Překonal tak ještě nedávno nemyslitelnou hranici 1,843 miliardy dolarů, které v letech 1997 až 1998 v kinech zaplatili návštěvníci Titanicu. Na zahraničním trhu si Avatar dosud připsal 1,292 miliardy dolarů, tedy o 50 milionů více než Titanic. V severoamerických kinech vydělal dosud 551,7 milionu dolarů, což je ovšem o 49 milionů méně, než utržil Titanic.
„V historii kinematografie z dvaceti nejúspěšnějších filmů až dosud byly pouze tři původní filmové scénáře. To se podařilo Jurskému parku, Titaniku a Hledá se Nemo,“ připomněl filmový publicista Petr Cívka. „Avatar byl vlastně pro Camerona velkým riskem. Snímek natočil po dvanácti letech od svého posledního filmu a investoval do něj půl miliardy dolarů, aniž by měl v rukávě zaručenou hvězdu nebo látku, která by sama o sobě znamenala úspěch. O úspěchu rozhodla řada faktorů, v prvé řadě technologická revolučnost, dále Cameronův talent a umění a jeho čich na téma, jež dokáže rezonovat v té nejširší skupině diváků,“ dodal Cívka ve Studiu 6.
Filmový publicista Petr Cívka o úspěchu Avatara ve Studiu 6
V tržbách není započítána inflace ani vzrůstající cena vstupenek v historii. Po jejím započtení zůstává nejúspěšnějším filmem promítaným v Severní Americe snímek Jih proti severu z roku 1939.
