Oproti české verzi nabídne německá výstava návštěvníkům více kostýmů z Tří oříšků pro Popelku, tvoří zhruba čtvrtinu všech exponátů. Oblíbená pohádka byla v roce 1973 natočena v česko-německé koprodukci a u našich západních sousedů je téměř kultovní.
„Je něco jako v Česku Mrazík na Silvestra. Hraje se o Vánocích všude a pořád dokola. Soustředili jsme se proto především na tuto pohádku,“ uvedl k výstavě ředitel Českého centra v Berlíně Martin Krafl.
Martin Krafl informuje o výstavě
Kromě originálů kostýmů nechybí ani dekorace, rekvizity nebo dosud nezveřejněné fotografie z natáčení dalších přibližně padesáti slavných česko-německých pohádek, jako například Arabely, Pana Tau, Jak se budí princezny nebo Malé mořské víly.
Záštitu nad německou výstavou převzali Livia Klausová a český velvyslanec v Německu Rudolf Jindrák, kteří se také účastnili vernisáže. „Hvězdou večera byla Helena Vondráčková, přijel i Felix Slováček, který hrál na saxofon skladby z Popelky, a Dagmar Patrasová, tedy princezna Xenie z Arabely. Přijet měl i Rolf Hoppe, německý představitel krále z filmové Popelky, ale ze zdravotních důvodů nakonec nedorazil. Celý večer uváděl Miroslav Táborský,“ prozradil o vernisáži Krafl. Výstavu otevřel režisér Popelky Václav Vorlíček.
