https://ct24.ceskatelevize.czZprávy ČT24 na téma Překladcshttps://ct24.ceskatelevize.cz/google-touch-icon.pnghttps://ct24.ceskatelevize.czhttps://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/veda/wikipedie-omezila-pouzivani-ai-povoluje-uz-jen-drobne-upravy-a-preklady-371783https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/veda/wikipedie-omezila-pouzivani-ai-povoluje-uz-jen-drobne-upravy-a-preklady-371783Fri, 27 Mar 2026 13:54:54 GMTVědahttps://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/cenu-literarni-kritiky-ziskali-borkovec-za-prozu-a-kauer-za-poezii-371705https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/cenu-literarni-kritiky-ziskali-borkovec-za-prozu-a-kauer-za-poezii-371705Wed, 25 Mar 2026 19:32:25 GMTKulturahttps://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/magnesia-litera-zna-sve-nominace-prihlasenych-knih-bylo-rekordne-mnoho-371349https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/magnesia-litera-zna-sve-nominace-prihlasenych-knih-bylo-rekordne-mnoho-371349Mon, 16 Mar 2026 12:07:18 GMTKulturahttps://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/ztraceny-raj-nasel-soucasneho-prekladatele-v-martinu-hilskem-366823https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/ztraceny-raj-nasel-soucasneho-prekladatele-v-martinu-hilskem-366823Tue, 04 Nov 2025 11:05:03 GMTKulturahttps://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/statni-a-ministerske-ceny-za-kulturu-patri-salivarove-charvatove-ci-kacerovi-366015https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/statni-a-ministerske-ceny-za-kulturu-patri-salivarove-charvatove-ci-kacerovi-366015Mon, 13 Oct 2025 08:00:16 GMTKulturahttps://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/statni-cenu-za-literaturu-ziskal-kolmacka-za-preklad-hartlova-355015https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/statni-cenu-za-literaturu-ziskal-kolmacka-za-preklad-hartlova-355015Mon, 04 Nov 2024 21:00:08 GMTKulturahttps://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/kunderova-totoznost-vysla-v-ceskem-prekladu-350539https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/kunderova-totoznost-vysla-v-ceskem-prekladu-350539Mon, 24 Jun 2024 14:45:49 GMTKulturazemřel letos v červnu, patřil mezi nejvýznamnější americké literáty druhé poloviny 20. století. Na aktuálně vydanou knihu naváže druhý text. Pod názvem Stella Maris by měl vyjít ještě letos.]]>https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/mccarthy-na-konci-dospival-k-tomu-ze-to-podstatne-nelze-rict-slovy-rika-jeho-prekladatel-2019https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/mccarthy-na-konci-dospival-k-tomu-ze-to-podstatne-nelze-rict-slovy-rika-jeho-prekladatel-2019Mon, 04 Sep 2023 13:45:46 GMTKulturahttps://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/jachym-topol-predstavil-v-oxfordu-preklad-citliveho-cloveka-9857https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/jachym-topol-predstavil-v-oxfordu-preklad-citliveho-cloveka-9857Wed, 15 Feb 2023 11:44:31 GMTKulturahttps://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/japonci-mohou-v-prekladu-cist-nejen-capka-ci-havla-ale-i-soucasne-autory-12290https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/japonci-mohou-v-prekladu-cist-nejen-capka-ci-havla-ale-i-soucasne-autory-12290Sat, 31 Dec 2022 07:00:00 GMTKulturabratrem Pavlem. Ten svět opustil před sedmi lety. Vladimír Medek českým čtenářům představil také třeba Sto roků samoty.]]>https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/zemrel-vladimir-medek-se-svym-bratrem-prekladal-harryho-pottera-16928https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/zemrel-vladimir-medek-se-svym-bratrem-prekladal-harryho-pottera-16928Wed, 07 Sep 2022 14:17:57 GMTKulturahttps://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/regiony/kniha-ktera-zrodila-frankensteina-fantasmagoriana-vysla-poprve-v-ceskem-prekladu-25958https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/regiony/kniha-ktera-zrodila-frankensteina-fantasmagoriana-vysla-poprve-v-ceskem-prekladu-25958Fri, 03 Dec 2021 05:30:00 GMTRegionyhttps://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/neha-a-krehkost-skryta-za-proudem-vulgarit-hispanistka-charvatova-laka-ke-cteni-obdobi-hurikanu-27897https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/neha-a-krehkost-skryta-za-proudem-vulgarit-hispanistka-charvatova-laka-ke-cteni-obdobi-hurikanu-27897Wed, 03 Nov 2021 16:52:56 GMTKulturahttps://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/cesky-spisovatel-musi-mit-humor-nepochybovala-ruth-bondyova-jeji-jmeno-nove-nese-knihovna-v-tel-aviv-27786https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/cesky-spisovatel-musi-mit-humor-nepochybovala-ruth-bondyova-jeji-jmeno-nove-nese-knihovna-v-tel-aviv-27786Wed, 20 Oct 2021 16:29:30 GMTKulturahttps://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/domaci/preklad-auditu-dotaci-pro-agrofert-je-v-praze-urady-maji-dva-mesice-na-reakci-53383https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/domaci/preklad-auditu-dotaci-pro-agrofert-je-v-praze-urady-maji-dva-mesice-na-reakci-53383Wed, 05 Feb 2020 16:22:54 GMTDomácíhttps://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/domaci/poslanci-schvalili-pravidla-pro-takzvane-trafiky-zajemce-o-posty-cekaji-vyberova-rizeni-55986https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/domaci/poslanci-schvalili-pravidla-pro-takzvane-trafiky-zajemce-o-posty-cekaji-vyberova-rizeni-55986Tue, 03 Dec 2019 13:00:52 GMTDomácíhttps://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/polsky-jezdec-privezl-prekladateli-vladimiru-medkovi-cenu-josefa-jungmanna-58376https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/polsky-jezdec-privezl-prekladateli-vladimiru-medkovi-cenu-josefa-jungmanna-58376Wed, 09 Oct 2019 11:41:31 GMTKultura