Ženy se zdržovaly v malém městě poblíž pákistánské hranice. „Jedna novinářka byla na místě mrtvá a druhá je v kritickém stavu,“ sdělila policie provincie Chóst, kde se útok odehrál.
Mluvčí provinčního guvernéra naznačil, že útočník byl skutečně policista. „Nakibulláh, policista z provincie Chóst, zahájil palbu na dvě zahraniční novinářky. Jedna byla zabita a druhá zraněna,“ řekl.
K útoku došlo den před prezidentskými volbami, v nichž budou Afghánci rozhodovat o nástupci Hámida Karzaje. Islamistické hnutí Taliban hrozí, že hlasování zmaří násilnostmi. V zemi panují přísná bezpečnostní opatření, v jejichž rámci bylo rozmístěno na 350 tisíc příslušníků afghánských bezpečnostních sil.