Americká prozaička je autorkou několika historických detektivek, jejichž spojující postavou je Timothy Wilde, někdejší barman, který ještě líp než drink umí zamíchat zdánlivě nevyřešitelnými případy. Česky vyšly dvě ze tří - Bohové Gothamu a Lovci vran.
„V knize Prach a stín dává sherlockovské látce nejen badatelskou poctivost, ale i atmosféru, nápady a vášeň. Tedy ty nejdůležitější ingredience, díky nimž je velký detektiv nesmrtelný,“ podotýká Jakub Sedláček, šéfredaktor nakladatelství Paseka, které detektivky Lyndsay Fayeové v českém překladu vydalo.
Zatím jen v anglickém originále se čtenáři další knihy od autorky dočkají ke konci března - titulní hrdinka románu, viktoriánská vražednice Jane Steelová, má být temnou variantou Jany Eyrové.