Další neúspěch v kauze MUS, Švýcaři odmítli ČR ukázat spis