<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><atom:link href="https://ct24.ceskatelevize.cz/rss/tema/jiri-pelan-14180" rel="self" type="application/rss+xml"/><title>ČT24 — Jiří Pelán</title><link>https://ct24.ceskatelevize.cz</link><description>Zprávy ČT24 na téma Jiří Pelán</description><language>cs</language><image><url>https://ct24.ceskatelevize.cz/google-touch-icon.png</url><title>ČT24 — Jiří Pelán</title><link>https://ct24.ceskatelevize.cz</link></image><item><title><![CDATA[Gérard de Nerval sestoupil do pekla a napsal o tom]]></title><description><![CDATA[Česky vyšlo nové kompletní vydání Dcer ohně od Gérarda de Nervala. Poprvé se tak k tuzemským čtenářům v úplnosti dostává dílo, které autor vydal v roce 1854. Překladatel Jiří Pelán navíc text provází poznámkami o různých zajímavých a běžnému čtenáři skrytých významech či souvislostech. Stěžejní dílo nejen francouzské literatury doplňují novela Aurelie a povídka Pandora.]]></description><link>https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/gerard-de-nerval-sestoupil-do-pekla-a-napsal-o-tom-4994</link><guid>https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/gerard-de-nerval-sestoupil-do-pekla-a-napsal-o-tom-4994</guid><pubDate>Sat, 01 Jul 2023 06:30:00 GMT</pubDate><category domain="https://ct24.ceskatelevize.cz/rubrika/kultura-24">Kultura</category><enclosure url="https://fs2-ct24.ceskatelevize.cz/image/MjE0NmFlNjUyOWQyM2YzZc2OOTfYGLr_XN__PcCtCibGsKhKl94XROtMbZ4bMogTPa77tAEPIsRSjVyi6zBSwkbE62dDBLZrCLVwWaCSN-FX4W1bQJJHcJ0Q0cfa9FzDSkwg5WYF0_QIkLOz8qXAOWYMr2XtoMA651A7G0ba1uIX-l1wxP1iG_UpkjaDm7wfAMZ1fag_vqhnrI0Bdz1d9w.jpg?width=360" type="image/webp"></enclosure></item><item><title><![CDATA[Výstřel z revolveru a zrušení interpunkce. Futuristické manifesty nabízí ohlédnutí do budoucnosti]]></title><description><![CDATA[Přestože historicky patří italský – ale i ruský – futurismus do počátku 20. století, jeho vliv nepolevuje a setkáváme se s ním v mnoha oblastech umění. Připomíná to i publikace Futuristické manifesty, která vyšla letos v češtině. Svazek přináší hned šestatřicet manifestů italských futuristů dotýkajících se nejen literatury a výtvarného umění, ale také architektury, hudby, kinematografie a fotografie.]]></description><link>https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/vystrel-z-revolveru-a-zruseni-interpunkce-futuristicke-manifesty-nabizi-ohlednuti-do-budoucnosti-16749</link><guid>https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/vystrel-z-revolveru-a-zruseni-interpunkce-futuristicke-manifesty-nabizi-ohlednuti-do-budoucnosti-16749</guid><pubDate>Thu, 01 Sep 2022 14:47:44 GMT</pubDate><category domain="https://ct24.ceskatelevize.cz/rubrika/kultura-24">Kultura</category><enclosure url="https://fs2-ct24.ceskatelevize.cz/image/MmFmZjliNzlhZGMyMTRlMuIuRezF9KSOLb7N42cwvIv6ODY5y2B3ZC9jw7EbQdEmJ284jFWhfThOtNKznJp4dIUXa8PkEVXvSj-OwWlTKvsfoCtU_DxHMCNzXFL-OLm6LRLg6UiBcy6wbMhPkSSyVk18J6yUvj8jdAN66rpg93BHTuJIYsk1u1PKAqUjcDpbut5y5xS0CANxgpd9UV0CbA.jpg?width=360" type="image/webp"></enclosure></item><item><title><![CDATA[Splacený dluh. Překladu do češtiny se dočkaly celé Apollinairovy Kaligramy]]></title><description><![CDATA[Poprvé vychází v češtině kompletní Kaligramy Guillauma Apollinaira v původní grafické podobě. Zakladatel moderní poezie přitom napsal sbírku obrazových básní už před stoletím. Překladatel Petr Šrůta na přebásnění textů do češtiny pracoval pět let.]]></description><link>https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/splaceny-dluh-prekladu-do-cestiny-se-dockaly-cele-apollinairovy-kaligramy-56440</link><guid>https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/splaceny-dluh-prekladu-do-cestiny-se-dockaly-cele-apollinairovy-kaligramy-56440</guid><pubDate>Sun, 15 Dec 2019 16:05:00 GMT</pubDate><category domain="https://ct24.ceskatelevize.cz/rubrika/kultura-24">Kultura</category><enclosure url="https://fs2-ct24.ceskatelevize.cz/image/NDI0NWU0ZjkwYWMzZTNhZGwjqSri9l5CNrLU0Sz4P5YXNkY-aAnN7sMO_yVAjnWtbuJTS30YezMe0UcOuDeIPfXGjVZmEDNRWshtf3Eiq9YGdj0dp2ITFTfjcdgxSV_BueKOmNaC31KdEeHivVy5X7sv3-y5qX226-DTsU98rnByChoAK4ocjf5vvP7k-2DnIIRIvoF2zvmQK7CcMOLpoA.jpg?width=360" type="image/webp"></enclosure></item><item><title><![CDATA[Magnesia Litera: Co tíží Radku Denemarkovou? Knihou roku 2018 jsou „čínské“ Hodiny z olova]]></title><description><![CDATA[Spisovatelka a překladatelka Radka Denemarková je autorkou Knihy roku 2018. Za mnohovrstevnatý román ze současné Číny Hodiny z olova získala už svou čtvrtou cenu Magnesia Litera. Do Asie shodou okolností přesahuje i objev roku Probudím se na Šibuji, prozaický debut Anny Cimy. V kategorii próza si nejlépe vedla prvotina Teorie podivnosti, naopak za poezii byl oceněn významný básník Ivan Wernisch.]]></description><link>https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/magnesia-litera-co-tizi-radku-denemarkovou-knihou-roku-2018-jsou-cinske-hodiny-z-olova-65573</link><guid>https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/magnesia-litera-co-tizi-radku-denemarkovou-knihou-roku-2018-jsou-cinske-hodiny-z-olova-65573</guid><pubDate>Sun, 07 Apr 2019 18:21:55 GMT</pubDate><category domain="https://ct24.ceskatelevize.cz/rubrika/kultura-24">Kultura</category><enclosure url="https://fs2-ct24.ceskatelevize.cz/image/NDYwNGMzYThhODllYTJjNDSsKWT7QPiLZoALwu8RHjuS2w_Ta39BaXAn8xRVc5c36d-DK246k3otHp7D0FnyuwObQXiUieIqiK6flHM5yLY5tGCcHwVB4MSGrZ9ML0ED6PzB-dSrz3oRl3wCpEBXC1isVgQjjpxRJvsT_bs7MtDOk6uP1PKb6oTHhFM-QtpUtzTZnvzdKQo4O5HpKjSzDg.jpeg?width=360" type="image/webp"></enclosure></item></channel></rss>