Ostrava - Poslední premiérou sezóny zvané Na cestě ostravského Divadla Petra Bezruče je slavná komedie Zkrocení zlé ženy Williama Shakespeara. Stejně jako v Shakespearově době i teď hrají také ženské party pouze muži. Režie se ujal Zdeněk Dušek.
Bezruči hrají Shakespeara klasicky: Zkrocení zlého muže
Láteřivá Kateřina má být zkrocena svým manželem Petrucciem. Podle režiséra Zdeňka Duška měly ženy v Shakespearově době zcela jiné postavení než dnes. I proto je stále těžší najít herečku, která by se role Kateřiny zhostila ráda.
Divadlo Petra Bezruče problém vyřešilo klasicky - všechny herecké party sehrají pouze muži. „Napadá vás plno fórů,“ říká představitel Kateřiny Tomáš Dastlík s tím, že nemístných vtipů je ale třeba se vyvarovat. „Abychom to nehráli s velikou nadsázkou, zženštile nebo nějak transsexuálně, Chceme udržet tu figuru v ženské linii a nedělat si z toho legraci.“
Ženu si prostě vymyslíte!
„Mám partnerku a je to chlap. Je to o tom nepřiznat si, že ta žena je chlap, musíme to hrát tak, že je to žena,“ dodává Dušan Urban, představitel Petruccia. Divadlo hru představuje jako sci-fi (nejen) pro muže. „Jak zkrotíte ženu v jedenadvacátém století?“ ptají se divadelníci. „Prostě si ji vymyslíte!“
Jak říká režisér Zdeněk Dušek: „Máme tam sice muže převlečené do ženských šatů, ale ti kluci chvilkami opravdu uvažují jako ženské. Musím říct, že v určitých momentech se zastavili a řekli, 'tohle přece nemůžu říct, to bych byla úplně blbá'.“
V Divadle Petra Bezruče působí jen osm profesionálních herců. Režisér jich však potřeboval obsadit čtrnáct a vypomohl si proto například techniky. „Myslím si, že mnoho z těch technikářů překonává své dosavadní možnosti. Překvapili mě,“ přiznává Dušek.
Hra bývá vnímána jako příběh o krocení ženy všeobecně. Podle názoru režiséra Duška se ale v Shakespearově hře jedná o zkrocení ženy zlé, která si to skutečně zaslouží. „Pokud bude na začátku Kateřina vyšinutá a pak se srovná, pak má hra smysl a význam, takže Kateřina u nás je na začátku hodně divoká.“
William Shakespeare / Zkrocení zlé ženy - sci-fi (nejen) pro muže. Režie Zdeněk Dušek / Dramaturgie Marta Ljubková / Výprava Jan Štěpánek / Hudba Daniel Fikejz / Překlad Jiří Josek / Choreografie Filip Staněk / Hrají: Norbert Lichý, Jiří Müller, Lukáš Melník, Dušan Urban, Michal Weber, Přemysl Bureš, Jan Vápeník, Ondřej Brett, Roman Widenka, Petr Lacina, Pavel Kresta, Tomáš Dastlík, Michal Sedláček, Filip Kapusta.
Reportáž Evy Klucho (zdroj: ČT24)