Nyní 32letá novinářka podala na Strausse-Kahna trestní oznámení až letos začátkem července, tedy poté, co se v květnu rozjela podobná kauza ve Spojených státech. Tam obvinila pokojská newyorského hotelu Strausse-Kahna z toho, že ji napadl a přinutil k orálnímu sexu. Tehdejší šéf MMF byl kvůli obvinění zadržen na newyorském letišti, strávil týden ve vazební věznici a šest týdnů v domácím vězení. Prokurátor a soud nakonec dospěli k názoru, že muže nelze postavit před soud, protože výpověď pokojské je nevěrohodná, a francouzskému levicovému politikovi povolili návrat do Francie.
Banonová 62letého politika obvinila, že se ji pokusil znásilnit při jednom rozhovoru v pařížském bytu v únoru 2003. Ubránila se prý v potyčce, při níž se podle ní choval jako „vzrušený šimpanz“. Strauss-Kahn při výslechu na policii 12. září připustil, že Banonové „dělal návrhy“, ale odmítl, že by mezi nimi došlo k nějakému násilí, a její slova označil za výmysl.
Strauss-Kahn byl před vypuknutím obou afér považován za jednoho z favoritů pro prezidentské volby, které se ve Francii uskuteční příští rok. Skandály ho ale o šanci kandidovat připravily, protože se proti němu obrátilo veřejné mínění i s ohledem na další vytažené historky o jeho „erotomanii“. Po uvalení vazby se také vzdal křesla v čele MMF.
