Na Vinohradech zkoumají hranice tolerance k těm jiným

Praha - Divadlo na Vinohradech dnes večer otevírá divadelní sezonu premiérou hry Maxe Frische Andorra. Andorra je malé lidské společenství, obklopené horami, za nimiž se skrývají Černokabátníci. Hra se zabývá otázkami jinakosti a zalhávané identity. Dramatické podobenství slavného švýcarského spisovatele a myslitele Maxe Frische mělo světovou premiéru v roce 1962 a brzy se hrálo po celé Evropě. U nás byla Andorra uvedena v roce 1964 v Národním divadle. V Divadle na Vinohradech se režie hry v překladu Jiřího Stacha ujal Martin Čičvák, který do hlavních rolí obsadil Ondřeje Brouska a Ivanu Uhlířovou.

Andorra je společně s tragikomedií Pan Biedermann a žháři nejznámější hrou Maxe Frische. První náčrt příběhu je zveřejněn v Deníku z let 1946-1949 pod titulem Andorský Žid. Na rozdíl od pozdějšího dramatického zpracování tato prozaická skica nekončí smrtí hlavního hrdiny a Andořané se neobhajují, ale vždy, když se podívají do zrcadla, s hrůzou vidí, že se podobají Jidášovi. Hra vypráví podobenství jinak, v centru je Andorra. Frisch tím samozřejmě nemyslí skutečný stát tohoto jména. „Andorra je jméno modelu.“

Andorra / Václav Vydra
Andorra / Václav Vydra
Více fotek
  • Andorra / Václav Vydra zdroj: Divadlo na Vinohradech http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/51/5035/503463.jpg
  • Andorra zdroj: Divadlo na Vinohradech http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/51/5035/503462.jpg
  • Andorra zdroj: Divadlo na Vinohradech http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/51/5035/503465.jpg
  • Andorra zdroj: Divadlo na Vinohradech http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/51/5035/503460.jpg

Frisch začal pracovat na hře v roce 1958, pak ji během tří let pětkrát přepracoval a premiéru měla 2. 11. 1961 v Zürichu v režii Kurta Hirschfelda. Někteří ji oslavovali jako jednu z nejdůležitějších her napsaných po druhé světové válce. Vyvolala však i polemiku kvůli tomu, že Frisch neukazuje nebezpečí historické podoby antisemitismu, ale zpracovává jej jako model a tím oslabuje jeho konkrétní problematiku.

  • Andorra
    Andorra zdroj: Divadlo na Vinohradech
  • Andorra
    Andorra zdroj: Divadlo na Vinohradech

DnV uvádí hru od Maxe Frische podruhé – v roce 1947 zde byla uvedena jeho hra Čínská zeď v režii J. Pleskota a výpravě Fr. Tröstera (účinkovali v ní např. Dana Medřická a Otomar Krejča…). Uvedení Čínské zdi v DnV bylo pro Frische první zahraniční premiérou a do Prahy přijel s celou skupinou švýcarských divadelníků.

Max Frisch (1911-1991) - Jako světového dramatika jej definitivně etablovala hra Biedermann und Brandstiffter (Pan Biedermann a žháři, 1958), v roce 1961 má pak premiéru hra Andorra. V 60. letech se přitvrdil Frischův kritický postoj vůči Švýcarsku, což se postupně projevilo i v jeho díle. V roce 1978 překonal Frisch vážné zdravotní potíže, v roce 1979 se podílel na založení nadace Max-Frisch-Stiftung, která byla pověřena správou jeho pozůstalosti. Zemřel 4. dubna 1991 na rakovinu. Město Curych uděluje od roku 1998 cenu Maxe Frische.


Video Divadlo na Vinohradech uvádí Andorru
video

Divadlo na Vinohradech uvádí Andorru