Mariánskolázeňské nádraží dosud trochu připomínalo doktora Jekylla a pana Hydea – na jedné straně návštěvníci lázní vystoupili na čerstvě zrekonstruovaném nádraží, když ale prošli příjemně vyhlížející halou, ocitli se na rozlehlé prázdné ploše vyzdobené starými autobusovými zastávkami s rozbitými skly a přerostlými stromy.
Nově má prostor dostat podobu kolonády, aby symbolizoval, že lidé přijeli do lázeňského města, sdělil náměstek karlovarského hejtmana Petr Navrátil. Celkem u nádraží vznikne šest stanovišť pro příměstské autobusy a centrální stání pro městskou hromadnou dopravu. Lidé, kteří k vlaku přijedou autem, budou moci zaparkovat na novém parkovišti s 61 místy.
Karlovarský kraj připravil projekt tří terminálů. Prvním byl terminál v Sokolově, který je v plném provozu od září, navazuje stavba mariánskolázeňského terminálu a posledním bude terminál v Chebu. Začátek jeho stavby se odsunul kvůli odvolání jednoho z účastníků výběrového řízení. Podle Navrátila nyní probíhá druhé kolo výběru dodavatele, a pokud nenastanou nové problémy, mohlo by se se stavbou začít v lednu příštího roku.