Historická atrakce, která se posléze proměnila v tragédi, se stala na krátkém jednokolejném úseku v Lössnitzkém údolí. Historickým vlakem cestovalo na 250 turistů, mnozí z nich byly rodiny s dětmi. Lékaři a policie postupně bilanci postižených lidí zvyšovali, záchranáři zraněné odváželi do celkem šesti nemocnic. „Všechno se to stalo hrozně rychle. Byli jsme v šoku, nikdo nevěděl, co se stalo. Pára začala syčet a my jsme viděli, že se lokomotivy srazily. Náraz byl velmi silný,“ popisuje zážitky jedna z cestujících.
Téměř hodinu trvalo, než se všichni dostali z vlaku. Konečná bilance je 52 zraněných, z toho sedm dětí mladších deseti let. „Zatím nemůžeme říct, jestli havárii zavinil člověk, nebo šlo o technickou závadu,“ nechtěl spekulovat policista Jörg Weyand. 16,5 kilometru historické úzkokolejky, která spojuje městečka Radebeul a Radeburg, je nyní přerušena, dokud se příčina nevyšetří.