„Obžaloba byla podána k Městskému soudu v Praze celkem na čtyři osoby,“ informovala mluvčí Vrchního státního zastupitelství Irena Válová. Kvůli podezření z krácení daní v souvislosti s činností ve firmě Letka Team, která obchodovala s cigaretami, byl Teryngel zadržen v polovině roku 2008. Pro společnost údajně vymáhal pohledávky od prodejců, kteří za zboží nezaplatili. Spolu s ním policie obvinila také bývalého spolumajitele zkrachovalých kladenských hutí Poldi Marka Stehlíka, Vladimíra Mošovského a Juraje Glassera.
Z vydírání byl advokát již podruhé obviněn v únoru 2009 spolu se Stehlíkem a Mošovským. Údajně donutili podnikatele také v souvislosti s cigaretami podepsat směnku na 80 milionů korun. Policie z tohoto trestného činu začala muže stíhat již předloni v září, státní zástupce pak ale usnesení zrušil. „Ta listina byla sice označena jako směnka na 80 milionů, ale vůbec nesplňovala náležitosti směnky, což potvrdil i soud,“ sdělil serveru Novinky.cz advokát. Sepsání směnky byl podle něj navíc nápad údajně vydíraného podnikatele.
Kromě krácení daní a vydírání obžalovalo státní zastupitelství podle Válové jednoho ze čtveřice mužů také z porušování povinností při správě cizího majetku a jednoho z návodu k tomuto trestnému činu.