Film inspirovaný vraždou ze cti, která šokovala Německo v roce 2005, získal v roce 2010 Cenu LUX udělovanou Evropským parlamentem. V české kinodistribuci diváci snímek vidět nemohli, od 8. března ale mají možnost si ho pustit v češtině na webových stránkách německo-francouzské televizní stanice Arte. K mání je zdarma i v dalších 23 úředních jazycích Evropské unie.
Cizinka na Arte mluví 24 jazyky. I česky
Není náhoda, že drama rakouské režisérky Feo Aladagové zpřístupnila Arte 8. března, tedy na Mezinárodní den žen. Hlavní hrdinkou je mladá turecká žena, která se snaží vymanit z tradic své komunity. Utekla z nešťastného manželství v Istanbulu a vrátila se k rodičům žijícím v Berlíně, kde i ona vyrostla. Záhy ale pozná, že její rodina nedokáže zapomenout na tradiční konvence. Snímek se dotýká případů žen v Německu, které byly zavražděny z důvodů ztráty cti - z pohledu jejich mužů.
Cizinka (Die Fremde) byla uvedena na Berlinale a posbírala mnohé německé filmové ceny. V Česku se snímek promítal na festivalech Dny evropského filmu a Cinema Mundi v roce 2011. Na stránkách Arte si jej můžete pustit zdarma po dobu tří měsíců.
Vydáno pod