Praha – Na poslední únorový víkend připravilo pražské Divadlo Na zábradlí minifestival, jehož jednotícím motivem není nikdo menší než Otec Ubu z groteskní hry francouzského autora Alfreda Jarryho. Ubu víkend, akce s podtitulem Otec Ubu pětkrát jinak, nabídne od 25. do 27. února v Divadle Na zábradlí a divadle DISK scénické čtení s téměř padesátičlenným obsazením, filmovou projekci inscenace v režii Jana Grossmana a představení Ubu v trojím provedení: Divadla Maladype z Maďarska, Divadla Na zábradlí a divadla DISK.
Ubavit se k smrti
„K Ubu víkendu v Divadle Na zábradlí nás vedlo několik okolností,“ vysvětlila dramaturgyně Divadla Na zábradlí Ivana Slámová. "V současné době máme na repertoáru inscenaci Ubu se baví, ve které se k ubuovské tematice vrátil režisér Jiří Havelka. Vloni na podzim nás oslovila maďarská teatroložka Sylvia Huszár s tím, zda by Na zábradlí mohlo hostovat mladé, progresivní maďarské divadlo Maladype se svou inscenací Übü király. Logo s fotografií Jana Libíčka z inscenace Král Ubu Jana Grossmana, která měla v Divadle Na zábradlí premiéru 16. května 1964, jsme použili nejen pro 50. výročí Divadla Na zábradlí, ale máme jej i nadále v propagačních materiálech. A inscenaci Ubu Antikrist má momentálně na repertoáru i v blízkém sousedství sídlící divadlo DISK."
Otec Ubu pětkrát jinak
Reportáž Ondřeje Moravce (zdroj: ČT24)
Divákům se během tří večerů představí celkem pět různých projektů s ubuovskou tematikou. Jako první uvede Divadlo Na zábradlí scénické čtení Jarryho hry Ubu králem s téměř padesátičlenným obsazením a Jiřím Ornestem a Zdenou Hadrbolcovu v rolích Otce a Matky Ubu v režii uměleckého šéfa divadla Davida Czesanyho.
Následovat bude sobotní promítání záznamu inscenace Král Ubu z roku 1964 v režii Jana Grossmana a představení hostujícího maďarského divadla Maladype Übü király. Ubu víkend vyvrcholí v neděli dvěma divadelními představeními: v divadle DISK absolventským představením studentů katedry alternativního a loutkového divadla Ubu Antikrist a „aerodynamickou ubunalitou“ Ubu se baví v režii Jiřího Havelky z repertoáru Divadla Na zábradlí.
Podrobnosti k jednotlivým inscenacím i časy a místa představení najdete v příloze.
"Ubuovský syndrom je…
… všudypřítomný v naší politice, a to především v jejích nejvyšších patrech. V době, kdy ministr vnitra posílá člověka, který mu hlásí podezření na korupční jednání za novináři (protože své policii nedůvěřuje), kdy nejméně dva předsedové vládních politických stran jsou řízeni svými místopředsedy, ten třetí pak částečně prezidentem, kdy jedna vládní strana ztrestá pak především toho, kdo na korupci upozornil, kdy ministr vnitra je řízen ministrem dopravy, v době, kdy dvě ideově naoko protipólné politické strany jsou opakovaně schopny se domluvit na dalším pohodlném vládnutí v hlavním městě (atd.), je téměř nemožné na fenomén obludně groteskního Ubua Alfreda Jarryho nevzpomenout. A jako dodatek nám letos v dubnu na svém pražském koncertě zazpívá Roger Waters svou ubuovskou píseň Amused to Death (Ubavit se k smrti)." /Ivana Slámová, dramaturgyně Divadla Na zábradlí/