Původně se předpokládalo, že zde v roce 1944 i zemřel. V 90. letech se ale objevila svědkyně, účastnice pochodu smrti Klára Baumöhlová z východního Slovenska, která potvrdila, že Poláček přežil transport do Hindenburgu a účastnil se i pochodu do tábora v Gleiwitz. Zde byl pak dle svědectví 21. ledna 1945 popraven.
Karel Poláček se narodil 22. března 1892 v rodině židovského obchodníka v Rychnově nad Kněžnou. Matka se jmenovala Žofie a byla rozená Kohnová. Karel Poláček měl čtyři bratry - Arnošta, Kamila, Ludvíka a Zdeňka, a dva nevlastní sourozence Bertu a Milana z otcova druhého manželství s Emílií Posilesovou. Z gymnázia byl pro nekázeň a špatný prospěch vyloučen. Maturoval až v Praze v roce 1912. Nejprve střídal různá zaměstnání, až nastoupil jako úředník ve vývozní a dovozní komisi (pozdějším Úřadě pro zahraniční obchod). Zkušenosti z této práce zužitkoval v povídce Kolotoč, která se stala začátkem jeho spisovatelské dráhy.

Bohemista M. Špirit o K. Poláčkovi
Od roku 1920 začal psát do satirických časopisů Štika venkova a Nebojsa, kde se seznámil s bratry Karlem a Josefem Čapkovými. V meziválečném období byl redaktorem Lidových novin a spolupracoval s dalšími novinami a časopisy. Později se dal na spisovatelskou dráhu a ve svých románech se zaměřoval převážně na tragikomičnost maloměstského života. Asi největší popularitu mu přinesl román Bylo nás pět. Příběh pěti chlapců ale vyšel až rok po Poláčkově smrti.
Už v roce 1931 režisér Svatopluk Innemann natočil filmovou komedii podle Poláčkova dalšího populárního románu Muži v ofsajdu. K dalším jeho známým dílům patří Hostinec U Kamenného stolu, Dům na předměstí nebo tetralogie Okresní město. Známá je i Poláčkova kniha pro děti Edudant a Francimor.
Karel Poláček se řadil k tzv. pátečníkům. Roku 1995 mu byl in memoriam propůjčen Řád T. G. Masaryka II. třídy.
„Hleď si udržet jasnou hlavu za všech okolností, když má člověk rozum, má si ho vážit, ne ho zahazovat pro pokleslost nervů.“

- Bylo nás pět - sousoší v Rychnově nad Kněžnou zdroj: ČT24 http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/33/3216/321524.jpg
- Bylo nás pět zdroj: ČT24 http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/33/3216/321522.jpg
- Karel Poláček / Muži v ofsajdu autor: ČT24, zdroj: Český rozhlas http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/14/1371/137096.jpg