<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><atom:link href="https://ct24.ceskatelevize.cz/rss/tema/preklady-23477" rel="self" type="application/rss+xml"/><title>ČT24 — Překlady</title><link>https://ct24.ceskatelevize.cz</link><description>Zprávy ČT24 na téma Překlady</description><language>cs</language><image><url>https://ct24.ceskatelevize.cz/google-touch-icon.png</url><title>ČT24 — Překlady</title><link>https://ct24.ceskatelevize.cz</link></image><item><title><![CDATA[Wikipedie omezila používání AI, povoluje už jen drobné úpravy a překlady]]></title><description><![CDATA[Otevřená internetová encyklopedie Wikipedie zakázala používání umělé inteligence při tvorbě nebo přepisování článků. Podle nových pravidel smí editoři používat jazykové modely, například ChatGPT, Google Gemini nebo DeepSeek, pouze výjimečně. Texty vytvořené těmito nástroji totiž často porušují základní zásady encyklopedie, zejména požadavek na ověření ze spolehlivých zdrojů.]]></description><link>https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/veda/wikipedie-omezila-pouzivani-ai-povoluje-uz-jen-drobne-upravy-a-preklady-371783</link><guid>https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/veda/wikipedie-omezila-pouzivani-ai-povoluje-uz-jen-drobne-upravy-a-preklady-371783</guid><pubDate>Fri, 27 Mar 2026 13:54:54 GMT</pubDate><category domain="https://ct24.ceskatelevize.cz/rubrika/veda-25">Věda</category><enclosure url="https://fs2-ct24.ceskatelevize.cz/image/MWI4YzIwYWNlOGJlNTU1YlS5uGVCcAZf8AASq-5plxGs9261GkZqtHxtpshemHc7ff37Wa7k4aF3Yp3mZARZ5SO7GM0VA3kP6A_THUF1cyDPOJU7VkIa2lZJZT6Oz4lK4nNPURl4XyrGAzeHIe9a-MakpNqZq7GdenjWydjMngkfwKKWgqSJdfs7JmM8RDnM.JPG?width=360" type="image/webp"></enclosure></item><item><title><![CDATA[Do cen Magnesia Litera se nejvíce hlásí próza a překlady]]></title><description><![CDATA[V letošních cenách Magnesia Litera se k posouzení sešlo 631 knih, další si ještě vyžádali porotci. Vyhlášení vítězů se uskuteční 18. dubna v přímém přenosu České televize. O výběru nominací mluvil ve Studiu 6 Pavel Mandys z pořádajícího spolku Litera.]]></description><link>https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/do-cen-magnesia-litera-se-nejvice-hlasi-proza-a-preklady-371386</link><guid>https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/do-cen-magnesia-litera-se-nejvice-hlasi-proza-a-preklady-371386</guid><pubDate>Tue, 17 Mar 2026 11:31:13 GMT</pubDate><category domain="https://ct24.ceskatelevize.cz/rubrika/kultura-24">Kultura</category><enclosure url="https://fs2-ct24.ceskatelevize.cz/image/MGQ4MTMzMGY0NmY5ZDY2NhQ9D36o_pc_ecdiFaB19_ZD_v2RI-DF22KT-Y4sqgCcpSvKkZ8oBlD-KbYIhECrNPofF0XVCXXpr5JoZ7HzsC8qV0Bl_ABFxR8V0nL06iHkbd55aPuyI_5N0pnaRA9BBP7fj-7x2kCbB3Wb-fiWl7TeiwQxoGg1z6VGvsA-kPtx.JPG?width=360" type="image/webp"></enclosure></item><item><title><![CDATA[Strojový překlad se lidskému vyrovná do sedmi let, tvrdí vědecký model]]></title><description><![CDATA[Do sedmi let se umělá inteligence (AI) v oboru překládání plně vyrovná lidem, tvrdí vědci. Dosažení takzvané singularity naznačuje výzkum, jenž sledoval dynamiku toho, jak rychle se tyto specializované programy zlepšují.]]></description><link>https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/veda/strojovy-preklad-se-lidskemu-vyrovna-do-sedmi-let-tvrdi-vedecky-model-10846</link><guid>https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/veda/strojovy-preklad-se-lidskemu-vyrovna-do-sedmi-let-tvrdi-vedecky-model-10846</guid><pubDate>Mon, 30 Jan 2023 11:21:37 GMT</pubDate><category domain="https://ct24.ceskatelevize.cz/rubrika/veda-25">Věda</category><enclosure url="https://fs2-ct24.ceskatelevize.cz/image/ZWIwNGE4ZjVlODc1OWFmYfbaiheNm3XD4BR4UUINKb_I43J4v9WDosAhuDywxonm0bGMB5s9DoS3CmP9UevF4FNKL_iFlig5J8_TdXgPXU82eeNB81X-xAYe3fwhqI28fxVOWKiPfb4TSs0EhH0RBEoep_wYcw7E0BWx-TxQLGxk7wK0rbRgf5DdYK9xt-Y6u5OBGumjTP8sEljRs2DvJQ.jpg?width=360" type="image/webp"></enclosure></item></channel></rss>