nebo do baťovských domků ve Zlíně. Tématem letošního ročníku s mottem „Bydlím, tedy jsem“ je dostupné bydlení. Program zahrnuje stavby v Česku i na Slovensku.
2. 10. 2026‌‌

Ostravou jezdí Havlova literární tramvaj

Dílo prezidenta Václava Havla zní v ostravských tramvajích. Ukázky z jeho literární tvorby tam předčítají studenti v rámci projektu Havlova literární tramvaj. Jde o jednu z akcí, kterými si moravskoslezská metropole připomíná Havlovy nedožité devadesátiny. Program zahrnuje také výstavy, besedy a diskuze, filmové projekce nebo divadelní představení.
1. 10. 2026‌‌

Vydavatel: AI nejprve nahradí překladatele a ilustrátory

Šéfredaktor nakladatelství Tänapäev řekl estonskému ERR, že původní rukopisy vytvořené pomocí umělé inteligence (AI) jsou stále vzácné, ale že tato technologie už pronikla do překládání a ilustrací.
1. 10. 2026‌‌

V Praze se konala konference k poctě laureátky Ceny Václava Havla

V Praze se ve středu konala čtrnáctá mezinárodní konference k poctě laureáta Ceny Václava Havla za lidská práva. Laureátkou za rok 2026 je íránská právnička Nasrín Sotudíová. Ta zastupovala aktivisty, novináře, příslušníky menšin i děti ohrožené trestem smrti a zároveň se zasazovala o zrušení povinného nošení hidžábu či trestu smrti. Sotudíová byla opakovaně zatčena a strávila roky ve vězení. Konference, jejímž tématem je Váha slova, nabídla právě příběhy laureátů, kteří byli vězněni, stejně jako příspěvky fundovaných odborníků. Akce se zúčastnil například ruský učitel a autor dokumentu Pan Nikdo proti Putinovi Pavel Talankin nebo běloruská opoziční politička Maryja Kalesnikavová.
30. 9. 2026‌‌

Nedokončené stavby dokládají „opuštěnou“ budoucnost

Nedokončené nebo opuštěné stavby nejsou jen připomínkou minulosti. Mohou ukazovat také budoucnost, která se nikdy neuskutečnila. Právě na takzvanou „opuštěnou budoucnost“ se zaměřuje nová výstava v Galerii Hraničář v Ústí nad Labem.
30. 9. 2026‌‌

Estonští herci varují před změnami GDPR, podle nich nahrávají AI

Estonský svaz herců se obává, že navrhované změny unijního obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) by umělé inteligenci usnadnily využívání hlasů a podoby herců. Šéf Estonského svazu herců Reimo Sagor uvedl, že navrhované změny by výrazně oslabily ochranu osobních údajů a otevřely cestu k nekontrolovanému trénování umělé inteligence na hereckých výkonech.
29. 9. 2026‌‌

O literatuře se bavit nechtěl, vzpomíná na Seiferta vnučka. Básníka připomene dokument

Byl národním umělcem i jedním z prvních signatářů Charty 77 a zůstává jediným českým držitelem Nobelovy ceny za literaturu. Od narození Jaroslava Seiferta uplynulo 23. září sto dvacet pět let. V lednu příštího roku se do kin dostane první celovečerní dokument o tomto básníkovi. Snímek s názvem Jaroslav Seifert v rytmu bezčasí už zveřejnil upoutávku.
29. 9. 2026Aktualizováno29. 9. 2026‌‌

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.